OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Neste servidor non está activada a compartición de servidor a servidor",
    "The mountpoint name contains invalid characters." : "O nome do punto de montaxe contén caracteres incorrectos",
    "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Non está permitido crear un recurso compartido federado co mesmo servidor de usuario",
    "Storage not valid" : "Almacenamento incorrecto",
    "Shared with you" : "Compartido con vostede",
    "Shared with others" : "Compartido con outros",
    "Shared by link" : "Compartido por ligazón",
    "Anonymous upload" : "Envío anónimo",
    "Click to select files or use drag & drop to upload" : "Prema para seleccionar ficheiros ou empregue arrastrar e soltar para enviar",
    "Uploaded files" : "Ficheiros enviados",
    "Uploading..." : "Enviando...",
    "Nothing shared with you yet" : "Aínda non hai nada compartido con vostede.",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "Os ficheiros e cartafoles que outros compartan con vostede amosaranse aquí",
    "Nothing shared yet" : "Aínda non hay nada compartido",
    "Files and folders you share will show up here" : "Os ficheiros e cartafoles que comparta amosaranse aquí",
    "No shared links" : "Non hai ligazóns compartidas",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "Os ficheiros e cartafoles que comparta por ligazón amosaranse aquí",
    "An error occurred while updating share state: {message}" : "Produciuse un erro ao actualizar o estado do recurso compartido: {message}",
    "Accept Share" : "Aceptar a compartición",
    "Decline Share" : "Declinar a compartición",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "You can upload into this folder" : "Pode envialo a este cartafol",
    "Add" : "Engadir",
    "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Non se atopa unha instalación de ownCloud (7 ou superior) en {remote}",
    "Invalid ownCloud url" : "URL incorrecto do ownCloud",
    "Share" : "Compartir",
    "Create public link" : "Crear unha ligazón pública",
    "No expiration date set" : "Non se estabeleceu a data de caducidade",
    "Declined" : "Rexeitado",
    "Pending" : "Pendentes",
    "Shared by" : "Compartido por",
    "Sharing" : "Compartindo",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "<strong>Compartiuse</strong> un ficheiro ou cartafol",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Compartiuse un ficheiro ou cartafol dende <strong>outro servidor</strong>",
    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Foi <strong>descargado</strong> un ficheiro ou cartafol público",
    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s deixou de compartir %2$s con vostede",
    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Foi descargado o cartafol público %1$s",
    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Foi descargado o ficheiro público %1$s",
    "You shared %1$s with %2$s" : "Compartiu %1$s con %2$s",
    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s compartiu %1$s con %3$s",
    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Vostede retirou a compartición de %2$s para %1$s",
    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s retirou a compartición de %3$s para %1$s",
    "You unshared %1$s shared by %2$s from self" : "Vostede deixou o propio uso compartido de %1$s compartido por %2$s",
    "You shared %1$s with group %2$s" : "Compartiu %1$s co grupo %2$s",
    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s compartiu %1$s co grupo %3$s",
    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Vostede retirou a compartición do grupo %2$s para %1$s",
    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s retirou a compartición do grupo %3$s para %1$s",
    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s compartiu %1$s mediante ligazón",
    "You shared %1$s via link" : "Vostede compartiu %1$s mediante ligazón",
    "You removed the public link for %1$s" : "Vostede retirou a ligazón pública para %1$s",
    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s retirou a ligazón pública para %1$s",
    "Your public link for %1$s expired" : "A súa ligazón pública para %1$s caducou",
    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "A súa ligazón pública de %2$s para %1$s caducou",
    "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s compartiu %1$s con vostede",
    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s retirou a compartición para %1$s",
    "Downloaded via public link" : "Descargado mediante ligazón pública",
    "Shared with %2$s" : "Compartido con %2$s",
    "Shared with %3$s by %2$s" : "Compartido con %3$s por %2$s",
    "Removed share for %2$s" : "Compartición retirada por %2$s",
    "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s retirou a compartición para %3$s",
    "Unshared %1$s from self" : "Deixou o propio uso compartido de %1$s",
    "Shared with group %2$s" : "Compartido co grupo %2$s",
    "Shared with group %3$s by %2$s" : "Compartido co grupo %3$s por %2$s",
    "Removed share of group %2$s" : "Retirada a compartición do grupo %2$s",
    "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s retirou a compartición do grupo %3$s",
    "Shared via link by %2$s" : "Compartido mediante ligazón por %2$s",
    "Shared via public link" : "Compartido mediante ligazón pública",
    "Removed public link" : "Retirada a ligazón pública",
    "%2$s removed public link" : "%2$s retirou a ligazón pública",
    "Public link expired" : "A ligazón pública caducou",
    "Public link of %2$s expired" : "A ligazón pública de %2$s caducou",
    "Shared by %2$s" : "Compartido por %2$s",
    "Shares" : "Comparticións",
    "File sharing" : "Compartir ficheiros",
    "Public link" : "Ligazón pública",
    "Couldn't send mail to following recipient(s): %s " : "Non foi posíbel enviar o correo aos seguintes destinatarios: %s",
    "Share API is disabled" : "A API para compartir está desactivada",
    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "O ID do recurso compartido non é correcto, o recurso compartido non existe",
    "Share points to a node not available" : "Compartir puntos a un nodo non dispoñíbel",
    "Could not delete share" : "Non foi posíbel eliminar o recurso compartido",
    "Please specify a file or folder path" : "Especifique a ruta ao ficheiro ou cartafol",
    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "A ruta é incorrecta ou o ficheiro/cartafol non existe",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data incorrecta, o formato da data debe ser AAAA-MM-DD",
    "Please specify a valid user" : "Especifique un usuario válido",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "A compartición en grupo foi desactivada polo administrador.",
    "Please specify a valid group" : "Especifique un grupo válido",
    "The group is blacklisted for sharing" : "O grupo está na lista de bloqueo de compartición ",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "A compartición de ligazóns públicas foi desactivada polo administrador.",
    "Public upload disabled by the administrator" : "O envío público foi desactivado polo administrador.",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "O envío público só é posíbel para cartafoles compartidos publicamente",
    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Fallou a compartición de %s, xa que a infraestrutura non permite accións do tipo %s",
    "shareWith parameter must be a string" : "O parámetro «shareWit»  debe ser unha cadea",
    "Unknown share type" : "Tipo descoñecido de recurso compartido",
    "Could not lock path" : "Non foi posíbel bloquear a ruta",
    "Not a directory" : "Non é un directorio",
    "Could not update share" : "Non foi posíbel actualizar o recurso compartido",
    "Can't change permissions for public share links" : "Non é posíbel cambiar os permisos das ligazóns de recursos compartidos públicos",
    "Only recipient can change accepted state" : "Só o destinatario pode cambiar o estado aceptado",
    "\"%1$s\" shared \"%3$s\" with you (on behalf of \"%2$s\")" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede (en nome de «%2$s»)",
    "\"%1$s\" shared \"%3$s\" with you" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede",
    "\"%1$s\" invited you to view \"%3$s\" (on behalf of \"%2$s\")" : "«%1$s» convidouno a ver «%3$s» (en nome de «%2$s»)",
    "\"%1$s\" invited you to view \"%3$s\"" : "«%1$s» convidouno a ver «%3$s»",
    "Accept" : "Aceptar",
    "Decline" : "Declinar",
    "Automatically accept new incoming local user shares" : "Aceptar automaticamente novas comparticións dos usuarios locais",
    "Allow finding you via autocomplete in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Permite atopar mediante o completado automático no diálogo de compartición. Se esta opción está desactivada, debera escribirse o nome de usuario completo. ",
    "This share is password-protected" : "Esta compartición está protexida con contrasinal",
    "Password" : "Contrasinal",
    "The password is wrong. Try again." : "O contrasinal é incorrecto. Ténteo de novo.",
    "Proceed" : "Proceder",
    "No entries found in this folder" : "Non se atoparon entradas neste cartafol",
    "Name" : "Nome",
    "State" : "Estado:",
    "Share time" : "Compartido o",
    "Expiration date" : "Data de caducidade",
    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Semella que esta ligazón non funciona.",
    "Reasons might be:" : "As razóns poderían ser:",
    "the item was removed" : "o elemento foi retirado",
    "the link expired" : "a ligazón caducou",
    "sharing is disabled" : "a compartición está desactivada",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Para obter máis información, pregúntelle á persoa que lle enviou a ligazón.",
    "%s is publicly shared" : "%s está compartido públicamente",
    "Download" : "Descargar",
    "Download %s" : "Descargar %s",
    "Direct link" : "Ligazón directa",
    "Nothing to configure." : "Nada que configurar.",
    "Group Sharing Blacklist" : "Lista de bloqueo de compartición en grupo",
    "Exclude groups from receiving shares" : "Excluir grupos de recibir comparticións"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
