OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Ο διαμοιρασμός μεταξύ διακομιστών δεν έχει ενεργοποιηθεί σε αυτόν το διακομιστή",
    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Το όνομα σημείου προσάρτησης περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες.",
    "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Δεν επιτρέπεται η δημιουργία federated κοινόχρηστου με τον ίδιο διακομιστή χρήστη",
    "Could not authenticate to federated share, password might be wrong" : "Αδυναμία πιστοποίησης του federated κοινόχρηστου, το συνθηματικό μπορεί να είναι λάθος",
    "Storage not valid" : "Μη έγκυρος αποθηκευτικός χώρος",
    "Couldn't add federated share" : "Αδυναμία προσθήκης federated κοινόχρηστου",
    "Shared with you" : "Διαμοιρασμένα με εσάς",
    "Shared with others" : "Διαμοιρασμένα με άλλους",
    "Shared by link" : "Διαμοιρασμένα μέσω συνδέσμου",
    "Anonymous upload" : "Ανώνυμη μεταφόρτωση",
    "Click to select files or use drag & drop to upload" : "Κάντε κλικ για να επιλέξετε αρχεία ή χρησιμοποιήστε μεταφορά και απόθεση για μεταφόρτωση",
    "Uploaded files" : "Αρχεία που μεταφορτώθηκαν",
    "Uploading..." : "Γίνεται μεταφόρτωση...",
    "Nothing shared with you yet" : "Τίποτα δεν έχει διαμοιραστεί ακόμα με εσάς.",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που άλλοι διαμοιράζονται με εσάς θα εμφανιστούν εδώ",
    "Nothing shared yet" : "Δεν έχει διαμοιραστεί τίποτα μέχρι στιγμής",
    "Files and folders you share will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που διαμοιράζεστε θα εμφανιστούν εδώ",
    "No shared links" : "Κανένας διαμοιρασμένος σύνδεσμος",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που διαμοιράζεστε μέσω συνδέσμου θα εμφανιστούνε εδώ",
    "An error occurred while updating share state: {message}" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της κατάστασης του κοινόχρηστου: {message}",
    "Accept Share" : "Αποδοχή κοινόχρηστου φακέλου",
    "Decline Share" : "Απόρριψη κοινόχρηστου φακέλου",
    "Do you want to add the federated share {name} from {owner}@{remote}?" : "Θέλετε να προσθέσετε το federated κοινόχστηστο {name} από τον {owner}@{remote};",
    "Federated share" : "Κοινόχρηστο Federated",
    "Federated share password" : "Συνθηματικό Federated κοινόχρηστου",
    "Cancel" : "Aκύρωση",
    "Add federated share" : "Προσθήκη κοινόχρηστου federated",
    "The video cannot be played because your browser does not support the file type. Please try another browser." : "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του βίντεο επειδή το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει τον τύπο αρχείου. Παρακαλούμε δοκιμάστε άλλο πρόγραμμα περιήγησης.",
    "You can upload into this folder" : "Μπορείτε να μεταφορτώσετε σε αυτόν τον φάκελο",
    "Add to another cloud" : "Προσθήκη σε άλλο cloud",
    "Enter the server address to add the content to" : "Εισαγάγετε τη διεύθυνση διακομιστή για να προσθέσετε το περιεχόμενο",
    "Add" : "Προσθήκη",
    "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Δεν βρέθηκε εγκατάσταση ownCloud (7 ή νεώτερη) στο {remote}",
    "Invalid ownCloud url" : "Μη έγκυρη url ownCloud",
    "Share" : "Διαμοιρασμός",
    "Create public link" : "Δημιουργία δημόσιου συνδέσμου",
    "Create and copy public link" : "Δημιουργία και αντιγραφή δημόσιου συνδέσμου",
    "Public quick link" : "Δημόσιος γρήγορος σύνδεσμος",
    "Public link has been copied to the clipboard." : "Ο δημόσιος σύνδεσμος έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο.",
    "A new public link with download & view permissions has been created and copied to the clipboard." : "Ένας νέος δημόσιος σύνδεσμος με δικαιώματα λήψης και προβολής δημιουργήθηκε και αντιγράφηκε στο πρόχειρο.",
    "The public link could not be created. Please contact the administrator for help." : "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του δημόσιου συνδέσμου. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για βοήθεια.",
    "No expiration date set" : "Δεν καθορίστηκε ημερομηνία λήξης",
    "Declined" : "Απορρίφθηκε",
    "Pending" : "Εκκρεμεί",
    "Shared by" : "Διαμοιράστηκε από",
    "Sharing" : "Διαμοιρασμός",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Ένα αρχείο ή φάκελος <strong>διαμοιράστηκε</strong>",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Ένα αρχείο ή φάκελος διαμοιράστηκε από <strong>έναν άλλο διακομιστή</strong>",
    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Ένα δημόσια διαμοιρασμένο αρχείο ή φάκελος <strong>ελήφθη</strong>",
    "You received a new federated share %2$s from %1$s" : "Λάβατε ένα νέο federated κοινόχρηστο %2$s από τον %1$s",
    "You received a new federated share from %s" : "Λάβατε ένα νέο federated κοινόχρηστο από τον %1$s",
    "%1$s accepted federated share %2$s" : "Ο %1$s αποδέχτηκε το federated κοινόχρηστο %2$s",
    "%1$s declined federated share %2$s" : "Ο %1$s απέρριψε το federated κοινόχρηστο %2$s",
    "%1$s unshared %2$s from you" : "Ο %1$s διέκοψε το διαμοιρασμό του %2$s με εσάς",
    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Ο δημόσιος διαμοιρασμένος φάκελος %1$s ελήφθη",
    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Το δημόσιο διαμοιρασμένο αρχείο %1$s ελήφθη",
    "You shared %1$s with %2$s" : "Διαμοιραστήκατε το %1$s με %2$s",
    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "Ο %2$s διαμοιράστηκε το %1$s με %3$s",
    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Έχετε αφαιρέσει το διαμοιρασμό του %2$s για  %1$s",
    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "Ο %2$s έχει αφαιρέσει τον διαμοιρασμό του %3$s για %1$s",
    "You unshared %1$s shared by %2$s from self" : "Διακόψατε το διαμοιρασμό του %1$s που διαμοιράστηκε ο %2$s από τον εαυτό σας",
    "You shared %1$s with group %2$s" : "Διαμοιραστήκατε %1$s με την ομάδα %2$s",
    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "Ο %2$s διαμοιράστηκε το %1$s με την ομάδα %3$s",
    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Έχετε αφαιρέσει το διαμοιρασμό της ομάδας %2$s για %1$s",
    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "Ο %2$s αφαίρεσε τον διαμοιρασμό της ομάδας %3$s για %1$s",
    "%2$s shared %1$s via link" : "Ο %2$s διαμοιράστηκε το %1$s μέσω συνδέσμου",
    "You shared %1$s via link" : "Διαμοιραστήκατε το %1$s μέσω συνδέσμου",
    "You removed the public link for %1$s" : "Αφαιρέσατε δημόσιο σύνδεσμο για %1$s",
    "%2$s removed the public link for %1$s" : "Ο %2$s αφαίρεσε τον δημόσιο σύνδεσμο για %1$s",
    "Your public link for %1$s expired" : "Έληξε ο δημόσιος σύνδεσμος για %1$s",
    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Έληξε ο δημόσιος σύνδεσμος του %2$s για %1$s",
    "%2$s shared %1$s with you" : "Ο %2$s διαμοιράστηκε το %1$s με εσάς",
    "The share for %1$s expired" : "Έληξε το κοινόχρηστο για %1$s",
    "%2$s removed the share for %1$s" : "Ο %2$s αφαίρεση τον διαμοιρασμό για %1$s",
    "Downloaded via public link" : "Έγινε λήψη μέσω δημόσιου συνδέσμου",
    "Shared with %2$s" : "Διαμοιράστηκε με %2$s",
    "Shared with %3$s by %2$s" : "Διαμοιράστηκε με %3$s από %2$s",
    "Removed share for %2$s" : "Αφαίρεση διαμοιρασμού για %2$s",
    "%2$s removed share for %3$s" : "Ο %2$s αφαίρεσε τον διαμοιρασμό για %3$s",
    "Unshared %1$s from self" : "Διακοπή διαμοιρασμού %1$s από τον εαυτό σας",
    "Shared with group %2$s" : "Διαμοιράστηκε με την ομάδα %2$s",
    "Shared with group %3$s by %2$s" : "Διαμοιράστηκε με την ομάδα %3$s από %2$s",
    "Removed share of group %2$s" : "Αφαίρεση κοινόχρηστου από την ομάδα %2$s",
    "%2$s removed share of group %3$s" : "Ο %2$s κατάργησε τον διαμοιρασμό της ομάδας %3$s",
    "Shared via link by %2$s" : "Διαμοιράστηκε μέσω συνδέσμου από %2$s",
    "Shared via public link" : "Διαμοιράστηκε μέσω δημόσιου συνδέσμου",
    "Removed public link" : "Αφαιρέθηκε ο δημόσιος σύνδεσμος",
    "%2$s removed public link" : "Ο %2$s κατάργησε τον δημόσιο σύνδεσμο",
    "Public link expired" : "Έληξε ο δημόσιος σύνδεσμος",
    "Public link of %2$s expired" : "Έληξε ο δημόσιος σύνδεσμος του %2$s",
    "Shared by %2$s" : "Διαμοιράστηκε από %2$s",
    "Shares" : "Κοινόχρηστα",
    "File sharing" : "Διαμοιρασμός αρχείων",
    "Public link" : "Δημόσιος σύνδεσμος",
    "Couldn't send mail to following recipient(s): %s " : "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή αλληλογραφίας στους ακόλουθους παραλήπτες: %s.",
    "Share API is disabled" : "Ο διαμοιρασμός ΑΡΙ είναι απενεργοποιημένος",
    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Εσφαλμένο ID κοινόχρηστου, το κοινόχρηστο δεν υπάρχει",
    "Share points to a node not available" : "Ο διαμοιρασμός σε κόμβο δεν είναι διαθέσιμος",
    "Could not delete share" : "Αδυναμία διαγραφής κοινόχρηστου",
    "Please specify a file or folder path" : "Παρακαλούμε καθορίστε την διαδρομή του αρχείου ή του φακέλου",
    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Εσφαλμένη διαδρομή, το αρχείο/ο φάκελος δεν υπάρχει",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Μη έγκυρη ημερομηνία, η μορφή ημερομηνίας πρέπει να είναι YYYY-MM-DD",
    "Please specify a valid user" : "Παρακαλούμε καθορίστε έγκυρο χρήστη",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Ο διαμοιρασμός μεταξύ της ιδίας ομάδας έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή",
    "Please specify a valid group" : "Παρακαλούμε καθορίστε μια έγκυρη ομάδα",
    "The group is blacklisted for sharing" : "Η ομάδα βρίσκεται στη μαύρη λίστα για διαμοιρασμό",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Ο δημόσιος διαμοιρασμός συνδέσμου έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή",
    "Public link creation is only possible for certain groups" : "Η δημιουργία δημόσιων συνδέσμων είναι δυνατή μόνο για συγκεκριμένες ομάδες",
    "Public upload disabled by the administrator" : "Η δημόσια μεταφόρτωση έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Η δημόσια μεταφόρτωση είναι δυνατή μόνο για δημόσια διαμοιρασμένους φακέλους",
    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Αποτυχία διαμοιρασμού %s γιατί το σύστημα δεν υποστηρίζει διαμοιρασμό τύπου %s",
    "shareWith parameter must be a string" : "Η παράμετρος shareWith πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά",
    "Unknown share type" : "Άγνωστος τύπος διαμοιρασμού",
    "Could not lock path" : "Αδυναμία κλειδώματος της διαδρομής",
    "Not a directory" : "Δεν είναι κατάλογος",
    "Could not update share" : "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του κοινόχρηστου",
    "Can't change permissions for public share links" : "Δεν μπορούν να γίνουν αλλαγές δικαιωμάτων για δημόσιο διαμοιρασμό συνδέσμων",
    "Only recipient can change accepted state" : "Μόνο ο παραλήπτης μπορεί να αλλάξει αποδεκτή κατάσταση",
    "\"%1$s\" shared \"%3$s\" with you (on behalf of \"%2$s\")" : "Ο \"%1$s\" διαμοιράστηκε το \"%3$s\" μαζί σας (εκ μέρους του \"%2$s\")",
    "\"%1$s\" shared \"%3$s\" with you" : "Ο \"%1$s\" διαμοιράστηκε το \"%3$s\" μαζί σας",
    "\"%1$s\" invited you to view \"%3$s\" (on behalf of \"%2$s\")" : "Ο \"%1$s\" σας προσκάλεσε να δείτε το \"%3$s\" (εκ μέρους του \"%2$s\")",
    "\"%1$s\" invited you to view \"%3$s\"" : "Ο \"%1$s\" σας προσκάλεσε να δείτε το \"%3$s\"",
    "Accept" : "Αποδοχή",
    "Decline" : "Απόρριψη",
    "Automatically accept new incoming local user shares" : "Αυτόματη αποδοχή νέων εισερχόμενων κοινόχρηστων από τοπικούς χρήστες",
    "Allow finding you via autocomplete in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Επιτρέψτε την εύρεσή σας μέσω αυτόματης συμπλήρωσης στο παράθυρο διαλόγου διαμοιρασμού. Εάν αυτό είναι απενεργοποιημένο, πρέπει να εισαγάγετε το πλήρες όνομα χρήστη.",
    "This share is password-protected" : "Αυτό το κοινόχρηστο προστατεύεται με συνθηματικό",
    "Password" : "Συνθηματικό",
    "The password is wrong. Try again." : "Εσφαλμένο συνθηματικό. Προσπαθήστε ξανά.",
    "Proceed" : "Συνέχιση",
    "No entries found in this folder" : "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις σε αυτόν το φάκελο",
    "Name" : "Όνομα",
    "State" : "Κατάσταση",
    "Share time" : "Χρόνος διαμοιρασμού",
    "Expiration date" : "Ημερομηνία λήξης",
    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Συγγνώμη, αυτός ο σύνδεσμος μοιάζει να μην ισχύει πια.",
    "Reasons might be:" : "Οι λόγοι μπορεί να είναι:",
    "the item was removed" : "το αντικείμενο απομακρύνθηκε",
    "the link expired" : "ο σύνδεσμος έληξε",
    "sharing is disabled" : "ο διαμοιρασμός απενεργοποιήθηκε",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το άτομο που σας έστειλε αυτόν τον σύνδεσμο.",
    "%s is publicly shared" : "Το %s είναι κοινόχρηστο δημοσίως",
    "Download" : "Λήψη",
    "Download %s" : "Λήψη %s",
    "Direct link" : "Άμεσος σύνδεσμος",
    "Nothing to configure." : "Τίποτα να ρυθμιστεί.",
    "Group Sharing Blacklist" : "Μαύρη λίστα διαμοιρασμού ομάδας",
    "Exclude groups from receiving shares" : "Εξαίρεση ομάδων από τη λήψη κοινόχρηστων",
    "Only certain groups are allowed to create public links" : "Μόνο ορισμένες ομάδες επιτρέπεται να δημιουργούν δημόσιους συνδέσμους"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
