OC.L10N.register(
    "core",
    {
    "Please select a file." : "لطفا یک پرونده را انتخاب کنید.",
    "File is too big" : "فایل خیلی بزرگ است",
    "Invalid file provided" : "فایل داده‌شده نا معتبر است",
    "No image or file provided" : "هیچ فایل یا تصویری وارد نشده است",
    "Unknown filetype" : "نوع فایل ناشناخته",
    "Invalid image" : "عکس نامعتبر",
    "An error occurred. Please contact your admin." : "یک خطا رخ داده است. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید.",
    "No temporary profile picture available, try again" : "تصویر پروفایل موقت در حال حاضر در دسترس نیست ، دوباره تلاش کنید ",
    "No crop data provided" : "هیچ داده محصولی ارائه نشده است.",
    "No valid crop data provided" : "هیچ داده محصول معتبری ارائه نشده است.",
    "Crop is not square" : "بخش بریده شده مربع نیست",
    "Could not reset password because the token is invalid" : "رمز عبور دوباره تنظیم نمی شود زیرا رمز معتبر نیست",
    "Could not reset password because the token expired" : "رمز عبور دوباره تنظیم نمی شود زیرا رمز منقضی شده است",
    "Could not reset password because the token does not match" : "رمز عبور دوباره تنظیم نمی شود زیرا رمز مطابقت ندارد",
    "%s password changed successfully" : "%s رمز عبور با موفقیت تغییر کرد",
    "%s password reset" : "%s رمزعبور تغییر کرد",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "ارسال ایمیل مجدد با مشکل مواجه شد . لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید .",
    "Download / View" : "دانلود / نمايش",
    "Recipients can view or download contents." : "Recipients can view or download contents.",
    "Download / View / Upload" : "دانلود / مشاهده / آپلود",
    "Recipients can view, download and upload contents." : "کاربران میتوانند محتوا را مشاهده و دانلود و آپلود کنند .",
    "Download / View / Edit" : "دانلود / مشاهده / ویرایش",
    "Recipients can view, download, edit, delete and upload contents." : "کاربران میتوانند محتوا را مشاهده ، دانلود ، ویرایش ، حذف و آپلود کنند .",
    "Upload only" : "فقط آپلود",
    "Receive files from multiple recipients without revealing the contents of the folder." : "دریافت فایل از چندین کاربر بدون فاش کردن محتویات پوشه .",
    "Preparing update" : "آماده‌سازی به روز‌ رسانی",
    "[%d / %d]: %s" : "[%d/%d]: %s",
    "Repair warning: " : "اخطار تعمیر:",
    "Repair error: " : "خطای تعمیر:",
    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "لطفا از به روز رسان خط فرمان استفاده کنید زیرا به روز رسانی خودکار در config.php غیر فعال شده است.",
    "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d/%d]: بررسی جدول %s",
    "Turned on maintenance mode" : "حالت تعمیر روشن شده است",
    "Turned off maintenance mode" : "حالت \" در دست تعمیر \" غیرفعال شد .",
    "Maintenance mode is kept active" : "حالت تعمیرات فعال نگه‌داشته شده است",
    "Updating database schema" : "به روز رسانی طرح پایگاه داده",
    "Updated database" : "بروز رسانی پایگاه داده انجام شد .",
    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "بررسی اینکه آیا طرح پایگاه داده می تواند به روز رسانی شود (این می تواند بسته به اندازه پایگاه داده زمان زیادی ببرد)",
    "Checked database schema update" : "به روز رسانی طرح پایگاه داده بررسی شده است",
    "Checking updates of apps" : "بررسی به روز رسانی های برنامه",
    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "بررسی اینکه آیا طرح پایگاه داده برای %s می تواند به روز رسانی شود (این می تواند بسته به اندازه پایگاه داده زمان زیادی ببرد)",
    "Checked database schema update for apps" : "به روز رسانی طرح پایگاه داده برنامه بررسی شده است",
    "Updated \"%s\" to %s" : "\"%s\" به %s بروزرسانی شد",
    "Set log level to debug" : "سطح Log برای رفع اشکال را تنظیم نمایید",
    "Reset log level" : "سطح log را بازگردانی کنید",
    "Starting code integrity check" : "شروع بررسی صحت کد",
    "Finished code integrity check" : "پایان بررسی صحت کد",
    "%s (3rdparty)" : "%s (شخص ثالث)",
    "%s (incompatible)" : "%s (ناسازگار)",
    "Following apps have been disabled: %s" : "برنامه زیر غیر فعال شده اند: %s",
    "Already up to date" : "در حال حاضر بروز است",
    "Sunday" : "یکشنبه",
    "Monday" : "دوشنبه",
    "Tuesday" : "سه شنبه",
    "Wednesday" : "چهارشنبه",
    "Thursday" : "پنجشنبه",
    "Friday" : "جمعه",
    "Saturday" : "شنبه",
    "Sun." : "یکشنبه",
    "Mon." : "دوشنبه",
    "Tue." : "سه شنبه",
    "Wed." : "چهارشنبه",
    "Thu." : "پنج شنبه",
    "Fri." : "جمعه",
    "Sat." : "شنبه",
    "Su" : "یک‌شنبه",
    "Mo" : "دوشنبه",
    "Tu" : "سه‌شنبه",
    "We" : "چهار‌شنبه",
    "Th" : "پنج‌شنبه",
    "Fr" : "جمعه",
    "Sa" : "شنبه",
    "January" : "ژانویه",
    "February" : "فبریه",
    "March" : "مارس",
    "April" : "آوریل",
    "May" : "می",
    "June" : "ژوئن",
    "July" : "جولای",
    "August" : "آگوست",
    "September" : "سپتامبر",
    "October" : "اکتبر",
    "November" : "نوامبر",
    "December" : "دسامبر",
    "Jan." : "ژانویه",
    "Feb." : "فوریه",
    "Mar." : "مارچ",
    "Apr." : "آوریل",
    "May." : "می",
    "Jun." : "ژوئن",
    "Jul." : "جولای",
    "Aug." : "آگوست",
    "Sep." : "سپتامبر",
    "Oct." : "اکتبر",
    "Nov." : "نوامبر",
    "Dec." : "دسامبر",
    "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">خطاهایی در بررسی صحت کد وجود دارند. اطلاعات بیشتر...</a>",
    "Settings" : "تنظیمات",
    "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "مشکل بارگذاری صفحه، بارگذاری مجدد در 5 ثانیه",
    "Saving..." : "در حال ذخیره سازی...",
    "Dismiss" : "پنهان کن",
    "seconds ago" : "ثانیه‌ها پیش",
    "You have enabled one or more ownCloud Enterprise apps but your installation does not have a valid license yet." : "شما یک یا چند برنامه سازمانی ownCloud را فعال کرده اید اما نصب شما هنوز مجوز معتبری ندارد .",
    "A grace period of 24 hours has started to allow you to get going right away. Once the grace period ends, all Enterprise apps will become disabled unless you supply a valid license key." : "یک دوره به مدت 24 ساعت شروع شده است تا به شما امکان دهد فوراً دست به کار شوید . پس از پایان مهلت، همه برنامه Enterprise غیرفعال می‌شوند مگر اینکه یک کلید مجوز معتبر ارائه دهید",
    "To try ownCloud Enterprise, just start a 30-day demo and enter the provided license key below." : "برای امتحان پروژه ownCloud، فقط یک نسخه آزمایشی 30 روزه را شروع کنید و کلید مجوز ارائه شده را در زیر وارد کنید.",
    "Upgrade to ownCloud Enterprise" : "به پروژه ownCloud آپلود کن",
    "Remaining time: {rtime}" : "زمان باقیمانده { زمان باقیمانده}",
    "Get your demo key" : "کلید دمو خود را دریافت کنید",
    "Enter license key" : "کلید مجوز را وارد کنید",
    "Set new key" : "کلید جدیدی تنظیم کنید .",
    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "لینک تنظیم مجدد رمز عبور به ایمیل شما ارسال شده است.<br>اگر آن رادر یک زمان مشخصی دریافت نکرده اید، لطفا هرزنامه/ پوشه های ناخواسته را بررسی کنید.<br>در صورت نبودن از مدیر خود بپرسید.",
    "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "فایل های شما رمزگذاری شده اند. اگر شما کلید بازیابی را فعال نکرده اید، پس از راه اندازی مجدد رمزعبور هیچ راهی برای بازگشت اطلاعاتتان وجود نخواهد داشت.در صورت عدم اطمینان به انجام کار، لطفا ابتدا با مدیر خود تماس بگیرید. آیا واقعا میخواهید ادامه دهید ؟",
    "I know what I'm doing" : "اطلاع از انجام این کار دارم",
    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "رمز عبور نمی تواند تغییر بکند . لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید .",
    "Passwords do not match" : "رمزعبورها همخوانی ندارند .",
    "No" : "نه",
    "Yes" : "بله",
    "Choose" : "انتخاب کردن",
    "Error loading file picker template: {error}" : "خطا در بارگذاری قالب انتخاب فایل : {error}",
    "Ok" : "قبول",
    "Error loading message template: {error}" : "خطا در بارگذاری قالب پیام : {error}",
    "read-only" : "فقط-خواندنی",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{شمارش} پرونده های ناسازگار","{شمارش} پرونده های ناسازگار"],
    "One file conflict" : "یک فایل متضاد",
    "New Files" : "فایل های جدید",
    "Already existing files" : "فایل های موجود در حال حاضر ",
    "Which files do you want to keep?" : "کدام فایل ها را می خواهید نگه دارید ؟",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "اگر شما هر دو نسخه را انتخاب کنید، پرونده کپی شده شماره ای اضافه شده به نامش خواهد داشت.",
    "Cancel" : "منصرف شدن",
    "Continue" : "ادامه",
    "(all selected)" : "(همه انتخاب شده اند)",
    "({count} selected)" : "({count} انتخاب شده)",
    "Error loading file exists template" : "خطا در بارگزاری فایل قالب",
    "Very weak password" : "رمز عبور بسیار ضعیف",
    "Weak password" : "رمز عبور ضعیف",
    "So-so password" : "رمز عبور متوسط",
    "Good password" : "رمز عبور خوب",
    "Strong password" : "رمز عبور قوی",
    "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "سرور وب شما هنوز به طور مناسب نصب نشده تا اجازه همگام سازی پرونده را دهد، زیرا به نظر می رسد رابط webDAV از کار افتاده است.",
    "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "سرور وب شما به طور مناسب نصب نشده است تا \"{url}\" را حل کند. اطلاعات بیشتر در <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a> ما یافت می شود.",
    "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "این سرور به اینترنت متصل نیست. این به آن معنی است که برخی از ویژگی ها مانند نصب مخازن خارجی، اطلاع رسانی های در مورد به روز رسانی و یا نصب برنامه های شخص ثالث کار نخواهد کرد. ممکن است دسترسی به فایل ها از راه دور و ارسال ایمیل های هشدار کار نکند. اگر می خواهید تمام ویژگی‌ها را داشته باشید، پیشنهاد می کنیم اتصال اینترنت برای این سرور را فعال کنید.",
    "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "هیچ حافظه پنهانی پیکربندی نشده است. برای افزایش کارایی خود لطفا یک حافظه پنهان را در صورت وجود پیکربندی کنید. اطلاعات بیشتر در <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a> ما یافت می شود.",
    "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom توسط PHP قابل خواندن نیست که به دلایل امنیتی بسیار دلسرد کننده است. اطلاعات بیشتر در <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a> ما یافت می شود.",
    "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "شما اکنون در حال اجرای  نسخه PHP هستید. ما شما را ارتقا دادن نسخه PHP تان تشویق می کنیم تا از مزایای <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">به روز رسانی های کارایی و امنیت که توسط گروه PHP ارائه شده است</a> ، به محض اینکه بخش شما آن را پشتیبانی کرد، بهره برید.",
    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "پیکربندی سرفصل های پروکسی معکوس نادرست است، یا از یک پروکسی قابل اعتماد به ownCloud دسترسی دارید. اگر از طریق یک پروکسی قابل اعتماد به ownCloud دسترسی ندارید، این یک مشکل امنیتی است و می تواند به مهاجم اجازه دهد آدرس IP خود را به عنوان قابل مشاهده برای ownCloud جعل کند. اطلاعات بیشتر را می توان در <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">اسناد </a>ما یافت.",
    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached به عنوان یک حافظه پنهان توزیع شده پیکربندی شده  است، اما ماژول PHP نادرست \"memcache\" نصب شده است. \\OC\\Memcache\\Memcached  تنها \"memcached\" را پشتیبانی می کند، نه \"memcache\" را. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki درباره هر دو ماژول</a> را مشاهده کنید.",
    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "صحت برخی پرونده ها بررسی نشده است. اطلاعات بیشتر برای چگونگی حل آن در <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a> ما موجود است. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">فهرست پرونده خای نامعتبر...</a>/ <a href=\"{rescanEndpoint}\">بازنگری</a>)",
    "You are running in DEBUG mode, this can cause unwanted side effects. Please remove the \"debug\" flag from \"config.php\"." : "شما در حالت DEBUG در حال اجرا هستید، این می تواند عوارض جانبی ناخواسته ای ایجاد کند. لطفا پرچم \"debug\" را از \"config.php\" حذف کنید.",
    "Error occurred while checking server setup" : "خطا در هنگام چک کردن راه‌اندازی سرور رخ داده است",
    "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "مسیر داده و پرونده های شما احتمالا از اینترنت در دسترس است. ما به شما پیشنهاد می کنیم که سرور وب خود را به گونه ای پیکربندی کنید که مسیر داده دیگر قابل دسترسی نباشد یا مسیر داده را به خارج از document root سرور وب منتل کنید.",
    "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{سرتیتر}\" سرتیتر HTTP برابر با \"{انتظار}\" پیکربندی نشده. این یک امنیت بالقوه یا خطر حریم خصوصی است و ما توصیه می کنیم این تطبیق را تنظیم کنید.",
    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "سرتیتر HTTP برای \"Strict-Transport-Security\" حداقل برای لحظاتی \"{seconds}\" پیکربندی نشده است. برای ارتقاء امنیت پیشنهاد می کنیم HSTS را همان طور که در <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\"> نکات امنیتی</a> شرح داده شده، فعال کنید.",
    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "شما از طریق HTTP به سایت دسترسی دارید. ما شدیدا پیشنهاد می کنیم همان طور که در <a href=\"{docUrl}\">نکات امنیتی</a> شرح داده شده، سرور خود را طوری پیکربندی کنید که بجای آن از HTTPS استفاده کند.",
    "Shared" : "اشتراک گذاشته شده",
    "Shared with {recipients}" : "به اشتراک گذاشته شده با {recipients}",
    "Error" : "خطا",
    "Error while sharing" : "خطا درحال به اشتراک گذاشتن",
    "Error while unsharing" : "خطا درحال لغو اشتراک",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "لینک عمومی پس از {days} روز پس از ایجاد منقضی خواهد شد",
    "Expiration" : "تاریخ انقضا",
    "Choose an expiration date" : "یک تاریخ انقضا انتخاب کنید .",
    "Expiration date is required" : "تاریخ انقضا مورد نیاز است",
    "Delete {link}" : "حذف {پیوند}",
    "Remove link" : "حذف لینک",
    "Link" : "لینک",
    "Create public link" : "ساخت لینک عمومی",
    "Edit" : "ویرایش",
    "Remove" : "برداشتن",
    "Copy to clipboard" : "کپی کردن در کلیپ بورد",
    "Social share" : "سهم اجتماعی",
    "There are currently no link shares, you can create one" : "در حال حاضر هیچ پیوند اشتراکی وجود ندارد، شما می توانید آن را ایجاد کنید.",
    "Anyone with the link has access to the file/folder" : "هر کسی با پیوند به پرونده/پوشه دسترسی دارد",
    "Copied!" : "کپی شد!",
    "Not supported!" : "پشتیبانی نشده است!",
    "Press ⌘-C to copy." : " ⌘-C را برای کپی کردن فشار دهید.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl-C را برای کپی کردن فشار دهید.",
    "Choose a password" : "یک رمز عبور انتخاب کنید .",
    "Password required" : "رمز عبور مورد نیاز است",
    "Link name" : "نام لینک",
    "Name" : "نام",
    "Filename" : "نام فایل",
    "Password" : "گذرواژه",
    "Download / View / Upload / Edit" : "دانلود / مشاهده / آپلود / ویرایش",
    "Recipients can view, download and edit contents." : "کاربران میتوانند محتویات را مشاهده ، دانلود و ویرایش کنند .",
    "Can not remove required password" : "نمیتوانید رمز عبورهای ضروری را حذف کنید .",
    "Edit link share: {name}" : "ویرایش لینک اشتراک: {نام}",
    "Create link share: {name}" : "ایجاد لینک اشتراک: {نام}",
    "Share" : "اشتراک‌گذاری",
    "Save" : "ذخیره",
    "Remove password" : "حذف رمز عبور",
    "Share to Twitter. Opens in a new window." : "به اشتراک گذاری در Twitter. در یک پنجره جدید باز می شود.",
    "Share to Facebook. Opens in a new window." : "به اشتراک گذاری در Facebook. در یک پنجره جدید باز می شود.",
    "Share to Diaspora. Opens in a new window." : "به اشتراک گذاری در Diaspora. در یک پنجره جدید باز می شود.",
    "Share via email. Opens your mail client." : "به اشتراک گذاری از طریق email. پست الکترونیکی شما باز می شود.",
    "An error occurred while sending email" : "حین ارسال رایانامه یک خطا رخ داد .",
    "Email link to person" : "پیوند ایمیل برای شخص.",
    "Send copy to self" : "کپی را برای خود ارسال کنید",
    "Send link via email" : "ارسال پیوند از طریق پست الکترونیکی",
    "Add personal message" : "پیام های شخصی را اضافه کنید",
    "Sending" : "ارسال کردن",
    "E-Mail sent" : "رایانامه ارسال شد",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "به اشتراک گذاشته شده با شما و گروه {گروه} توسط {دارنده}",
    "Shared with you by {owner}" : "به اشتراک گذاشته شده با شما توسط { دارنده}",
    "group" : "گروه",
    "federated" : "معوق",
    "notify by email" : "دریافت هشدار از طریق ایمیل",
    "Unshare" : "لغو اشتراک",
    "can share" : "قابل به اشتراک گذاری",
    "can edit" : "می توان ویرایش کرد",
    "create" : "ایجاد",
    "change" : "تغییر",
    "delete" : "پاک کردن",
    "access control" : "کنترل دسترسی",
    "Could not unshare" : "نمی توان انصراف داد",
    "Email notification was sent!" : "هشدار پست الکترونیکی ارسال شد!",
    "Email notification not sent" : "هشدار پست الکترونیکی ارسال نشد!",
    "Share details could not be loaded for this item." : "جزئیات به اشتراک گذاشته شده برای این مورد بارگذاری نمی شود.",
    "No users or groups found" : "هیچ کاربر یا گروهی یافت نشد .",
    "No users or groups found for {search}" : "کاربر و گروهی برای {جستجو} یافت نشد",
    "No users found for {search}" : "کاربری برای {جستجو} یافت نشد",
    "_Please enter at least {chars} character for suggestions_::_Please enter at least {chars} characters for suggestions_" : ["لطفاً حداقل {chars} نویسه را برای پیشنهادات وارد کنید","لطفاً حداقل نویسه ها  {کوتاه شده عبارات} را برای پیشنهادات وارد کنید"],
    "An error occurred. Please try again" : "خطایی روی داده است. لطفا دوباره تلاش کنید",
    "User" : "کاربر",
    "Group" : "گروه",
    "Guest" : "مهمان",
    "Federated" : "معوق",
    "User and Groups" : "کاربر و گروه ها",
    "Public Links" : "پیوندهای عمومی",
    "Sharing is not allowed" : " اشتراک گذاری مجاز نمیباشد .",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "اشتراک‌گذاری با دیگر افراد بر روی ownClouds بصورت username@example.com/owncloud",
    "Share with users…" : "به اشتراک گذاری با کاربران...",
    "Share with users, groups or federated users…" : "به اشتراک گذاشتن با کاربران ، گروه ها یا کاربران تعویق شده ",
    "Share with users or groups…" : "به اشتراک گذاری با کاربران یا گروه ها...",
    "Share with users or federated users…" : "ه اشتراک گذاشتن با کاربران یا کاربران تعویق شده ",
    "Could not be shared with the following users: {users}" : "نمیتوانید با کاربران زیر به اشتراک بگذارید : { کاربران }",
    "Add multiple users" : "چندین کاربر اضافه کنید ",
    "Error removing share" : "خطا در حذف اشتراک",
    "Unknown Share" : "اشتراک گذاری تعریف نشده ",
    "Non-existing tag #{tag}" : "نبود برچسب #{tag}",
    "restricted" : "محصور",
    "invisible" : "مخفی",
    "Static" : "ثابت",
    "({scope})" : "({محدوده})",
    "Rename" : "تغییرنام",
    "Do you really want to remove the tag \"{tagName}\" and unassign it from all files and folders ?" : "یا واقعاً می‌خواهید برچسب \"{برچسب نام}\" را حذف کنید و آن را از همه فایل‌ها و پوشه‌ها لغو کنید؟",
    "Remove tag" : "حذف برچسب",
    "Delete" : "حذف",
    "Collaborative tags" : "برچسب های همکاری",
    "The object type is not specified." : "نوع شی تعیین نشده است.",
    "Enter new" : "مورد جدید را وارد کنید",
    "Add" : "افزودن",
    "Edit tags" : "ویرایش تگ ها",
    "Error loading dialog template: {error}" : "خطا در بارگذاری قالب گفتگو: {خطا}",
    "No tags selected for deletion." : "هیچ تگی برای حذف انتخاب نشده است.",
    "unknown text" : "متن نامعلوم",
    "Hello world!" : "سلام دنیا!",
    "sunny" : "آفتابی",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "سلام {name}, هوا  {weather} است",
    "Hello {name}" : "سلام {name}",
    "new" : "جدید",
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["دانلود %n فایل","دانلود %n فایل"],
    "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "ارتقا در حال پیشرفت است، ترک این صفحه ممکن است در برخی محیط ها پردازش را متوقف کند.",
    "Updating to {version}" : "به روز رسانی در {نسخه}",
    "An error occurred." : "یک خطا رخ‌داده است.",
    "Please reload the page." : "لطفا صفحه را مجددا بارگذاری کنید.",
    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "به روز رسانی موفق نبود. برای اطلاعات بیشتر <a href=\"{url}\"> پیام forum ما را بررسی کنید </a> که این موضوع را پوشش داده است.",
    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." : "به روز رسانی ناموفق بود. لطفا این خطا را به  <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">جامعه ی OwnCloud</a> گزارش نمایید.",
    "The update was successful. There were warnings." : "بروزرسانی با موفقیت انجام شد، اخطارهایی وجود دارد.",
    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "به روزرسانی موفقیت آمیز بود. در حال انتقال شما به OwnCloud.",
    "Searching other places" : "جستجو در مکان‌های دیگر",
    "No search results in other folders" : "نتایج جستجو در سایر پوشه‌ها موجود نیست",
    "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{شمارش} نتایج جستجو در سایر پوشه‌هاست","{شمارش} نتایج جستجو در سایر پوشه‌هاست"],
    "Personal" : "شخصی",
    "Users" : "کاربران",
    "Apps" : "  برنامه ها",
    "Admin" : "مدیر",
    "Help" : "راه‌نما",
    "Access forbidden" : "اجازه دسترسی به مناطق ممنوعه را ندارید",
    "File not found" : "فایل یافت نشد",
    "The specified document has not been found on the server." : "مستند مورد نظر در سرور یافت نشد.",
    "You can click here to return to %s." : "شما می‎توانید برای بازگشت به  %s اینجا کلیک کنید.",
    "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "سلام\n\nفقط به شما اجازه می دهد بدانید که با شما %sبه اشتراک گذاشته شده است.%s\nمشاهده کنید:%s\n\n",
    "The share will expire on %s." : "اشتراک‌گذاری در %s منقضی خواهد شد.",
    "Personal note from the sender: \n %s." : "یادداشت شخضی از طرف فرستنده :\n%s.",
    "Cheers!" : "سلامتی!",
    "The application was authorized successfully. You will now get redirected to the requested page, otherwise you can close this window." : "برنامه با موفقیت تأیید شد. اکنون به صفحه درخواستی هدایت می شوید، در غیر این صورت می توانید این پنجره را ببندید.",
    "Internal Server Error" : "خطای داخلی سرور",
    "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "سرور با یک خطای داخلی مواجه شد و قادر به تکمیل درخواست شما نبود.",
    "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times and include the technical details below in your report." : "اگر این خطا چندین مرتبه ظاهر شد و شامل جزئیات فنی در زیر گزارش بود لطفا با مدیر سرور تماس بگیرید.",
    "More details can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">server log</a>." : "جزئیات بیشتر در <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">سرور log</a> یافت می شود.",
    "Technical details" : "جزئیات فنی",
    "Remote Address: %s" : "آدرس راه‌دور: %s",
    "Request ID: %s" : "ID درخواست: %s",
    "Type: %s" : "نوع: %s",
    "Code: %s" : "کد: %s",
    "Message: %s" : "پیام: %s",
    "File: %s" : "فایل : %s",
    "Line: %s" : "خط: %s",
    "Trace" : "ردیابی",
    "Imprint" : "مهر زدن",
    "Privacy Policy" : "سیاست حفظ حریم خصوصی",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "لطفا یک <strong> شناسه برای مدیر</strong> بسازید",
    "Username" : "نام کاربری",
    "Storage & database" : "انبارش و پایگاه داده",
    "Data folder" : "پوشه اطلاعاتی",
    "Configure the database" : "پایگاه داده برنامه ریزی شدند",
    "Only %s is available." : "تنها %s موجود است.",
    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "جهت انتخاب انواع دیگر پایگاه‌داده‌،ماژول‌های اضافی PHP را نصب و فعال‌سازی کنید.",
    "For more details check out the documentation." : "برای جزئیات بیشتر به مستندات مراجعه کنید.",
    "Database user" : "شناسه پایگاه داده",
    "Database password" : "پسورد پایگاه داده",
    "Database name" : "نام پایگاه داده",
    "Database tablespace" : "جدول پایگاه داده",
    "Database host" : "هاست پایگاه داده",
    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "لطفا شماره پورت را همراه با نام میزبان مشخص کنید (به عنوان مثال، localhost:5432).",
    "Performance warning" : "اخطار کارایی",
    "SQLite will be used as database." : "SQLite به عنوان پایگاه‎داده استفاده خواهد شد.",
    "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "برای راه اندازی های بزرگتر توصیه می کنیم پشتانه پایگاه داده متفاوتی انتخاب کنید.",
    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "به ویژه هنگام استفاده از مشتری دسکتاپ برای همگام سازی پرونده، استفاده از SQLite دلسرد کننده است.",
    "Finish setup" : "اتمام نصب",
    "Need help?" : "کمک لازم دارید ؟",
    "See the documentation" : "مشاهده‌ی مستندات",
    "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "سلام ، <br><br>فقط به شما اجازه میدهد بدانید که %sبه اشتراک گذاشته شد <strong>%s</strong>با شما .<br><a href=\"%s\">مشاهده کنید !</a><br><br>",
    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "این برنامه به جاوا اسکریپت برای عملیات صحیح نیازمند است. لطفا {لینک شروع} جاوا اسکریپت را فعال کنید {لینک پایان} و صفحه را مجددا بارگذاری کنید.",
    "Menu" : "منو",
    "Log out" : "خروج",
    "Search" : "جست‌و‌جو",
    "You are trying to access a private link. Please log in first." : "شما در تلاش برای دسترسی به یک پیوند خصوصی هستید. لطفا ابتدا وارد شوید.",
    "Server side authentication failed!" : "تایید اعتبار سمت سرور شکست خورد!",
    "Please contact your administrator." : "لطفا با مدیر وب‌سایت تماس بگیرید.",
    "An internal error occurred." : "یک خطای داخلی روی داد.",
    "Please try again or contact your administrator." : "لطفا مجددا تلاش کنید یا با مدیر سیستم تماس بگیرید.",
    "Login" : "ورود",
    "Username or email" : "نام کاربری و پست الکترونیکی",
    "Wrong password. Reset it?" : "رمز عبور نادرست. بازگردانی آن؟",
    "Wrong password." : "رمز عبور نادرست.",
    "You took too long to log in, please try again now" : "شما برای ورود به سیستم خیلی ارام عمل کردید ، لطفاً اکنون دوباره امتحان کنید",
    "Stay logged in" : "داخل بمانید",
    "Alternative Logins" : "ورود متناوب",
    "Use the following link to reset your password: {link}" : "از لینک زیر جهت دوباره سازی پسورد استفاده کنید :\n{link}",
    "Password changed successfully" : "رمز عبور با موفقیت عوض شد",
    "New password" : "گذرواژه جدید",
    "Confirm Password" : "رمز عبور را تایید کنید ",
    "Confirm password" : "رمز عبور را تایید کنید",
    "Reset password" : "تنظیم مجدد رمز عبور",
    "Personal note from the sender: <br> %s." : "یادداشت شخصی از طرف فرستنده : <br>%s .",
    "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "این نمونه ownCloud اکنون در وضعیت تک کاربر است.",
    "This means only administrators can use the instance." : "این به این معنی است که تنها مدیرها می توانند از نمونه استفاده کنند.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "اگر این پیام ادامه یافت یا به طور غیرمنتظره ای ظاهر شد با مدیر سیستم تماس بگیرید.",
    "Thank you for your patience." : "از صبر شما متشکریم",
    "Two-step verification" : "تأیید صحت دو مرحله ای",
    "Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "ارتقاء امنیت برای حساب شما فعال شد. لطفا با استفاده از یک عامل دوم تأیید کنید.",
    "Cancel login" : "لغو ورود",
    "Please authenticate using the selected factor." : "لطفا با استفاده از عامل انتخاب شده تایید کنید.",
    "An error occurred while verifying the token" : "هنگام تایید برچسب خطایی روی داد",
    "You are accessing the server through an untrusted domain." : "شما از طریق یک یک دامنه غیر قابل اعتماد به سرور دسترسی دارید .",
    "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. " : "لطفا با مدیر خود تماس بگیرید. اگر شما مدیری از این نمونه ها هستید، تنظیمات \"دامنه های قابل اعتماد\" در config/config.php را پیکربندی کنید.",
    "An example configuration is provided in config/config.sample.php or at the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "نمونه ای از پیکربندی در config/config.sample.php در <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>ارائه شده است.",
    "App update required" : "نیاز به بروزرسانی برنامه وجود دارد",
    "%s will be updated to version %s" : "%s به نسخه‌ی %s بروزرسانی خواهد شد",
    "These apps will be updated:" : "این برنامه‌ها بروزرسانی شده‌اند:",
    "The theme %s has been disabled." : "قالب %s غیر فعال شد.",
    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "لطفا اطمینان حاصل کنید که پایگاه داده، پوشه پیکربندی و پوشه داده قبل از پیشرفت، پشتیبان گیری شده اند.",
    "Start update" : "اغاز به روز رسانی",
    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "برای جلوگیری از وقفه ها در راه اندازی های طولانی تر، به جای آن شما می توانید دستور زیر را از مسیر نصب خود اجرا کنید:",
    "Detailed logs" : "log های مفصل",
    "Upgrade needed" : "نیازمند به بروزرسانی",
    "It looks like your instance may host many files and/or users. To ensure a smooth upgrade process, please use the command line upgrade command (occ upgrade)." : "به نظر می‌رسد نمونه شما ممکن است میزبان بسیاری از فایل‌ها و/یا کاربران باشد. برای اطمینان از یک روند ارتقاء روان، لطفاً از دستور ارتقاء خط فرمان (occ upgrade) استفاده کنید.",
    "Automatic upgrading is not enabled in config.php. To upgrade your instance, please use the command line updater (occ upgrade)." : "رتقاء خودکار در config.php فعال نیست. برای ارتقاء نمونه خود، لطفاً از به‌روزرسانی خط فرمان (به‌روزرسانی occ) استفاده کنید.",
    "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "برای کمک، <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a> را مشاهده کنید.",
    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "این نمونه %s اکنون در حالت تعمیر است، که ممکن است زمانی طول بکشد.",
    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "این صفحه زمانی که نمونه %s مجددا موجود باشد خود را refresh می کند."
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
