OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "이 서버에서 서버간 공유를 사용할 수 없음",
    "The mountpoint name contains invalid characters." : "마운트 지점 이름에 잘못된 글자가 포함되어 있습니다.",
    "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "같은 사용자 서버 내에서 연합 공유를 만들 수 없음",
    "Could not authenticate to federated share, password might be wrong" : "연합 공유에서 인증할 수 없습니다. 잘못된 암호일 수 있습니다.",
    "Storage not valid" : "저장소가 잘못됨",
    "Couldn't add federated share" : "연합 공유를 추가할 수 없음",
    "Shared with you" : "나와 공유됨",
    "Shared with others" : "다른 사람과 공유됨",
    "Shared by link" : "링크로 공유됨",
    "Anonymous upload" : "익명 업로드",
    "Click to select files or use drag & drop to upload" : "업로드할 파일을 클릭해서 선택하거나 끌어다 놓으십시오.",
    "Uploaded files" : "업로드된 파일",
    "Uploading..." : "업로드 중...",
    "Nothing shared with you yet" : "나와 공유된 항목 없음",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "다른 사람이 공유한 파일과 폴더가 여기에 나타납니다",
    "Nothing shared yet" : "공유된 항목 없음",
    "Files and folders you share will show up here" : "내가 공유하는 파일과 폴더가 여기에 나타납니다",
    "No shared links" : "공유된 링크 없음",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "내가 링크로 공유하는 파일과 폴더가 여기에 나타납니다",
    "An error occurred while updating share state: {message}" : "공유 상태를 업데이트하는 중 오류 발생: {message}",
    "Accept Share" : "공유 수락",
    "Decline Share" : "공유 거부",
    "Do you want to add the federated share {name} from {owner}@{remote}?" : "{owner}@{remote}의 {name} 연합 공유를 추가하시겠습니까?",
    "Federated share" : "연합 공유",
    "Federated share password" : "연합 공유 암호",
    "Cancel" : "취소",
    "Add federated share" : "연합 공유 추가",
    "The video cannot be played because your browser does not support the file type. Please try another browser." : "브라우저가 파일 형식을 지원하지 않아 동영상을 재생할 수 없습니다. 다른 브라우저를 사용해 보세요.",
    "You can upload into this folder" : "이 폴더에 업로드할 수 있습니다",
    "Add to another cloud" : "다른 클라우드에 추가",
    "Enter the server address to add the content to" : "콘텐츠를 추가할 서버 주소 입력",
    "Add" : "추가",
    "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "{remote}에 ownCloud 7 이상이 설치되어 있지 않음",
    "Invalid ownCloud url" : "잘못된 ownCloud URL",
    "Share" : "공유",
    "Create public link" : "공개 링크 만들기",
    "Create and copy public link" : "공개 링크 생성 및 복사",
    "Public quick link" : "빠른 공개 링크",
    "Public link has been copied to the clipboard." : "공개 링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
    "A new public link with download & view permissions has been created and copied to the clipboard." : "다운로드 및 보기 권한이 있는 공개 링크가 생성되었으며 클립보드에 복사되었습니다.",
    "The public link could not be created. Please contact the administrator for help." : "공개 링크를 생성할 수 없습니다. 도움을 받으려면 관리자에게 연락하십시오.",
    "No expiration date set" : "만료 날짜가 설정되지 않았음",
    "Declined" : "거절됨",
    "Pending" : "대기 중",
    "Shared by" : "공유한 사용자:",
    "Sharing" : "공유",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "파일이나 폴더가 <strong>공유됨</strong>",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "<strong>다른 서버</strong>에서 파일이나 폴더를 공유함",
    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "공개 공유된 파일이나 폴더가 <strong>다운로드됨</strong>",
    "You received a new federated share %2$s from %1$s" : "%1$s에서 %2$s 연합 공유를 받음",
    "You received a new federated share from %s" : "%s에서 새 연합 공유를 받음",
    "%1$s accepted federated share %2$s" : "%1$s 님이 %2$s 연합 공유를 수락함",
    "%1$s declined federated share %2$s" : "%1$s 님이 %2$s 연합 공유를 거절함",
    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s 님이 %2$s의 공유를 중단함",
    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "공개 공유 폴더 %1$s이(가) 다운로드됨",
    "Public shared file %1$s was downloaded" : "공개 공유 파일 %1$s이(가) 다운로드됨",
    "You shared %1$s with %2$s" : "내가 %2$s 님과 %1$s을(를) 공유함",
    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s 님이 %1$s을(를) %3$s 님과 공유함",
    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "%1$s을(를) 위한 %2$s 그룹의 공유를 삭제함",
    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s 님이 %1$s을(를) 위한 %3$s 그룹의 공유를 삭제함",
    "You unshared %1$s shared by %2$s from self" : "%2$s 님이 공유한 %1$s을(를) 스스로 공유 해제함",
    "You shared %1$s with group %2$s" : "내가 %2$s 그룹과 %1$s을(를) 공유함",
    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s 님이 %1$s을(를) %3$s 그룹과 공유함",
    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "%1$s 님을 위한 %2$s 그룹 공유를 삭제함",
    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s 님이 %1$s에 대한 %3$s 그룹의 공유를 삭제함",
    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s 님이 %1$s을(를) 링크로 공유함",
    "You shared %1$s via link" : "내가 %1$s을(를) 링크로 공유함",
    "You removed the public link for %1$s" : "%1$s의 공개 링크를 삭제함",
    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s 님이 %1$s의 공개 링크를 삭제함",
    "Your public link for %1$s expired" : "%1$s의 공개 링크가 만료됨",
    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "%2$s 님의 %1$s 공개 링크가 만료됨",
    "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s 님이 내게 %1$s을(를) 공유함",
    "The share for %1$s expired" : "%1$s 공유가 만료됨",
    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s 님이 %1$s 공유를 삭제함",
    "Downloaded via public link" : "공개 링크로 다운로드",
    "Shared with %2$s" : "%2$s 님과 공유함",
    "Shared with %3$s by %2$s" : "%2$s 님이 %3$s 님과 공유함",
    "Removed share for %2$s" : "%2$s 님의 공유를 삭제함",
    "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s 님이 %3$s 님의 공유를 삭제함",
    "Unshared %1$s from self" : "%1$s 공유를 스스로 해제함",
    "Shared with group %2$s" : "%2$s 그룹과 공유함",
    "Shared with group %3$s by %2$s" : "%2$s 님이 %3$s 그룹과 공유함",
    "Removed share of group %2$s" : "%2$s 그룹의 공유를 삭제함",
    "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s 님이 그룹 %3$s의 공유를 삭제함",
    "Shared via link by %2$s" : "%2$s 님이 링크로 공유함",
    "Shared via public link" : "공개 링크로 공유함",
    "Removed public link" : "공개 링크 삭제함",
    "%2$s removed public link" : "%2$s 님이 공개 링크 삭제함",
    "Public link expired" : "공개 링크 만료됨",
    "Public link of %2$s expired" : "%2$s 님의 공개 링크 만료됨",
    "Shared by %2$s" : "%2$s 님이 공유함",
    "Received federated share from %1$s" : "%1$s에서 공유 연합을 받음",
    "Received federated share from %s" : "%s에서 공유 연합을 받음",
    "Shares" : "공유",
    "File sharing" : "파일 공유",
    "Public link" : "공개 링크",
    "Couldn't send mail to following recipient(s): %s " : "%s에게 메일을 보낼 수 없습니다.",
    "Share API is disabled" : "공유 API가 비활성화됨",
    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "잘못된 공유 ID, 공유가 존재하지 않음",
    "Share points to a node not available" : "노드에 대한 공유 포인트를 사용할 수 없음",
    "Could not delete share" : "공유를 삭제할 수 없음",
    "Please specify a file or folder path" : "파일이나 폴더 경로를 지정하십시오",
    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "잘못된 경로, 파일/폴더가 존재하지 않음",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "잘못된 날짜 형식, YYYY-MM-DD 형식이어야 함",
    "Please specify a valid user" : "올바른 사용자를 지정하십시오",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "관리자가 그룹 공유를 비활성화함",
    "Please specify a valid group" : "올바른 그룹을 지정하십시오",
    "The group is blacklisted for sharing" : "그룹이 공유 기능을 사용할 수 없도록 차단됨",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "관리자가 공개 링크 공유를 비활성화함",
    "Public link creation is only possible for certain groups" : "공개 링크 생성은 일부 그룹만 이용할 수 있음",
    "Public upload disabled by the administrator" : "관리자가 공개 업로드를 비활성화함",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "공개 공유 폴더에만 공개 업로드를 사용할 수 있음",
    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "%s을(를) 공유할 수 없습니다. 백엔드에서 %s 형식의 공유를 지원하지 않습니다",
    "shareWith parameter must be a string" : "shareWith 매개변수는 문자열이어야 함",
    "Unknown share type" : "알 수 없는 공유 형식",
    "Could not lock path" : "경로를 잠글 수 없음",
    "Not a directory" : "디렉터리가 아님",
    "Could not update share" : "공유를 업데이트할 수 없음",
    "Can't change permissions for public share links" : "공개 공유 링크의 권한을 변경할 수 없음",
    "Only recipient can change accepted state" : "수신자만 수락 상태를 변경할 수 있습니다",
    "\"%1$s\" shared \"%3$s\" with you (on behalf of \"%2$s\")" : "\"%1$s\" 님이 \"%2$s\" 님 대신 나와 \"%3$s\"을(를) 공유함",
    "\"%1$s\" shared \"%3$s\" with you" : "\"%1$s\" 님이 나와 \"%3$s\"을(를) 공유함",
    "\"%1$s\" invited you to view \"%3$s\" (on behalf of \"%2$s\")" : "\"%1$s\" 님이 \"%2$s\" 님 대신 나에게 \"%3$s\"을(를) 열람하도록 초대함",
    "\"%1$s\" invited you to view \"%3$s\"" : "\"%1$s\" 님이 나에게 \"%3$s\"을(를) 열람하도록 초대함",
    "Accept" : "수락",
    "Decline" : "거절",
    "Automatically accept new incoming local user shares" : "새로 들어오는 로컬 사용자 공유를 자동으로 수락",
    "Allow finding you via autocomplete in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "공유 대화 상자에서 자동 완성으로 찾을 수 있게끔 허용합니다. 이 설정이 꺼져 있으면 전체 사용자 이름을 입력해야 합니다.",
    "This share is password-protected" : "이 공유는 암호로 보호되어 있습니다",
    "Password" : "암호",
    "The password is wrong. Try again." : "암호가 잘못되었습니다. 다시 입력해 주십시오.",
    "Proceed" : "진행",
    "No entries found in this folder" : "이 폴더에 항목 없음",
    "Name" : "이름",
    "State" : "상태",
    "Share time" : "공유 시간",
    "Expiration date" : "만료 날짜",
    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "죄송합니다. 이 링크는 더 이상 작동하지 않습니다.",
    "Reasons might be:" : "이유는 다음과 같을 수 있습니다:",
    "the item was removed" : "항목이 삭제됨",
    "the link expired" : "링크가 만료됨",
    "sharing is disabled" : "공유가 비활성화됨",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "자세한 정보는 링크를 보낸 사람에게 문의하십시오.",
    "%s is publicly shared" : "%s이(가) 공개 공유됨",
    "Download" : "다운로드",
    "Download %s" : "%s 다운로드",
    "Direct link" : "직접 링크",
    "Nothing to configure." : "설정할 수 있는 항목이 없습니다.",
    "Group Sharing Blacklist" : "그룹 공유 차단 목록",
    "Exclude groups from receiving shares" : "그룹이 공유를 받지 못하도록 제외",
    "Only certain groups are allowed to create public links" : "일부 그룹만 공개 링크를 만들 수 있습니다"
},
"nplurals=1; plural=0;");
