OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Update notifications" : "Notificaciones d'anovamientu",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} ta disponible. Consigui más información en cómo anovar·",
    "Updated channel" : "Canal d'anovamientu",
    "ownCloud core" : "nucléu ownCloud ",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "L'anovamientu pa la versión %1$s a la %2$s ta disponible",
    "Updater" : "Anovador",
    "A new version is available: %s" : "Una nueva versión ta disponible: %s",
    "Open updater" : "Abrir anovador",
    "Your version is up to date." : "La to versión ta anovada",
    "Checked on %s" : "Revisáu en %s",
    "Update channel:" : "Anovar canal:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Siempres vas poder anovar a la versión más recién o a un canal esperimental, pero xamás vas poder volver a una canal más estable.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos sobre anovamientos disponibles: ",
    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Namás ta disponible la notificación d'anovamientos d'aplicaciones, debido a qu'el canal d'anovamientu esbillao por ownCloud nun permite notificaciones."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
