
* LANG=pl_PL

* charset=ISO-8859-2
* _DATE_TIME="%Y.%m.%d %H:%M:%S" 
#* _DATE_TIME="%d %b %Y %H:%M:%S" 
* _TIME="%H:%M:%S" 

* _DATE_H_M="%Y.%m.%d %H:%M" 
* _H_M="%H:%M" 
* _DATE="%Y.%m.%d" 

* _WWW="http://www.coolsolutions.pl"
* _BACK=wstecz

#* _BROKEN=przerwane

# setup setupall
SE _GSETTINGS_="Ustawienia gwne"
SE _SETTINGS_="Ustawienia"

SE _AUT_IN="automatyczne ograniczanie ruchu przychodzcego"
SE _AUT_OUT="automatyczne ograniczanie ruchu wychodzcego"

SE _I_IN="jeden wicej w ruchu przychodzcym"
SE _I_OUT="jeden wicej w ruchu wychodzcym"

SE _SET_REL_IPS="* zmiany tak oznaczonych ustawie wymagaj przeadowania zapory"
SE _SET_REL_QOS="* zmiany tak oznaczonych ustawie wymagaj przeadowania regulatora"
SE _BTN_SET_LN="ustaw biecy jzyk jako domylny"


SE _SET_ALL1="wszystkie komputery(1-254 bez ADR) / klasy(256-290) sieci lokalnej " 
SE _SET_ALL2=" np. 2 3 4 5 6 7 8 9 275 276 " 
SE _SET_SUBNET="sie lokalna (np. 192.168.0.)"
SE _SET_SMASK="maska sieci lokalnej (np. 24)"

SE _SET_LOC_ADD="adres zapory w sieci lokalnej (eg. 254)"
SE _SET_LOC_INT="interfejs zapory sieci lokalnej (np. eth0)"

SE _SET_ANY_DEV="interfejs do internetu (np. ppp+, eth1)"
SE _SET_PPP_TYP="interfejs do internetu jest typu ppp (np. neostrada,ADSL)"

SE _SET_KEEP_DROUTE="trasa domylna jest niezmienna :<br> <b><i>zaznacz</i></b> dla DSL,POLPAK;<br><b><i>pusto</i></b> dla neostrady,ADSL."
SE _SET_ANY_IP="adres interfejsu do internetu :<br>statyczny dla DSL,POLPAK (np. 212.244.167.121),<br> dynamiczny dla neostrady ()"
SE _SET_LOG_PAC="logowanie danych o pakietach"
SE _SET_IN_BAND="pasmo ruchu przychodzcego<br>oddane do automatycznego ograniczania<br>np. 100.0 kB(ytes)" 
SE _SET_OUT_BAND="pasmo ruchu wychodzcego<br>oddane do automatycznego ograniczania<br>np. 50.0 kB(ytes)" 
SE _SET_IN_MAX="wskazania w ruchu przychodzcym nie wiksze ni..<br>np. 100.0 kB(ytes) "
SE _SET_OUT_MAX="wskazania w ruchu wychodzcym nie wiksze ni<br>np. 50.0 kB(ytes) "
SE _SET_CORRECTION="korekcja wskaza obcie, np. 0.975"
SE _SET_BAND100="100% wskaza = ? kB(ytes), np. 200, def. 100"

SE _SET_LOG_SCALE="wskazania w oknie gwnym w skali logarytmicznej"

SE _SET_QOS_HTB="ksztatowane ruchu w oparciu o algorytm<br>kolejkowania HTB (zamiast domylnego CBQ)"
SE _SET_QOS_HFSC="ksztatowane ruchu w oparciu o algorytm<br>kolejkowania HFSC (zamiast domylnego CBQ)"

SE _SET_MENU_ACTIVE="menu : aktywne"
SE _SET_MENU_60="menu : 60 sek."
SE _SET_MENU_COMPACT="menu : zwile"

SE _SET_QNAMES="potoczne nazwy zamiast ip"
SE _SET_FQNAMES="nazwy zamiast ip"
SE _SET_SMA_RES="po ilu sekundach przerwa rozstrzyganie ip na FQN"
SE _SET_IPS_DAYS="po ilu dniach usuwa logi pakietw"

SE _SET_RRD="zapis w bazie danych obcie" 

SE _SET_IPS="zapora <b>ips</b> jest aktywna" 
SE _SET_QOS="regulator <b>qos</b> jest aktywny" 

SE _SET_IMQ="imq jest dostpne i uyj go"
SE _SET_QOS3="proste klasy wasne"

SE _TRAF_IN=" ruch przychodzcy "
SE _TRAF_OUT=" ruch wychodzcy "

SE _ASSI_PRIO="przydzielony priorytet (nie HFSC)"
SE _ASSI_BAND="przydzielone pasmo"
SE _QOS_BOUNDED="nie poyczyczam od nikogo"
SE _QOS_ISOLATED="ode mnie nie da si poyczy (tylko CBQ, HFSC)"
SE _QOS_AUTO="oglne zasady przydziau"
SE _ASSI_BAND2="gwarantowane pasmo"
SE _ASSI_TIME="pocztkowo przez czas"
SE _HFSC_ADV="zaawansowane HFSC"


SE _BTN_EXAM=Przykad
SE _BTN_SERV=Usugi

SE _BTN_SET=Ustaw
SE _BTN_CANCEL=Rezygnuj
SE _BTN_ON="Wcz"
SE _BTN_OFF="Wycz"
SE _BTN_CLEAR="Czy"
SE _BTN_ZERO="Zeruj"
SE _BTN_BACK="Cofnij"
SE _BTN_SAVE="Zapamitaj"

SE _BTN_REL_QOS="przeaduj regulator qos"
SE _BTN_REL_IPS="przeaduj zapor ips"

SE _IS_TON="Wczone"
SE _IS_TOFF="wyczone"

SE _IPS_IT="korzystanie z internetu : " 
SE _LAN_ROUTER="zezwolenie komunikacji z routerem : " 
SE _WAN_LAN="poczenia z internetu s : " 

SE _IS_BON="blokowane"
SE _IS_BOFF="Nieblokowane"

SE _BTN_BON="Blokuj"
SE _BTN_BOFF="Nieblokuj"

SE _SET_STR_ALG="algorytm wykrywania zakazanych sw" 
SE _IPS_ADM2="omi czarn list, wykrywanie sw i squid'a : " 

SE _IPS_ADM="komunikat i blokada www : " 
SE _IPS_NAT="wykorzystanie SNAT : " 
SE _ASSI_NAT2="SNAT do innego adresu IP"

SE _IPS_RRD="zapis w bazie danych obcie : " 
SE _IPS_LOG="logowanie danych o pakietach : " 

SE _SETTINGS_ADMIN="administracja"
SE _SET_ADMIN_IP1="blokada / komunikat www<br>poprzez przekierowanie na ip:port (np. 192.168.1.1:809)"
SE _SET_BLACK_IP="www z czarnej listy przekierowane do ip:port  (np. 192.168.1.2:809)"


SE _IS_ON="Wczone"
SE _IS_OFF="wyczone"

SE __BTN_ON="Wcz"
SE __BTN_OFF="wycz"


SE _MAC_ADD="adres MAC"  

SE _PTS_PORTS="porty TCP"
SE _PTS_ALLOW="dozwolone"
SE _PTS_DENY="zakazane"
SE _PTS_IGN="nie dotyczy"

SE _PUS_PORTS="porty UDP"
SE _PUS_ALLOW="dozwolone"
SE _PUS_DENY="zakazane"
SE _PUS_IGN="nie dotyczy"

SE _ADS_IPS="adresy IP - porty"
SE _ADS_ALLOW="dozwolone"
SE _ADS_DENY="zakazane"
SE _ADS_IGN="nie dotyczy"

SE _ADS_CLI="klient"
SE _ADS_SER="serwer"

SE _PTS_CLI="klient"
SE _PTS_SER="serwer"

SE _PUS_CLI="klient"
SE _PUS_SER="serwer"


SE _IND_2_CLASS="ruch tego komputera oddaj klasom (jak s)"
SE _IND_0=tak
SE _IND_1=nie
SE _IND_2_CLASS2="ta klasa ma wyszy priorytet"

SE _INDH_CLASS="priorytet klasy"
SE _INDH_0="normalny"
SE _INDH_1="wyszy"
SE _INDH_2="jeszcze wyszy"
SE _INDH_3="najwyszy"

SE _IMQ_CLASS="to klasa wasna routera / serwera"
SE _IMQ_0=nie
SE _IMQ_1=tak


SE _NOA_COMP="ten komputer zwiksza liczb aktywnych"
SE _NOA_CLASS="ta klasa zwiksza liczb aktywnych"
SE _NOA_0=tak
SE _NOA_1=nie

SE _SOQ_COMP="ten komputer jest zawsze wywietlany"
SE _SOQ_CLASS="ta klasa jest zawsze wywietlana"
SE _SOQ_0=tak
SE _SOQ_1=nie

SE _VPN_CLASS="dostp przez PPTP jest wczony"
SE _VPN_0=nie
SE _VPN_1=tak
SE _SET_PPTP="ustawienia serwera PPTP"


SE _GROC_="klient : korzystanie z usug"  
SE _GROC_IPS="protokoy porty komputery"  

SE _GROS_="serwer : wiadczenie usug"  
SE _GROS_IPS="protokoy porty serwery"  

SE _NAM_NAM="NAZWA"
SE _NAM_LONG="OPIS"
SE _NAM_GRO="GRUPA"


SE _REMOVING="usuwanie"
SE _WRITING="zapisywanie"
SE _OP_FAILED="niestety operacja niewykonana !"
SE _EXECUTING="wykonywanie"

SE _SET_TOUT_EST="czas podtrzymania nieaktywnego poczenia TCP w sekundach,<br>kilka(nacie) minut gdy zastosowany CONNLIMIT,<br>w przeciwnym razie pusty"
SE _SET_CONNTR_MAX="maksymalna ilo ledzonych pocze<br>(domylnie 32768)"

SE _ASSI_CON="maksymalna ilo pocze TCP"
SE _TR_IN=" ruch przychodzcy"
SE _TR_OUT=" ruch wychodzcy"
SE _ASSI_LIM="maksymalna ilo pocze TCP na sekund"
SE _ASSI_LIU="maksymalna ilo pakietw UDP na sekund"


# ipp2p
SE _IPP2P_RELOAD="zmiany ustawie IPP2P wymagaj przeadowania<br>zapory i regulatora !"  
SE _SET_CO_IPP2P="maksymalna ilo pocze TCP"
SE _SET_IPP2P="tryb dziaania mechanizmu zwalczania ruchu p2p"
SE _IPP2P_NU="wyczony"
SE _IPP2P_BLOCK="wykryj i blokuj"
SE _IPP2P_FORWARD="wykryj i przekieruj do klasy"
SE _IPP2P_DROP="utrudniaj, jeli inne metody zawodz"

SE _DROP_IPP2P="zwalczaj za wszelk cen:" 
SE _IPP2P_EDK="eDonkey, eMule, Kademila" 
SE _IPP2P_KAZAA="KaZaA, FastTrack" 
SE _IPP2P_GNU="Gnutella" 
SE _IPP2P_DC="DirectConnect" 
SE _IPP2P_BIT="BitTorrent" 
SE _IPP2P_APPLE="AppleJuice" 
SE _IPP2P_WINMX="WinMX" 
SE _IPP2P_SOUL="SoulSeek" 
SE _IPP2P_ARES="Ares, AresLite" 
SE _IPP2P_WASTE="Waste" 
SE _IPP2P_MUTE="Mute" 
SE _IPP2P_XDCC="Xdcc" 



SE _SET_LANDEV="interfejsy innych sieci LAN (eth2 eth3)"
SE _ASSI_ALDEV="interfejs sieciowy innej sieci LAN (np. eth2)"  
SE _ASSI_ALIP="adres IP z innej (pod)sieci LAN"  

SE _SETTINGS_BRO="tryb pracy"

SE _SET_IPS_LAN2="zezwoli na ruch pomidzy sieciami LAN"
SE _SET_IPS_DHCP2="przekierowa dania DHCP"

SE _SETTINGS_AUTO="aktywacja regulacji automatycznej cza do internetu"

SE _SETTINGS_LAN="ustawienia sieci lokalnej"

SE _SETTINGS_WAN="ustawienia cza do internetu"

SE _SETTINGS_SQUID="ustawienia serwera proxy"
SE _SET_SQUID="przekierowa ruch www"
SE _SET_SQUID_HIT_TOS="ruch oznaczony wartoci TOS traktowa jako lokalny"
SE _SET_SQUID_PORT="do portu"

SE _SETTINGS_QOS="ustawienia ksztatowania pasma cza do internetu"
SE _SETTINGS_IPS="ustawienia usug"

SE _SETTINGS_MENU="ustawienia menu"

SE _SETTINGS_NAMES="rozstrzyganie nazw"

SE _SETTINGS_MISC="rne"

SE _SETTINGS_DEF="obrona"
SE _SET_WAN_PIN="maksymalna ilo pocze ping na sekund<br>z WAN do routera"
SE _SET_WAN_SYN="maksymalna ilo pocze TCP na sekund<br>z WAN do routera"

SE _SET_LAN_PIN="maksymalna ilo pocze ping na sekund<br>z LAN do routera"
SE _SET_LAN_SYN="maksymalna ilo pocze TCP na sekund<br>z LAN do routera"

SE _SET_LAN_UDP="maksymalna ilo pakietw UDP na sekund<br>z LAN do routera"
SE _SET_WAN_UDP="maksymalna ilo pakietw UDP na sekund<br>z WAN do routera"

SE _SETTINGS_LIM="globalne ograniczenia"
SE _SET_TOT_LIM="uy globalnych ogranicze, zamiast indywidualnych ogranicze dla komputerw : CONNLMIT, LIMIT, LIMIU"

SE _SET_CONN_IN="maksymalna ilo pocze TCP<br>z WAN do LAN"
SE _SET_CONN_OUT="maksymalna ilo pocze TCP<br>z LAN do WAN"

SE _SET_LIMIT_IN="maksymalna ilo pocze TCP na sekund<br>z WAN do LAN"
SE _SET_LIMIT_OUT="maksymalna ilo pocze TCP na sekund<br>z LAN do WAN"

SE _SET_LIMIU_IN="maksymalna ilo pakietw UDP na sekund<br>z WAN do LAN"
SE _SET_LIMIU_OUT="maksymalna ilo pakietw UDP na sekund<br>z LAN do WAN"


# router setup
RE _SETTINGS_="Ustawienia"

RE _STRINGS_LIST="zakazane sowa w ruchu WWW"
RE _TRAF_IN=" ruch przychodzcy "
RE _TRAF_OUT=" ruch wychodzcy "
RE _SALL_RELOAD="zmiany wymagaj przeadowania zapory"

RE _BLACK_LIST="czarna lista"
RE _RALL_RELOAD="zmiany wymagaj przeadowania zapory"

RE _BTN_CANCEL=Rezygnuj
RE _BTN_SAVE="Zapamitaj"


RE _BCLI_EDIT="prosty edytor"
RE _BCLI_INT="interpretacja"

RE _BCLI_SIP="IP serwera"
RE _BCLI_RIP="IP routera"
RE _BCLI_PROT="protok"
RE _BCLI_PORTS="porty"

RE _BOX_CLI="Router jako klient - z jakich serwerw WAN na jakich portach moe korzysta router ?"   
RE _BCLI_RELOAD="zmiany wymagaj przeadowania zapory"

RE _BSER_EDIT="prosty edytor"
RE _BSER_INT="interpretacja"

RE _BSER_SIP="IP hosta"
RE _BSER_RIP="IP routera"
RE _BSER_PROT="protok"
RE _BSER_PORTS="porty"

RE _BOX_SER="Router jako serwer - jakie hosty WAN na jakich portach mog mie dostp do routera ?"   
RE _BSER_RELOAD="zmiany wymagaj przeadowania zapory"

RE _BDNA_EDIT="prosty edytor"
RE _BDNA_INT="interpretacja"

RE  _BDNA_PROT="protok"
RE  _BDNA_DIP="z IP"
RE  _BDNA_DPORT="port"
RE  _BDNA_2IP="do IP"
RE  _BDNA_2PORT="port"

RE _BOX_DNA="Router udostpnia serwery - przekierowuje porty ."   
RE _BDNA_RELOAD="zmiany wymagaj przeadowania zapory"

RE _R_ALL="dowolny"
RE _R_NONE="aden"
RE _R_DEF="domylny"
RE _R_ANY="kady"


#details
DE _REF=odwie
DE _PAU=pauza

DE _SHOW="poka okres"
DE _LAST_10S="ostanie 10 sekund"
DE _10S="10 sek."
DE _LAST_MIN="ostatnia minuta"
DE _MIN="minuta"
DE _ANY_PERIOD="inny okres"
DE _ANY="wybierz"
DE _PER="wybrany okres"


DE _PROT="prot."
DE _FROM_IP_PORT="z (ip port)"
DE _TO_PORT_IP="do (port ip)"
DE _PACKETS="pakiety"
DE _AVERAGE="przec."
DE _MAXIMAL="szczyt."
DE _BYTES="bajty"
DE _FLAGS="flagi"

DE _TRAF_IN=" ruch przychodzcy"
DE _TRAF_OUT=" ruch wychodzcy"
DE _FROM="z"
DE _TO="do"

DE _SINCE="od"
DE _TILL="do"


DE _DAY=dnia
DE _YYYY=RRRR
DE _MM=MM
DE _DD=DD

DE _hh=gg
DE _mm=mm
DE _ss=ss

DE _SHOW="poka"
DE _SHOW_PREV_10="poka poprzednie 10 minut"
DE _SHOW_NEXT_10="poka nastpne 10 minut"


# qos_in qos_out
QO _001="R U C H &nbsp; P R Z Y C H O D Z  C Y"
QO _002="R U C H &nbsp; W Y C H O D Z  C Y"
# soq
QO _WYK="wykresy" 
QO _UST="ustawienia" 
QO _SZC="szczegy" 
QO _STA="stan"
QO _KOM="komputer / klasa"
QO _IP="ip / klasa"
QO _MEN="menu" 
QO _WSK="wskaniki obcie"
QO _OBC="obcienia"
#QO _P1="przecitne / 1 sekunda"
QO _P10="przecitne / 10 sekund"
QO _P60="przecitne / 60 sekund"
QO _S1="szczytowe / 1 sekunda"
QO _S10="szczytowe / 10 sekund"
QO _S60="szczytowe / 60 sekund"
#QO _U10="urednione / 10 sekund"

* _CLASS=klasa
* _COMP=komputer
* _ROUTER=router
* _WSZ="wszystkie" 
* _RAZ="razem grupa" 

* __001=pomoc
* __002=szerzej

QO _NO_GROUP="bez grupy"
QO _GROUPS="grupy"


# qos_top
QT _001="gwne ustawienia"
QT _00R="ustawienia routera"
QT _00D="czarna lista"
QT _002="szczegy zapory"
QT _003="szczegy regulatora"
QT _004="spis usug"
QT _005=haso
QT _006=zwile
QT _007="wicej linii widocznych"
QT _008=aktywne
QT _009="pokazywane s tylko aktywne komputery"
QT _010=pauza
QT _011="odwieanie wyczone"
QT _012="1 sek."
QT _013="odwieanie co sekund"
QT _014="10 sek."
QT _015="odwieanie co 10 sekund"
QT _016="60 sek."
QT _017="odwieanie co 60 sekund"

QT _110="http://www.coolsolutions.pl"
QT _111="strona startowa"

QT _122="zaaduj profil"
QT _123="zapisz profil"
QT _124="planowanie profili"
QT _125="odwieenie"
QT _126="aktualizacje"

#QT _MIN="obcienia wchodzce"
#QT _MOUT="obcienia wychodzce"
QM _MIN="osobne okienko obcie"

QO _REF=odwie
QO _PAU=pauza
QO _OUT=wychodzce
QO _IN=wchodzce

QO _ACT=aktywne
QO _TIT_PAU="nie odwieaj"
QO _TIT_ACT="poka tylko aktywne"
QO _INT="co ile sekund odwiea"
QO _SEL_MICO="w ilu kolumnach wywietla"

QO _SE="sek."
QO _CO="kol."

QT _021="brak klucza licencyjnego"
QT _022="uszkodzony klucz licencyjny"
QT _023="obcy klucz licencyjny"
QT _024="nie ta wersja klucza licencyjnego"
QT _031="klucz licencyjny przedatowany"
QT _099="bd"
QT _100="zarejestrowane"
QT _101="licencja dla"
QT _102="klucz licencyjny wany do"
QT _103="klucz licencyjny nieograniczony czasowo"
QT _104="sprbowa zarejestrowa ?"
QT _105="numer seryjny"
QT _106="licencja testowa"



QM _001=ustawienia
QM _002="wybr komputera"
QM _003="wykresy obcie"
QM _004="logi pakietw"

QM _MRD="raporty"

QM _XRD="wicej wykresw"

QM _000="wykresy obcie na ywo"

# rr*
RR _001=dupka
RR _OST=ostatnie
RR _MIN=minut
RR _POK_OST="poka ostatnie"
RR _CAL_DZI="cay dzie"
RR _INP_OUT="wchodzce / wychodzce"
RR _OUT=wychodzce
RR _INP=wchodzce
RR _REF=odwie
RR _PAU=pauza

RR _REJ="rejestrowane"
RR _CLE="wyma"

RR _CAL_MON="cay miesic"
RR _CAL_DAY="wybrany dzie"

RR _PRE_DAY="&laquo; dzie"
RR _NEX_DAY="dzie &raquo;"
RR _CAL_HOU="caa godzina"
RR _PRE_MON="&laquo; miesic"
RR _NEX_MON="miesic &raquo;"


RR _PEE="szczytowe"
RR _AVE="przecitne"
RR _LIM="ograniczenie"
RR _ALI="wczenie"
RR _TOT="razem"


RR _LOAD_KBS="obcienie w kB/s"
RR _LOAD_IO="obcienie wchodzce/wychodzce"
RR _LOAD_IN="obcienie w ruchu wchodzcym"
RR _LOAD_OUT="obcienie w ruchu wychodzcym"

RR _LOAD_AVIN="przecitne wchodzce"
RR _LOAD_AVOUT="przecitne wychodzce"

RR _PRI_MRD="raport miesiczny"
RR _PRI_WRD="raport tygodniowy"
RR _PRI_DRD="raport dzienny"
RR _PRI_HRD="raport godzinowy"
RR _PRI_IRD="raport minutowy"


RR _PRINT="drukuj"


# pass
PA _TITLE="Zmiana hasa"
PA _NEW_PASS="nowe haso operatora"
PA _NEW_PASS2="ponownie nowe haso"

PA _BTN_SET=Ustaw
PA _BTN_CANCEL=Rezygnuj
PA _BTN_BACK=Wstecz
PA _BTN_END=Koniec

PA _PASS_2="nowe haso niepoprawnie potwierdzone"
PA _PASS_6="nowe haso powinno zawiera conajmniej 6 znakw"
PA _PASS_OK="ustanowiono nowe haso operatora"
PA _PASS_FAIL="nie udao si ustanowi nowego hasa operatora"


# save
SA _TITLE="Zapamitaj biec konfiguracj jako profil"
SA _PROFILE="nazwa profilu"
SA _PROFILES="zapamitane profile"
SA _BTN_SET="Zapamitaj"
SA _BTN_CANCEL=Rezygnuj

SA _FORCE="Istnieje ju profil"
SA _FORCE2="!"
SA _BTN_BACK=Wstecz
SA _BTN_END=Koniec
SA _BTN_FORCE="Zastp" 
SA _SAVE_OK="Konfiguracja zapamitana jako profil" 
SA _SAVE_OK2="." 
SA _SAVE_FAIL="Zapis profilu" 
SA _SAVE_FAIL2="nie powid si !" 
SA _EMPTY="Wpisz nazw profilu !"


# load
LO _TITLE="Zaaduj biec konfiguracj z profilu"
LO _PROFILE="nazwa profilu"
LO _PROFILES="zapamitane profile"
LO _BTN_SET="Zaaduj"
LO _BTN_CANCEL=Rezygnuj

LO _BTN_BACK=Wstecz
LO _EMPTY="Wybierz profil !"
LO _CONFIRM="Na pewno zaadowa profil "
LO _NOFILE=" nie znaleziony !"
LO _BTN_END=Koniec

LO _LOAD_OK="Konfiguracja zaadowana z profilu" 
LO _LOAD_OK2="." 
LO _LOAD_FAIL="Zaadowanie profilu" 
LO _LOAD_FAIL2="nie powiodo si !" 



LO _BTN_DELETE="Usu"
LO _DELETE="Na pewno usun profil "
LO _DEL_OK="Usunito profil" 
LO _DEL_OK2="." 
LO _DEL_FAIL="Usunicie profilu" 
LO _DEL_FAIL2="nie powiodo si !" 


# sche
SC _TITLE="Planowanie profili"
SC _PROFILE="profil"
SC _PROFILES="plan profili"
SC _BTN_SET="Zapisz"
SC _BTN_CANCEL=Rezygnuj
SC _BTN_SAVE="Zapamitaj"

SC _SCH_PRO="Kiedy maj si wcza wybrane konfiguracje zapisane jako profile ?"  

SC _SCH_EDIT="prosty edytor"  
SC _SCH_INT=interpretacja  

SC _PRO_NAM="nazwa profilu" 
SC _PRO_DOW="dni tygodnia" 

SC _PRO_TIM1="od godz." 
SC _PRO_TIM2="do godz." 

SC _PRO_DAT1="od dnia" 
SC _PRO_DAT2="do dnia" 



SC _BTN_ON="Wcz"
SC _BTN_OFF="wycz"
 
SC _AUTO="Automatyczne przeczanie profili jest "
SC _IS_ON="Wczone"
SC _IS_OFF="wyczone"

SC _MO=Po
SC _TU=Wt
SC _WE=r
SC _TH=Cz
SC _FR=Pi
SC _SA=So
SC _SU=Ni

SE _GRO_INT="interpretacja"

SE _GRO_IP="IP"
SE _GRO_PORT="port"
SE _GRO_PROT="protok"

SE _GRO_ANY="kady"

SE _SET_RSY_DAILY="jak czsto sprawdza aktualizacje ?"
SE _RSY_DAILY="raz dziennie"
SE _RSY_HOURLY="co godzin"
SE _RSY_OFF="nie sprawdza"

RS _TITLE=Aktualizacje

RS _TIT_UPD="nowe aktualizacje oczekuj na pobranie i instalacj"
RS _TIT_OK="brak nowych aktualizacji"
RS _TIT_ERR="bd aktualizacji"

RS _BTN_BACK=Wstecz
RS _BTN_END=Koniec

RS _BTN_CHECK="Sprawd"
RS _BTN_UPDATE="Aktualizuj"
RS _BTN_CANCEL=Rezygnuj

RS _RSYN_FAIL="operacja nieudana !"
RS _RSYN_OK="zainicjowano pobranie i instalacj nowych aktualizacji"
RS _CHECK_OK="zainicjowano sprawdzenie aktualizacji"

RS _CONFIRM="Czy na pewno aktualizowa ?"
RS _CONFIRM0="System zdaje si by aktualny. Czy mimo tego aktualizowa ?"

