Tecla: edicin de 13 de Marzo de 2000



TAREA 1: LOS CARNAVALES

ANTES DE LEER

En pequeos grupos, comenten lo que saben sobre los carnavales ms famosos y hagan una lista con palabras relacionadas con el tema que piensen que pueden aparecer en el texto. 

TEXTO

A: Hola! Cunto tiempo sin verte! Dnde te has metido? Has estado fuera?  B: S, me fui a pasar los carnavales a casa de unos amigos. Me invitaban todos los aos y siempre  les daba largas porque me daba pereza, por el tiempo, ms que nada. Pero como este ao la  Pascua cae en abril y el mircoles de ceniza se ha retrasado, pens que hara bueno.  Me llamaron para decirme que ya me haban hecho un disfraz y, como me quedaban unos das  de vacaciones, me anim a ir.  A: Qu suerte! Seguro que lo pasaste fenomenal. Cmo era el traje? Ibais todos iguales?  B: Para el entierro de la sardina s. bamos de piratas, una comparsa de unos veinte, mis amigos y  toda su cuadrilla. Fue muy divertido, pero creo que todava no me he recuperado de tanta msica,  tanta comida, tanta bebida y tanto baile. Estuvimos de fiesta hasta el domingo despus del  mircoles de ceniza.  A: Me imagino cmo estars de cansada. Pero cuntame ms cosas, llevabais antifaces?  B: No, otros aos se los ponen, pero ste quedaron en que cada uno elegira entre llevar mscara o  maquillarse la cara. Como mi amiga es muy artstica nos pint a sus hermanos y a m.  A: Sacaras fotos, no?  B: S, claro, en la casa, antes de salir. Aqu tengo algunas. A ver si adivinas quin soy yo.  A: Ests segura de que sales en estas fotos? No se te reconoce.    *** 

Carnaval es el periodo de tres das que precede al mircoles de ceniza, da en que comienza la  Cuaresma. No se celebra todos los aos en los mismos das, ya que es la fecha variable de Pascua la  que determina cundo ha de acabar el carnaval y empezar la Cuaresma. Como ocurre con otras fiestas  cristianas, los carnavales vinieron a sustituir antiguas fiestas paganas (en este caso las que celebraban  la llegada de la primavera) al tiempo que servan para que la gente disfrutase un poco antes de empezar el periodo de penitencia que constitua la Cuaresma. Por oposicin a sta, el carnaval supona la  suspensin de las reglas de la vida normal, de los tabes y las prohibiciones. Eran unos das en que,  amparados por el anonimato de los disfraces y las mscaras, hombres y mujeres podan permitirse toda clase de licencias. 

Aunque haya carnavales ms conocidos mundialmente, como los de Brasil por su vistosidad, o los de Uruguay por su duracin, en Espaa tambin se celebran las fiestas de carnaval y con gran vitalidad desde las ltimas dcadas. Los elementos comunes son los disfraces, las mscaras, la comida, la bebida, la msica y el baile, pero cada lugar tiene sus caractersticas propias. Se puede decir que los ms vistosos son los de Santa Cruz de Tenerife, para los que los tinerfeos se preparan durante todo el ao y a los que asisten comparsas llegadas desde diversos pases. Todo el mundo participa y compite en imaginacin en el diseo de los trajes: la reina del carnaval ser la que lleve el atuendo ms espectacular. Hay cabalgata anunciadora, se baila al estilo de Brasil y hay murgas y rondallas. Los carnavales de Cdiz son famosos por los concursos de disfraces, los desfiles de carrozas, las comparsas y chirigotas, coplas burlescas que hacen alusin a la vida poltica y social del pas durante el ao que ha pasado. 

Adems de los carnavales de Cdiz y Tenerife, hay muchosotros de carcter local y ms tradicional con personajes caractersticos, como los trangas de Bielsa (Huesca), jvenes que se visten con faldas y camisas de colores y se cubren con pieles de carnero, se tiznan el rostro y lucen una dentadura de trozos de patata, o los Indianos de Santa Cruz de la Palma, jvenes disfrazados de colonos -de blanco, a la usanza cubana- y de criados, que lanzan polvos de talco a los espectadores. Otros tienen como protagonistas a muecos que simbolizan el Carnaval y acabarn en la hoguera, como el Peropalo, un pelele relleno de paja, con traje negro y cabeza de madera, que se pasea por Villanueva de la Vera (Cceres), o el zaldiko o caballo de Lanz (Navarra). Los hay famosos por las comidas que se ofrecen a los asistentes: en Ezcaray (La Rioja) se cena la tradicional tortilla de chorizo; en algunos pueblos de Catalua se reparte la escudella (sopa tpica); en muchos lugares se toma una sardinada tras el entierro del carnaval; en otros se degustan carnes, como las androllas (embutido a base de costillas adobadas) de Viana de Bolo (Orense). En otros se libran singulares batallas, como la de tomates en Reus (Tarragona). Unos comienzan una semana antes del mircoles de ceniza y otros se prolongan hasta el domingo siguiente. Cada pueblo, en fin, celebra los carnavales a su manera, pero todos coinciden en los disfraces, las comidas populares, la msica, los bailes y la diversin.  

ACTIVIDADES:

1. Indique si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas, segn el texto 

a.El carnaval es un periodo de tres das que indica el comienzo de la cuaresma.  b.Siempre se celebra en las mismas fechas.  c.El disfraz siempre se completa con una mscara.  d.En Espaa no hay tradicin de celebrar el carnaval.  e.En todos los lugares tiene la misma duracin y las mismas caractersticas.  f.Los carnavales ms conocidos son los de Tenerife y Cdiz. 

2. Conteste a las preguntas: 

a.Por qu decidi "B" aceptar la invitacin de sus amigos este ao?  b.Llev todos los das el mismo traje?  c.Est en alguna foto?  d.Cules son los elementos comunes de todas las fiestas de carnaval en Espaa?  e.Qu ciudad es famosa por las letras que se componen para las canciones de carnaval?  f.En qu lugar se menciona que se elige una reina?  g.Cundo es el entierro de la sardina y que simboliza? 

3. Busque en el texto las palabras que corresponden a las siguientes definiciones: 

a.fiesta cristiana que conmemora la resurreccin de Jesucristo  b.en carnaval, cantos y coplas humorsticas y burlescas  c.grupo de personas disfrazadas del mismo modo  d.vestidura propia de fiestas o carnavales que cambia el aspecto de la persona para no ser reconocida  e.figura de cartn, plstico u otro material duro que se adapta a la cara para ocultar el rostro  f.en el cristianismo, tiempo consagrado a la penitencia y el ayuno, que comprende desde el mircoles de ceniza hasta la Pascua de Resurreccin 

4. Vuelva a escribir las frases del dilogo que figuran a continuacin, utilizando sus propias palabras. 

a.Dnde TE has METIDO?  b.Les DABA largas  c.La Pascua CAE en abril  d.Pens que HARA bueno  e.BAMOS de piratas  f.QUEDARON en que ?  g.Ests segura de que SALES ? 

5. Indique a qu se refieren los pronombres: 

Les (dilogo, lnea 3)  Los (dilogo, lnea 13:..otros aos no se los ponen...)  Las que (prrafo 1, lnea 4)  sta (prrafo 1, lnea 6)  Otros (prrafo 3, lnea 1) 

6. En parejas, elijan un lugar de Espaa al que les gustara ir a pasar los carnavales el ao que viene.  Despus escriban una carta a la oficina de turismo correspondiente pidiendo detalles sobre fechas,  precios de medios de transporte, hoteles, restaurantes, actividades que se pueden realizar en la  zona, etc. 

7. Frase para discutir: "Hoy en da los carnavales no tienen sentido. Lo nico que se consigue es que  la gente que no tiene dinero pida un prstamo para gastrselo en bebidas y disfraces. Es una  vergenza. Deberan prohibir los carnavales."   Mara J. Serrano, Consejera de Educacin y Ciencia, Londres. 

 TAREA 2: EL ARTE GRFICO ESPAOL EN LA SEGUNDA MITAD DEL PASADO SIGLO

Cada da son ms los artistas espaoles que han buscado en el arte grfico una forma de reproducir las cualidades plsticas de sus pinturas o esculturas. Las tcnicas empleadas en el proceso de traduccin han convertido el arte grfico en uno de los campos artsticos ms abiertos a la innovacin y la experimentacin. A los procedimientos tcnicos tradicionales se han aadido en la actualidad tcnicas como el grabado en madera, la litografa o la serigrafa y otros procedimientos experimentales facilitados por la introduccin de las nuevas tecnologas. Aunque resulta difcil hacer una seleccin de nombres que se han identificado con esta forma de expresin artstica en los ltimos veinte aos, podemos citar entre los ms conocidos: Miguel Angel Blanco, Enrique Brinckman, Eduardo Chillida, Luis Gordillo, Joan Hernndez Pijoan, Oscar Manesi, Manuel Momp, Lucio Muoz, Santiago Serrano o Antonio Tpies. 

Aunque no fue hasta mediados de los ochenta cuando proliferaron las galeras y editoriales de arte en Espaa, podemos hacer un pequeo recorrido por la historia de esta especialidad artstica en la segunda mitad del siglo pasado estableciendo dos pocas fundamentales en su evolucin. La primera, la dcada de los cuarenta y cincuenta se caracteriza por un mayor control ideolgico; en la segunda, los setenta y ochenta, hay un notable incremento de las iniciativas que tienden a normalizar la situacin del arte grfico espaol. 

Tres hechos influyeron decisivamente en la evolucin del grabado entre 1940 y 1960: 

1.- La aparicin en 1948 del grupo "Dau-al-Set" (Dado al Siete) en Barcelona. Una de las actividades del grupo, fundado entre otros por Antonio Tpies, destaca una publicacin peridica de tipo vanguardista ilustrada a mano por los propios artistas y que ha sido considerada como la manifestacin ms importante del surrealismo espaol de posguerra. 

2.- La creacin en Madrid de las distintas ediciones del denominado "Saln de los Once" que sirvi para mostrar obras de Joan Mir y Dal entre otros gracias a la magnfica direccin de Eugenio D'Ors. 

3.- La celebracin de la Primera Bienal Hispanoamericana del Arte que tuvo lugar en Madrid en 1951 y que permiti exponer obras de las corrientes ms avanzadas, contribuyendo de este modo a la difusin del arte abstracto en Espaa. 

Los cincuenta .......... aos muy fructferos para la creacin de grupos artsticos. Tres de ellos surgieron en 1957: "El Paso", el "Equipo 57" y "La Estampa Popular". El primer grupo ............. la corriente informalista en Espaa; el segundo se caracteriza por el trabajo en equipo de sus miembros que, en un intento de acabar con la vanidad del artista y aportar contenido social a la obra de arte, no ........... individualmente las obras realizadas. El tercer grupo ............. quizs el de mayor transcendencia para la historia del arte grfico en Espaa despus de la Guerra Civil.  

ACTIVIDADES

1. Contesta a estas preguntas: 

a.Cundo y dnde tuvo lugar la Primera Bienal Hispanoamericana del Arte?  b.Quin fue el director del Saln de los Once?  c.Menciona alguna de las nuevas tcnicas utilizadas por el arte grfico.  d.Cul ha sido el grupo de mayor importancia despus de la Guerra Civil? 

2. Escribe las preguntas a estas respuestas 

a.La celebracin de la Primera Bienal Hispano americana del Arte, la creacin del Saln de los Once y la aparicin del grupo Dau al Set.  b.En un intento de acabar con la vanidad del artista y aportar contenido social a la obra de arte. 

3. Completa el ltimo prrafo con el verbo correspondiente: 

Firmaban introdujo surgieron fueron ha sido

4. Estas son las notas que alguien ha tomado sobre la dcada de los setenta/ochenta. Utilzalas para  escribir el ltimo prrafo del texto. 

Aumento iniciativas tendentes a normalizar situacin arte grfico espaol.  Aparicin de galeras especializadas: Esti-Arte (Madrid, principios setenta).  La Polgrafa: nueva editorial de estampas; difusin internacional de muchos artistas.

5. Una vez has ledo el texto y realizado las cuatro tareas anteriores, podras cambiar el ttulo del  texto? Escribe tu sugerencia. 

 SOLUCIONES

LOS CARNAVALES

ACTIVIDAD 1 

a. V; b. F; c. F; d. F; e. F; f. V. 

 ACTIVIDAD 2 

a. Porque pens que el tiempo sera bueno/ porque le haban preparado un disfraz/ porque tena unos das de vacaciones. b.Posiblemente no, slo dice que llevaron el mismo traje para el entierro de la sardina. c. S, porque pide a "A" que adivine en cul, aunque est muy maquillada y es difcil reconocerla.d. Los disfraces (a veces el mismo para un grupo de amigos), las comidas populares, la msica, el baile y la diversin. e. Cdiz. f. Tenerife. g. La noche del martes al mircoles de ceniza y con ella se entierra el carnaval y la vida de diversin y placer que significa. 

ACTIVIDAD 3 

a. Pascua; b. chirigotas; c. comparsa; d. disfraz; e. mscara; f. Cuaresma 

ACTIVIDAD 4 

a. Dnde has estado? b. Les pona excusas. c.La Pascua coincide/ tiene lugar en el mes de abril. d.Pens que hara buen tiempo/ que el tiempo sera agradable. e.Nos vestimos/ disfrazamos de piratas. f. Se pusieron de acuerdo para ? g. Ests segura de que apareces/ ests fotografiada? 

ACTIVIDAD 5 

Les (dilogo,lnea 3): mis amigos; Los (l. 14) antifaces; las que(1,4) fiestas paganas; sta (1, 6): la cuaresma; otros (3, 1): carnavales 

EL ARTE GRFICO ESPAOL EN LA SEGUNDA MITAD DEL PASADO SIGLO

ACTIVIDAD 1 

a.1951, Madrid; b. Eugenio D'Ors; c. grabado en madera, litografa, serigrafa; d. "La Estampa Popular". 

ACTIVIDAD 2 

a. Qu hechos influyeron decisivamente en la evolucin del grabado entre 19400 y 1960?  b.Por qu no firmaban individualmente sus obras los artistas del grupo "Equipo 57? 

ACTIVIDAD 3 

Fueron/ surgieron/introdujo/firmaban/ha sido 

ACTIVIDAD 4.- (Te ofrecemos un posible prrafo). 

En la dcada de los setenta y ochenta aumentaron las iniciativas tendentes a normalizar la situacin del arte grfico espaol. Hay que resaltar la aparicin de galeras especializadas en dicho arte, como la madrilea Esti-Arte, fundada a principios de los setenta. Tambin entonces se crea La Polgrafa, que se convertir en la editorial de estampas ms importante y que ms ha contribuido a la difusin internacional de gran nmero de artistas. 



Tecla is jointly produced by the Spanish Department at Birkbeck College, University of London, and the Consejera de Educacin of the Spanish Embassy in London. 

Copyright: worldwide copyright 2000 for all sections of Tecla remains with Birkbeck College and the Consejera de Educacin. All rights reserved. Learners and teachers of Spanish may download, print, edit or reproduce the contents of Tecla without limitation, except that re-publication of any part of Tecla for direct financial gain may not be undertaken without the consent of Birkbeck College and the Consejera de Educacin.