Rafael Pombo

Poeta nacido en Santa Fe de Bogot, Colombia, en 1883. Desempe un cargo diplomtico representando al gobierno de Colombia en Washington. Durante su larga permanencia en los Estados Unidos de Norteamrica fue contratado por la editorial Aplpleton, de Nueva York, para llevar al castellano algunas de las nursery rhymes de la tradicin oral anglosajona. De ese encargo nacen sus libros Cuentos pintados y Cuentos morales para nios formales en los que, ms que traducir, crea y recrea historias en verso que sobresalen, dentro de la literatura infantil hispanoamericana del siglo XIX, por su humorismo, desenfado e imaginacin. Pombo es no slo el gran clsico de las letras colombianas para la niez, sino uno de los grandes iniciadores de esta modalidad literaria en la regin. Falleci en Santa Fe de Bogot, en 1912.

"Rafael Pombo era un hombre de una cultura amplia y universal. Fue poeta romntico, escritor del amor y la naturaleza, pensador, traductor y fabulista. Era aficionado a la msica y a las artes plsticas. Era adems un incansable lector , y los libros de su biblioteca estaban llenos de notas y observaciones. Todo este refinamiento cultural se mezcla con un gusto y conocimiento profundo de la msica popular. Esta fusin entre lo culto y lo popular se refleja en muchas de sus poesas." 

Beatriz Helena Robledo