Tecla: edicin del 17 de enero de 2000



TAREA 1: LA MOTO, ESA OBRA DE ARTE

El mundo y, ms an, la esttica asociada a los vehculos a motor de dos ruedas mantiene un poder de fascinacin que atrae a todas las edades y grupos sociales. Quin no recuerda aquel pster de James Dean, cabellera al viento y mirada salvaje, a lomos de aquella moto de ensueo? 

El Museo Guggenheim de Bilbao va a presentar esta temporada la exposicin "El arte de la motocicleta", que rene 130 ejemplos de este icono cultural y paradigma del diseo y la tecnologa de nuestro tiempo. 

Las 130 motocicletas de cincuenta marcas diferentes han sido seleccionadas por un equipo de especialistas en funcin de varios elementos que definen muy bien el siglo XX: la esttica, la innovacin tecnolgica, la excelencia en el diseo y su impacto social, segn explica el director del museo bilbano, Sr. Vidarte, quien subraya que la motocicleta est asociada a "ideas tan contemporneas como la velocidad, el cambio, o el riesgo.". 

Para el comisario de la muestra, Thomas Krens, la moto "abarca tantos temas de este siglo: tecnologa, velocidad, rebelda, cambio, que resulta un vehculo ideal para la exploracin de la cultura del siglo XX en todas sus manifestaciones." 

La exposicin, que ya ha sido exhibida en el museo de Nueva York, rene motos famosas por su extraordinario diseo e innovadoras tecnologas. 

Entre ellas est una de las primeras, una Hildebrand & Wolfmller fabricada en Alemania en 1894; la Harley Davidson de ocho vlvulas de 1911, que fue una de las primeras motos de carreras en pista; la BMW R32, de 1932; la Honda CB750 Four de 1970, que incorpor el arranque elctrico y el freno delantero de disco; la MV Augusta 750S, una versin para la carretera de las motos campeonas en las competiciones de los 60 y 70, y la Aprilia Moto 6.5, ejemplo de la sofisticacin de las motos de los noventa. 

Entre las mquinas espaolas destacan la Bultaco Sherpa T, un modelo que revolucion los ejemplares destinados a la prctica del trial, la Derbi 50 Gran Prix, con la que Angel Nieto gan algunos de sus ttulos mundiales y la Gas-Gas con la que Jordi Tarrs consigui varios ttulos mundiales de trial. 

La cita en el museo neoyorquino permiti superar todas las cifras de visitantes anteriores y los responsables de la pinacoteca bilbana esperan que aqu suceda otro tanto. Valoran adems el hecho de que exposiciones como sta puedan atraer a las salas del Guggenheim a personas que de otra manera no entraran nunca en un museo. 

El comisario de la exposicin rechaz las reticencias mostradas por determinados crticos que consideran poco apropiado que el museo recoja una muestra de este tipo. "Es una muestra un poco rara," reconoce Thomas Krens, "pero creo que se explica por s misma." 

Tambin el director de la pinacoteca subray que la exposicin se enmarca dentro de un planteamiento museolgico coherente de esta institucin que pretende acercar la cultura contempornea a la sociedad, sin poner ninguna restriccin especfica respecto a qu ensear y record que El arte de la motocicleta coincide en el tiempo con una de las mejores retrospectivas que se hayan hecho nunca sobre la obra de Andy Wharol. "Eso es algo que pocas instituciones del mundo pueden ofrecer y es algo que este museo se puede permitir porque tiene esa visin amplia sobre cul es su misin y el pblico al que se dirige." 

Hacemos votos desde estas pginas para que la exposicin sea todo un xito 

ACTIVIDADES

1.Enumere los criterios que, segn el texto, han guiado la seleccin de las motos que aparecen en esta exposicin. 

2.Busque todas las palabras del texto en que se mencionan parte o componentes de una motocicleta y aada algunas ms que conozca. 

3.Localice las frases del texto en que se exponen argumentos en favor y en contra del contenido de esta exposicin y sitelos en la columna correspondiente 

A FAVOR EN CONTRA 

4.Realice la correspondencia entre los trminos y su significado en el texto: 

a. Icono  i. limitacin, recorte  b. Retrospectiva  ii. novedad, descubrimiento  c. Restriccin  iii. imagen, representacin  d. Paradigma  iv. referida al tiempo pasado  e. Visin  v. modelo o ejemplo  f. Innovacin  vi. Misin, imagen mental del futuro 

 5.Para evitar que el texto sea reiterativo, su autor utiliza formas diversas para referirse al mismo objeto. Localice diferentes palabras en el texto para referirse a los objetos siguientes: 

a.exposicin  b.moto  c.museo 

6.En el texto aparece la palabra pinacoteca o museo de pintura. El sufijo -teca hace referencia a lugar donde se concentran o ubican un buen nmero de elementos a los que se refiere el lexema de la palabra de la que forma parte. Basndose en la explicacin anterior, trate de descifrar, a ser posible sin consultar el diccionario, el significado de las siguientes palabras: 

a.biblioteca  b.hemeroteca  c.videoteca  d.filmoteca 

7.En el texto aparecen las palabras restriccin y seleccin que aparecen correctamente escritas con doble "c". Del listado de palabras que aparece a continuacin, tambin terminadas en "-cin", seale - y corrija - las de ortografa incorrecta. 

a. accin  i. reduccin  b. discreccin  ii. contraccin  c. objeccin  iii. inflaccin 

 Jos Luis de la Iglesia. Consejera de Educacin y Ciencia en el Reino Unido. 

 TAREA 2: DOA MARA, LA REINA SIN TRONO

ANTES DE LEER

1.Qu sabes sobre el actual prncipe Felipe? 

2.Quines son sus padres? 

3. Qu significan las siguientes expresiones? 

a.Restos mortales  b.Capilla ardiente 

4.Escribe la definicin de estas palabras: 

a.Abdicar  b.Exilio 

TEXTO

Doa Mara de las Mercedes, la madre del Rey de Espaa, muri a los 89 aos de edad en Lanzarote el pasado da 2 de enero de 2000. Sus restos mortales fueron trasladados al Palacio Real donde, tras una misa privada, fue abierta al pblico la capilla ardiente. Ante el fretro, cubierto por la bandera de Espaa y custodiado por 4 miembros de la Guardia Real, pasaron miles de personas, a un ritmo de unas mil a la hora, durante todo el da. Posteriormente, sus restos mortales fueron trasladados al Monasterio de San Lorenzo de El Escorial y depositados junto a los de su esposo, Don Juan de Borbn, Conde de Barcelona. All permanecern veinticinco aos -tal y como estableci Felipe II- antes de recibir sepultura en el Panten de los Reyes. Un Real Decreto, publicado en el B.O.E. (Boletn Oficial del Estado), declar siete das de Luto Nacional, durante los que la bandera de Espaa debe ondear a media asta en los edificios pblicos y en los buques de la Armada. 

Doa Mara de las Mercedes de Borbn y Orleans, Condesa de Barcelona, ha sido una figura decisiva en el fortalecimiento de la monarqua en Espaa. Las notas de prensa y los editoriales de los ltimos das han destacado su labor en pro de "la consolidacin de la Monarqua constitucional que, hoy da, es la garanta de una democracia en Espaa" (La Vanguardia 04.01.00). 

Aunque nacida en Madrid en 1910, Doa Mara se educ y vivi en Sevilla. De all tuvo que salir al exilio, junto con el resto de la familia real, cuando se proclam la Repblica en 1931. Los recuerdos de esta ciudad se podan apreciar en la organizacin y decoracin de su casa en Estoril, a la que hizo llamar "Villa Giralda", a donde la familia lleg desde Suiza con la intencin de estar un poco ms cerca de Espaa. Contrajo matrimonio con su primo Don Juan de Borbn, en 1935, en Roma, compartiendo as las responsabilidades del heredero de la corona espaola en unos aos llenos de incertidumbre para la dinasta real. Tuvieron cuatro hijos, Doa Pilar, Don Juan Carlos, Doa Margarita y Don Alfonso, ya fallecido. Tras la abdicacin y muerte de Don Alfonso XIII, en 1941, recay sobre su marido la Jefatura de la Casa Real Espaola, convirtindose en reina en el exilio. Durante este perodo slo pudo entrar en Espaa en muy contadas ocasiones. En noviembre de 1949 los Condes de Barcelona asistieron al entierro en Sevilla del Infante Don Carlos, padre de Doa Mara. En febrero de 1968 se trasladaron a Madrid para asistir al bautizo de su nieto, el actual Prncipe de Asturias, contando tambin con la presencia de la Reina Victoria Eugenia, que fue la madrina de su biznieto. 

De ella se dice que siempre supo estar en su sitio en momentos crticos vividos por la dinasta espaola (El Mundo 04.01.00). Doa Mara supo mantener la cohesin familiar en aquellos momentos tan difciles para su esposo cuando tuvo que renunciar a su derecho al ttulo en favor de su hijo. Al designar Franco a Don Juan Carlos como "sucesor a ttulo de Rey", saltndose el derecho dinstico preferente de sucesin de Don Juan, se desat una crisis interna que interrumpi el dilogo entre padre e hijo durante varios meses. La intervencin conciliadora de Doa Mara durante este perodo fue decisiva para disipar la tensin entre ambos, hasta que finalmente Don Juan abdic en su hijo en 1977. 

El editorial que ABC le dedica el da 3 resalta cmo su esfuerzo y su sacrificio han dado su fruto en una Familia Real "ejemplar en su funcin constitucional; estricta en el cumplimiento de sus obligaciones; firme en los principios que significa y profundamente arraigada en la sociedad espaola". El director de este mismo peridico termina un emotivo artculo titulado "La ltima fotografa", que fue tomada en Lanzarote y donde aparece junto a Don Juan Carlos y Doa Sofa, destacando el valor de la unidad de la Familia Real: "La (Familia) que forj Doa Mara y que aglutin en el silencio de su abnegacin y en la discrecin de su majestad, y que garantiza una buena parte del futuro de Espaa" (ABC 03.01.00). 

ACTIVIDADES

1.Escribe otro ttulo para este texto. 

2.Contesta a estas preguntas: 

a.Qu personajes de la Realeza aparecen en el texto?  b.Qu medios de comunicacin se citan en el texto? 

3.Rellena el siguiente cuadro con los datos sobre Doa Mara que aparecen en el texto: 

Acontecimiento  Lugar  Ao  Nacimiento     

Educacin     

Matrimonio     

Fallecimiento     

Sepultura     



4.Completa el siguiente cuadro con la dinasta real espaola: 

Rey ... Reina Victoria Eugenia  Don Juan ... Doa Mar  Rey ... Reina ...  Don ... 

 Jos Luis Estefani. Consejera de Educacin y Ciencia, Londres 

 SOLUCIONES

LA MOTO, ESA OBRA DE ARTE

ACTIVIDAD 1  La esttica; la innovacin tecnolgica; la excelencia en el diseo; el impacto social 

ACTIVIDAD 2  Presentes en el texto: vlvula; arranque (elctrico); freno delantero (de disco). El resto de la actividad es de respuesta libre. 

ACTIVIDAD 3  A FAVOR: atraen a personas que de otra forma no entraran a un museo; gran afluencia de visitantes cuando la muestra se exhibi en Nueva York. EN CONTRA: es una muestra un poco rara; los crticos la consideran poco apropiada para un museo. 

ACTIVIDAD 4  a. iii.; b. iv.; c. i.; d. v.; e. vi.; f. ii. 

ACTIVIDAD 5  a. Muestra; b. Vehculo a dos ruedas, motocicleta, mquina, ejemplar; c. Pinacoteca, Guggenheim, institucin. 

ACTIVIDAD 6  a. Lugar o mueble donde se guardan libros; b. Biblioteca de peridicos o revistas; c. Conjunto de vdeos ordenados o lugar donde se guardan; d. Local en que se archivan filmes o conjunto ordenado de los mismos. 

ACTIVIDAD 7  Las palabras con ortografa errnea son: b. discrecin; c. objecin; f. Inflacin. 

DOA MARA, LA REINA SIN TRONO

ANTES DE LEER 1  Respuesta abierta. 

ANTES DE LEER 2  Don Juan Carlos y Doa Sofa. 

ANTES DE LEER 3  a) cuerpo sin vida; b) lugar donde se exponen los restos mortales de gentes ilustres antes de darles sepultura. 

ANTES DE LEER 4  a) Abdicar: renunciar a la soberana; b) Exiliar: expulsar a alguien de un territorio. 

ACTIVIDAD 1  Respuesta abierta. 

ACTIVIDAD 2  a) Doa Mara, Don Juan Carlos, Don Juan de Borbn, Felipe II, Doa Pilar, Doa Margarita, Don Alfonso, Don Alfonso XIII, Don Carlos, Don Felipe (el Prncipe de Asturias), Reina Victoria Eugenia, Reina Sofa; b) el B.O.E., La Vanguardia, El Mundo, ABC. 

ACTIVIDAD 3  Acontecimiento  Lugar  Ao  Nacimiento  Madrid   1910  Educacin  Sevilla   Hasta 1931  Matrimonio  Roma   1935  Fallecimiento  Lanzarote   2000  Sepultura  Monasterio El escorial   2025 

 ACTIVIDAD 4  Rey Alfonso XIII Reina Victoria Eugenia  Don Juan Doa Mar  Rey Juan Carlos Reina Sofa  Don Felipe 



Tecla is jointly produced by the Spanish Department at Birkbeck College, University of London, and the Consejera de Educacin of the Spanish Embassy in London. 

Copyright: worldwide copyright 2000 for all sections of Tecla remains with Birkbeck College and the Consejera de Educacin. All rights reserved. Learners and teachers of Spanish may download, print, edit or reproduce the contents of Tecla without limitation, except that re-publication of any part of Tecla for direct financial gain may not be undertaken without the consent of Birkbeck College and the Consejera de Educacin.