From nicolasls@free.fr  Sun Jun  5 09:35:58 2005
Return-Path: <nicolasls@free.fr>
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1630116A41C
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Sun,  5 Jun 2005 09:35:58 +0000 (GMT)
	(envelope-from nicolasls@free.fr)
Received: from merou.ens.insa-rennes.fr (merou.ens.insa-rennes.fr [193.52.95.17])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id B17B143D54
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Sun,  5 Jun 2005 09:35:57 +0000 (GMT)
	(envelope-from nicolasls@free.fr)
Received: from localhost (merou [127.0.0.1])
	by merou.ens.insa-rennes.fr (Postfix) with ESMTP id 4A08B47E69
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Sun,  5 Jun 2005 11:35:54 +0200 (CEST)
Received: from merou.ens.insa-rennes.fr ([127.0.0.1])
 by localhost (merou [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP
 id 10972-01 for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>;
 Sun,  5 Jun 2005 11:35:53 +0200 (CEST)
Received: from shiva.india.ath.cx (pc-rbs4101.res.insa [10.133.10.178])
	by merou.ens.insa-rennes.fr (Postfix) with ESMTP id 52DEE47E65
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Sun,  5 Jun 2005 11:35:53 +0200 (CEST)
Received: by shiva.india.ath.cx (Postfix, from userid 1001)
	id 0B94FA738; Sun,  5 Jun 2005 11:35:52 +0200 (CEST)
Message-Id: <20050605093552.0B94FA738@shiva.india.ath.cx>
Date: Sun,  5 Jun 2005 11:35:52 +0200 (CEST)
From: Nicolas Le Scouarnec <nlsn@free.fr>
Reply-To: Nicolas Le Scouarnec <nlsn@free.fr>
To: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org
Cc:
Subject: When locale is set to fr_FR.ISO8859-15
X-Send-Pr-Version: 3.113
X-GNATS-Notify:

>Number:         81913
>Category:       misc
>Synopsis:       When locale is set to fr_FR.ISO8859-15
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-bugs
>State:          closed
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:  
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Sun Jun 05 09:40:06 GMT 2005
>Closed-Date:    Mon Jun 06 09:56:49 GMT 2005
>Last-Modified:  Mon Jun 06 09:56:49 GMT 2005
>Originator:     Nicolas Le Scouarnec
>Release:        FreeBSD 5.4-RELEASE i386
>Organization:
>Environment:
>Description:
	When locale is set to fr_FR-ISO8859-15, some programs no longer work correctly. As an example, the tr program looks a little disturbed:

[nlsn@shiva ~]% export LC_ALL=C
[nlsn@shiva ~]% echo bonjoureeetraval|tr a-z n-za-m
obawbherrrgeniny
[nlsn@shiva ~]% export LC_ALL=fr_FR.ISO8859-15
[nlsn@shiva ~]% echo bonjoureeetraval|tr a-z n-za-m
frrrnnz


>How-To-Repeat:

	Just repeat the sequence of command seen above. I got the same result
on another freeBSD box running FreeBSD 5.4

>Fix:
	Just a work around: set LC_ALL to C if you need to use a program which
doesn't work when locale is set to fr_FR-8859-15. Moreover, some other locales
work:
[nlsn@shiva ~]% export LC_ALL=fr_FR.ISO8859-1
[nlsn@shiva ~]% echo bonjoureeetraval|tr a-z n-za-m
zfsssnn
[nlsn@shiva ~]% export LC_ALL=fr_FR.UTF-8
[nlsn@shiva ~]% echo bonjoureeetraval|tr a-z n-za-m
obawbherrrgeniny
>Release-Note:
>Audit-Trail:
State-Changed-From-To: open->closed 
State-Changed-By: tjr 
State-Changed-When: Mon Jun 6 09:55:24 GMT 2005 
State-Changed-Why:  
This behavior is by design -- see the COMPATBILITY section of tr(1). 

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=81913 
>Unformatted:
 >System: FreeBSD shiva.india.ath.cx 5.4-RELEASE FreeBSD 5.4-RELEASE #0: Tue May 10 22:42:25 CEST 2005 root@shiva.india.ath.cx:/usr/obj/usr/src/sys/SHIVA i386
 
 
 
