From 12071-2197-0-0000000067@sbr12.net  Tue Aug 13 14:49:15 2013
Return-Path: <12071-2197-0-0000000067@sbr12.net>
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
	(using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 27039608
	for <freebsd-gnats-submit@freebsd.org>; Tue, 13 Aug 2013 14:49:15 +0000 (UTC)
	(envelope-from 12071-2197-0-0000000067@sbr12.net)
Received: from mta0.sbr12.net (mta0.sbr12.net [94.247.24.92])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9D0BA2BDF
	for <freebsd-gnats-submit@freebsd.org>; Tue, 13 Aug 2013 14:49:14 +0000 (UTC)
Received: from sb4mta24.sarbatech.com (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mta0.sbr12.net (Postfix) with ESMTP id 9E6563D505F
	for <freebsd-gnats-submit@freebsd.org>; Tue, 13 Aug 2013 16:42:24 +0200 (CEST)
Message-Id: <12071-2197-0-0000000067@sbr12.net>
Date: Tue, 13 Aug 2013 16:41:42 +0200 (CEST)
From: =?utf-8?Q?Allison_PAXTON?= <allison.paxton@itcglobaltranslations.com>
Reply-To: =?utf-8?Q?Allison_PAXTON?=
	<allison.paxton@itcglobaltranslations.com>
To: freebsd-gnats-submit@freebsd.org
Subject: ITC and the World Floral Expo

>Number:         181267
>Category:       junk
>Synopsis:       ITC and the World Floral Expo
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       medium
>Responsible:    gnats-admin
>State:          closed
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:  
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Tue Aug 13 14:50:00 UTC 2013
>Closed-Date:    Wed Aug 14 02:50:07 UTC 2013
>Last-Modified:  Wed Aug 14 02:50:07 UTC 2013
>Originator:     
>Release:        
>Organization:
>Environment:
>Description:
 ------=_Part_883702_2040464918.1376404939436
 Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 
 Fran=C3=A7ais ( "http://www.itcglobaltranslations.com/email/itcusa/french/i=
 ndex.html" ) - Espa=C3=B1ol ( "http://www.itcglobaltranslations.com/email/i=
 tcusa/spanish/index.html" ) - Deutsch ( "http://www.itcglobaltranslations.c=
 om/email/itcusa/german/index.html" )
 
 Hello,
 
 I got your details from the Internet. Apologies for the unsolicited contact=
 .
 
 Our translation company, ITC Global Translations ( "http://www.itcglobaltra=
 nslations.com/" ), is interested in collaborating with your organization on=
  your international translation projects. Would you mind forwarding this em=
 ail to the person supervising the translation of your documents as well as =
 to your marketing and compliance teams?
 
 ITC is a translation company able to provide highly technical translation s=
 ervices in over 35 languages. With our 15 years of experience working for i=
 nternational companies and our offices in Europe and in the United States, =
 we have built a solid reputation as well as a client list including such we=
 ll-known organizations as Cap Gemini, Johnson Controls, Emerson Process, Jo=
 hn Deere, Haulotte, Sciemetric, Toyota, Pfizer, Covidien, Publicis, l=E2=80=
 =99Oreal, Nestle, Sanofi,World Health Organization (WHO) , Covidien, Pfizer=
 , Averion, Alstom, Publicis, World Trade Center Association, and the United=
  Nations, to name a few.
 
 
 Technical document translations: user manuals, package inserts, technical d=
 ocumentation, device interfaces (GUIs), help systems, labels, troubleshooti=
 ng guides, work instructions, specifications documents etc. Medical/Pharmac=
 eutical document translations: of protocol & medical writings, investigator=
  brochure, clinical trial monitoring, case report forms, compliance and saf=
 ety testing documentation, trial documents, regulatory documentation, drug =
 registration documentation, market authorizations, informed consent forms, =
 patient questionnaires, toxicology reports, safety reports and clinical stu=
 dy reports, IFUs and inserts, etc. Marketing document translations: brochur=
 es, questionnaires, package inserts, packaging/labels, websites, press rele=
 ases, white papers, etc. Legal document translations: patents, legal procee=
 dings, contracts, treaties, laws and regulations, expert reports, non-discl=
 osure agreements, etc.Please let me know if you need additional information=
  and if we could assist you.
 
 I look forward to hearing from you.
 
 Best Regards,
 Allison Paxton
 
 
 ( "mailto:allison.paxton@itcglobaltranslations.com?subject=3DMore%20Informa=
 tion" ) Allison PAXTON ( "mailto:allison.paxton@itcglobaltranslations.com?s=
 ubject=3DMore%20Information" ) | ITC Global Translations | Bus. Development=
  Mgr.
 
 ITC USA | www.itcglobaltranslations.com ( "http://www.itcglobaltranslations=
 .com" ) | Tel +1 561 746 6242
 
 ITC France | www.itcfrance.com ( "http://www.itcfrance.com" ) | T=C3=A9l. +=
 33 (0)4 78 33 02 55
 
 
 
 
 
 ( "http://www.facebook.com/pages/ITC-Global-Translations/306360709389768" )=
 ( "http://twitter.com/ITCtranslations" )( "http://www.linkedin.com/company/=
 itc-global-translations" )
 
 
 
 
 
 
 If you no longer wish to receive emails from ITC, please click here to unsu=
 bscribe ( "mailto:allison.paxton@itcglobaltranslation.com?subject=3Dunsubsc=
 ribe" ).
 
 
 
 
 
 =C2=A9 2013 ITC Global Translations USA, Inc. ( "http://www.itcglobaltransl=
 ations.com/" ) 900 E Indiantown Rod, Ste. 302, Jupiter FL 33477. All rights=
  reserved
 
 
 
 ------=_Part_883702_2040464918.1376404939436
 Content-Type: text/html; charset="utf-8"
 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 
 <HTML><HEAD>
 </HEAD>
 <BODY>
 <DIV><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><A href=3D"http://tk3.sbn11.com/s=
 y/ev?3&amp;12071-1120&amp;0&amp;6vIEfwGzVIL%2Bnklde%2FLb5w"><STRONG><FONT
 size=3D5>Fran=C3=A7ais</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT size=3D5> - </FONT>=
 </STRONG><A href=3D"http://tk3.sbn11.com/sy/ev?3&amp;12071-1120&amp;1&amp;6=
 vIEfwGzVIL%2Bnklde%2FLb5w"><STRONG><FONT
 size=3D5>Espa=C3=B1ol</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT size=3D5> - </FONT><=
 /STRONG><A href=3D"http://tk3.sbn11.com/sy/ev?3&amp;12071-1120&amp;2&amp;6v=
 IEfwGzVIL%2Bnklde%2FLb5w"><STRONG><FONT
 size=3D5>Deutsch</FONT></STRONG></A></SPAN><BR><BR><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri">Hello,<BR><BR
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri">=
 I got
 your details from the Internet. Apologies for the unsolicited contact.
 </SPAN><BR style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><BR style=3D"FONT-FAMILY: Calibri=
 "><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri">=
 Our
 translation company, <SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: bold"><A href=3D"http://tk=
 3.sbn11.com/sy/ev?3&amp;12071-1120&amp;3&amp;6vIEfwGzVIL%2Bnklde%2FLb5w">IT=
 C Global Translations</A></SPAN>,
 is interested in collaborating with your organization on your international
 translation projects. Would you mind forwarding this email to the person
 supervising the translation of your documents as well as to your marketing =
 and
 compliance teams? </SPAN><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN><BR
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><BR style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri; FONT-WEIGHT: bold"></SPAN><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN
 style=3D"FONT-WEIGHT: bold">ITC</SPAN></SPAN><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Ca=
 libri">
 is a translation company able to provide highly technical translation servi=
 ces
 in over 35 languages. With our 15 years of experience working for internati=
 onal
 companies and our offices in Europe and in the United States, we have built=
  a
 solid reputation as well as a client list including such well-known
 organizations as Cap Gemini, Johnson Controls, Emerson Process, John Deere,
 Haulotte, Sciemetric, Toyota, Pfizer, Covidien, Publicis, l=E2=80=99Oreal, =
 Nestle,
 Sanofi,World Health Organization (WHO) , Covidien, Pfizer, Averion, Alstom,
 Publicis, World Trade Center Association, and the United Nations, to name a
 few.</SPAN><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN
 style=3D"FONT-WEIGHT: bold"></SPAN></SPAN><BR></DIV>
 <UL>
   <LI><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN
   style=3D"FONT-WEIGHT: bold">Technical document translations: </SPAN>user=
 =20
   manuals, package inserts, technical documentation, device interfaces (GUI=
 s),
   help systems, labels, troubleshooting guides, work instructions,
   specifications documents etc. </SPAN></LI></UL><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: bold"></SPAN></S=
 PAN>
 <UL>
   <LI><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN
   style=3D"FONT-WEIGHT: bold">Medical/Pharmaceutical document translations:
   </SPAN>of protocol &amp; medical writings, investigator brochure, clinica=
 l
   trial monitoring, case report forms, compliance and safety testing
   documentation, trial documents, regulatory documentation, drug registrati=
 on
   documentation, market authorizations, informed consent forms, patient
   questionnaires, toxicology reports, safety reports and clinical study rep=
 orts,
   IFUs and inserts, etc.</SPAN><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN>
 </LI></UL>
 <UL><SMALL></SMALL></UL><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: bold"></SPAN></S=
 PAN><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN>
 <UL><SMALL></SMALL></UL><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: bold"></SPAN></S=
 PAN><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN>
 <UL><SMALL></SMALL></UL>
 <UL>
   <LI><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN
   style=3D"FONT-WEIGHT: bold">Marketing document translations: </SPAN></SPA=
 N><SPAN
   style=3D"FONT-FAMILY: Calibri">brochures, questionnaires, package inserts=
 ,
   packaging/labels, websites, press releases, white papers, etc.
 </SPAN></LI></UL><SMALL></SMALL>
 <UL>
   <LI><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: bold=
 ">Legal
   document translations: </SPAN></SPAN><SPAN
   style=3D"FONT-FAMILY: Calibri">patents, legal proceedings, contracts, tre=
 aties,
   laws and regulations, expert reports, non-disclosure agreements,
   etc.</SPAN></LI></UL>
 <DIV><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN
 style=3D"FONT-WEIGHT: bold"></SPAN></SPAN><SMALL></SMALL><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri">=
 Please
 let me know if you need additional information and if we could assist you.=
 =20
 <BR><BR style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: C=
 alibri">I
 look forward to hearing from you. </SPAN><BR style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"=
 ><BR
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Calibri">Best
 Regards,</SPAN><BR style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri">Allison Paxton</SPAN></DIV><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN>
 <DIV><BR style=3D"FONT-FAMILY: Calibri"><A href=3D"http://tk3.sbn11.com/sy/=
 ev?3&amp;12071-1120&amp;4&amp;6vIEfwGzVIL%2Bnklde%2FLb5w"><IMG style=3D"BOR=
 DER-BOTTOM: 0px solid; BORDER-LEFT: 0px solid; BORDER-TOP: 0px solid; BORDE=
 R-RIGHT: 0px solid" border=3D"0" hspace=3D"0" alt=3D"Allison Paxton" src=3D=
 "http://www.itcglobaltranslations.com/email/itcusa/ITC_USA.jpg" width=3D"60=
 " height=3D"42"></A><SPAN lang=3DEN> <FONT face=3DCalibri><A href=3D"http:/=
 /tk3.sbn11.com/sy/ev?3&amp;12071-1120&amp;4&amp;6vIEfwGzVIL%2Bnklde%2FLb5w"=
 >Allison
 PAXTON</A> <B><FONT color=3D#387cbd><FONT color=3D#387cbd>| ITC Global Tran=
 slations
 </FONT></FONT><FONT color=3D#387cbd><FONT color=3D#387cbd><FONT color=3D#38=
 7cbd><FONT
 size=3D2>| </FONT></B></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT color=3D#7d7d7d><FO=
 NT
 color=3D#7d7d7d><FONT color=3D#7d7d7d><FONT size=3D2 face=3DCalibri>Bus. De=
 velopment
 Mgr.</FONT></FONT></FONT></FONT></SPAN></DIV>
 <DIV><SPAN lang=3DEN><FONT size=3D2><FONT color=3D#7d7d7d><FONT color=3D#7d=
 7d7d><FONT
 color=3D#7d7d7d><B><FONT face=3DCalibri>ITC USA</FONT></B><FONT face=3DCali=
 bri>
 </FONT></FONT></FONT></FONT><B><FONT color=3D#006dbd><FONT color=3D#006dbd>=
 <FONT
 color=3D#006dbd><FONT face=3DCalibri>| </FONT></B></FONT></FONT></FONT></FO=
 NT><FONT
 face=3DCalibri><FONT color=3D#0000fc><FONT color=3D#0000fc><FONT color=3D#0=
 000fc
 size=3D2><A href=3D"http://tk3.sbn11.com/sy/ev?3&amp;12071-1120&amp;5&amp;6=
 vIEfwGzVIL%2Bnklde%2FLb5w">www.itcglobaltranslations.com</A></FONT></FONT><=
 /FONT><FONT
 size=3D2><FONT color=3D#7d7d7d><FONT color=3D#7d7d7d><FONT color=3D#7d7d7d>
 </FONT></FONT></FONT><B><FONT color=3D#006dbd><FONT color=3D#006dbd><FONT
 color=3D#006dbd>| </B></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT color=3D#7d7=
 d7d><FONT
 color=3D#7d7d7d><FONT color=3D#7d7d7d><FONT size=3D2 face=3DCalibri>Tel +1 =
 561 746
 6242</FONT><B></DIV>
 <DIV dir=3Dltr align=3Dleft><FONT size=3D2 face=3DCalibri>ITC France
 </FONT></FONT></FONT></FONT><FONT color=3D#006dbd><FONT color=3D#006dbd><FO=
 NT
 color=3D#006dbd><FONT size=3D2 face=3DCalibri>| </FONT></B></FONT></FONT></=
 FONT><FONT
 face=3DCalibri><FONT color=3D#0000fb><FONT color=3D#0000fb><FONT color=3D#0=
 000fb
 size=3D2><A href=3D"http://tk3.sbn11.com/sy/ev?3&amp;12071-1120&amp;6&amp;6=
 vIEfwGzVIL%2Bnklde%2FLb5w">www.itcfrance.com</A></FONT></FONT></FONT><FONT
 size=3D2><FONT color=3D#7d7d7d><FONT color=3D#7d7d7d><FONT color=3D#7d7d7d>
 </FONT></FONT></FONT><B><FONT color=3D#006dbd><FONT color=3D#006dbd><FONT
 color=3D#006dbd>| </B></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT color=3D#7d7=
 d7d><FONT
 color=3D#7d7d7d><FONT color=3D#7d7d7d><FONT face=3DCalibri><FONT face=3DAri=
 alMT><FONT
 face=3DArialMT><FONT size=3D2>T=C3=A9l. <SPAN lang=3DEN>+33 (0)4 78 33 02
 55</SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
 <DIV dir=3Dltr align=3Dleft><FONT color=3D#7d7d7d><FONT color=3D#7d7d7d><FO=
 NT
 color=3D#7d7d7d><FONT face=3DCalibri><FONT face=3DArialMT><FONT face=3DAria=
 lMT><FONT
 size=3D2><SPAN
 lang=3DEN></SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT>&nbsp;</DIV></FONT></FONT></FO=
 NT></SPAN>
 <DIV></DIV>
 <DIV><FONT size=3D1></FONT><A href=3D"http://tk3.sbn11.com/sy/ev?3&amp;1207=
 1-1120&amp;7&amp;6vIEfwGzVIL%2Bnklde%2FLb5w"><IMG border=3D"0" hspace=3D"0"=
  alt=3D"" src=3D"http://www.itcglobaltranslations.com/email/facebook.jpg" w=
 idth=3D"40" height=3D"40"></A><A href=3D"http://tk3.sbn11.com/sy/ev?3&amp;1=
 2071-1120&amp;8&amp;6vIEfwGzVIL%2Bnklde%2FLb5w"><IMG border=3D"0" hspace=3D=
 "0" alt=3D"" src=3D"http://www.itcglobaltranslations.com/email/twitter.jpg"=
  width=3D"40" height=3D"40"></A><A href=3D"http://tk3.sbn11.com/sy/ev?3&amp=
 ;12071-1120&amp;9&amp;6vIEfwGzVIL%2Bnklde%2FLb5w"><IMG border=3D"0" hspace=
 =3D"0" alt=3D"" src=3D"http://www.itcglobaltranslations.com/email/linkedin.=
 jpg" width=3D"40" height=3D"40"></A><BR><FONT style=3D"COLOR: rgb(204,204,2=
 04)" size=3D-2><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Arial"><SPAN
 style=3D"COLOR: rgb(192,192,192)"></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
 <DIV><FONT style=3D"COLOR: rgb(204,204,204)" size=3D-2><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Arial"><SPAN
 style=3D"COLOR: rgb(192,192,192)"></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
 <DIV><FONT style=3D"COLOR: rgb(204,204,204)" size=3D-2><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Arial"><SPAN
 style=3D"COLOR: rgb(192,192,192)"></SPAN></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
 <DIV><FONT style=3D"COLOR: rgb(204,204,204)" size=3D-2><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style=3D"COLOR: rgb(192,192,192)">If you=
  no
 longer wish to receive emails from ITC,</SPAN></SPAN></FONT><FONT
 style=3D"COLOR: rgb(192,192,192)" size=3D-2><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Ari=
 al"> please
 click here to <A href=3D"http://tk3.sbn11.com/sy/ev?3&amp;12071-1120&amp;10=
 &amp;6vIEfwGzVIL%2Bnklde%2FLb5w&amp;freebsd-gnats-submit@freebsd.org&amp;MC=
 @itcglobaltranslations.com&amp;us">unsubscribe</A>.</SPAN></FONT></DIV>
 <DIV><FONT style=3D"COLOR: rgb(192,192,192)" size=3D-2><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT></DIV>
 <DIV style=3D"COLOR: rgb(192,192,192)"></DIV>
 <DIV><FONT style=3D"COLOR: rgb(192,192,192)" size=3D-2><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Arial"><FONT style=3D"COLOR: rgb(102,102,102)" size=
 =3D-2><SPAN
 style=3D"FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style=3D"COLOR: rgb(192,192,192)">=C2=A9=
  2013
 </SPAN><A href=3D"http://tk3.sbn11.com/sy/ev?3&amp;12071-1120&amp;3&amp;6vI=
 EfwGzVIL%2Bnklde%2FLb5w">ITC Global Translations
 USA, Inc.</A> <SPAN style=3D"COLOR: rgb(192,192,192)">900 E Indiantown Rod,=
  Ste.
 302, Jupiter FL 33477. All rights
 reserved</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></DIV><img src=3D"http://tk3.sbn=
 11.com/sy/ev?3&amp;12071-1120&amp;-1&amp;6vIEfwGzVIL%2Bnklde%2FLb5w" border=
 =3D"0" width=3D"1" height=3D"1">
 </BODY></HTML>
 
 ------=_Part_883702_2040464918.1376404939436--
>How-To-Repeat:
>Fix:
>Release-Note:
>Audit-Trail:
State-Changed-From-To: open->closed 
State-Changed-By: linimon 
State-Changed-When: Wed Aug 14 02:48:22 UTC 2013 
State-Changed-Why:  
spam 

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=181267 
>Unformatted:
