From newsletter.montp34@orange-business.com  Mon Apr 15 07:08:26 2013
Return-Path: <newsletter.montp34@orange-business.com>
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.FreeBSD.org [8.8.178.115])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4E4E2E5E;
	Mon, 15 Apr 2013 07:08:26 +0000 (UTC)
	(envelope-from newsletter.montp34@orange-business.com)
Received: from smtp-out04.msg.oleane.net (smtp-out04.msg.oleane.net [62.161.7.2])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C799088A;
	Mon, 15 Apr 2013 07:08:25 +0000 (UTC)
Received: from smtp01.msg.oleane.net (smtp01.mail.priv [172.17.20.110]) 
	by smtp-out04.msg.oleane.net with ESMTP id r3F775lq017620;
	Mon, 15 Apr 2013 09:07:05 +0200
Received: from smtp01.msg.oleane.net (localhost [127.0.0.1]) 
	by smtp01.msg.oleane.net (MTA-AV) with ESMTP id r3F76i1L002970;
	Mon, 15 Apr 2013 09:07:01 +0200
Received: from PCSERVINFO1 (c2fadb01.fsp.oleane.fr [194.250.219.1]) (authenticated)
	by smtp01.msg.oleane.net (MSA) with ESMTP id r3F74g3R024977;
	Mon, 15 Apr 2013 09:04:43 +0200
Message-Id: <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAPmDHc0yK2hGqzpmsyN4EmjCgAAAEAAAAHTm4TV/oTdBuugyUIIBUPoBAAAAAA==@orange-business.com>
Date: Mon, 15 Apr 2013 09:04:42 +0200
From: "newsletter" <newsletter.montp34@orange-business.com>
To: <newsletter.montp34@orange-business.com>
Subject: Traductions ANGLAIS FRANCAIS

>Number:         177865
>Category:       junk
>Synopsis:       Traductions ANGLAIS FRANCAIS
>Confidential:   yes
>Severity:       serious
>Priority:       medium
>Responsible:    gnats-adm
>State:          closed
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:  
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Mon Apr 15 07:10:00 UTC 2013
>Closed-Date:    Mon Apr 15 13:08:51 UTC 2013
>Last-Modified:  Mon Apr 15 13:08:51 UTC 2013
>Originator:     
>Release:        
>Organization:
>Environment:
>Description:
 This is a multipart message in MIME format.
 
 ------=_NextPart_000_0ABE_01CE39B8.751A0BD0
 Content-Type: text/plain;
 	charset="iso-8859-1"
 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 
 Ch=E8re Madame, cher Monsieur,
 
 
 Issue d'une famille de professeurs d'Anglais britanniques, =E9tant =
 moi-m=EAme
 enseignante en Anglais,
 bilingue ayant la double nationalit=E9 fran=E7aise et britannique, je =
 vous
 propose mes services de
 TRADUCTRICE et INTERPRETE : ANGLAIS-FRAN=C7AIS-ANGLAIS.
 Gr=E2ce =E0 mon exp=E9rience acquise ces derni=E8res ann=E9es, je peux =
 traiter un
 large spectre de domaines.
 Dans le souci de rendre =E0 mes clients un travail de qualit=E9, sans =
 aucun
 oubli ni aucune erreur,
 les traductions sont contr=F4l=E9es gr=E2ce =E0 une relecture =
 effectu=E9e par un autre
 traducteur lui aussi confirm=E9.
 
 
 Dans le cadre de votre d=E9veloppement =E0 l' INTERNATIONAL vers les =
 pays
 anglophones,
 ainsi que pour tous vos besoins de Traduction de l' ANGLAIS vers le =
 FRANCAIS
 et vice versa,
 
 je serais heureuse de m'investir dans tout projet de collaboration.=20
 
 Je vous prie de croire, ch=E8re Madame, cher Monsieur, en l'assurance de =
 mes
 sentiments respectueux.=20
 
 
 Emma GEE - CHOUVELON
 Traductrice professionnelle Anglais Fran=E7ais
 De double culture et nationalit=E9=20
 email : emma.gee-chouvelon@outlook.com
 
 Statut Auto entrepreneur TVA non applicable
 
 =20
 
 J'ai obtenu votre adresse email en consultant internet, si mes services =
 ne
 vous concernent pas,=20
 veuillez s.v.p. me le signaler en cliquant r=E9pondre et indiquez =
 SUPPRIMER
 dans l'objet et
 
 me pardonner pour la g=EAne occasionn=E9e. Merci.=20
 
 =20
 
 
 ------=_NextPart_000_0ABE_01CE39B8.751A0BD0
 Content-Type: text/html;
 	charset="iso-8859-1"
 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 
 <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
 xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
 xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
 xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
 xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
 http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
 charset=3Diso-8859-1"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word =
 14 (filtered medium)"><style><!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
 	{font-family:Calibri;
 	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
 @font-face
 	{font-family:"\@Arial Unicode MS";
 	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
 @font-face
 	{font-family:Verdana;
 	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
 	{margin:0cm;
 	margin-bottom:.0001pt;
 	font-size:11.0pt;
 	font-family:"Calibri","sans-serif";
 	mso-fareast-language:EN-US;}
 a:link, span.MsoHyperlink
 	{mso-style-priority:99;
 	color:blue;
 	text-decoration:underline;}
 a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
 	{mso-style-priority:99;
 	color:purple;
 	text-decoration:underline;}
 span.EmailStyle17
 	{mso-style-type:personal-compose;
 	font-family:"Calibri","sans-serif";
 	color:windowtext;}
 .MsoChpDefault
 	{mso-style-type:export-only;
 	font-size:10.0pt;}
 @page WordSection1
 	{size:612.0pt 792.0pt;
 	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
 div.WordSection1
 	{page:WordSection1;}
 --></style><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
 </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
 <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DFR link=3Dblue =
 vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal><span =
 lang=3DRU style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"@Arial Unicode =
 MS","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR'>Ch=E8re Madame, =
 cher Monsieur,<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DRU =
 style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;=
 mso-fareast-language:FR'><br></span><span lang=3DRU =
 style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"@Arial Unicode =
 MS","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR'>Issue d'une =
 famille de professeurs d'Anglais britanniques, =E9tant moi-m=EAme =
 enseignante en Anglais,<br>bilingue ayant la double nationalit=E9 =
 fran=E7aise et britannique, je vous propose mes services =
 de<br>TRADUCTRICE et INTERPRETE : ANGLAIS-FRAN=C7AIS-ANGLAIS.<br>Gr=E2ce =
 =E0 mon exp=E9rience acquise ces derni=E8res ann=E9es, je peux traiter =
 un large spectre de domaines.<br>Dans le souci de rendre =E0 mes clients =
 un travail de qualit=E9, sans aucun oubli ni aucune erreur,<br>les =
 traductions sont contr=F4l=E9es gr=E2ce =E0 une relecture effectu=E9e =
 par un autre traducteur lui aussi confirm=E9.<o:p></o:p></span></p><p =
 class=3DMsoNormal><span lang=3DRU =
 style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;=
 mso-fareast-language:FR'><br></span><span lang=3DRU =
 style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"@Arial Unicode =
 MS","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR'>Dans le cadre de =
 votre d=E9veloppement =E0 l' INTERNATIONAL vers les pays =
 anglophones,<br>ainsi que pour tous vos besoins de Traduction de l' =
 ANGLAIS vers le FRANCAIS et vice versa,<o:p></o:p></span></p><p =
 class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt'><span lang=3DRU =
 style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"@Arial Unicode =
 MS","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR'>je serais heureuse =
 de m'investir dans tout projet de collaboration. =
 <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DRU =
 style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"@Arial Unicode =
 MS","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR'>Je vous prie de =
 croire, ch=E8re Madame, cher Monsieur, en l'assurance de mes sentiments =
 respectueux.</span><span lang=3DRU =
 style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;=
 mso-fareast-language:FR'> <o:p></o:p></span></p><p =
 class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New =
 Roman","serif";color:blue;mso-fareast-language:FR'><br></span><b><span =
 style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso=
 -fareast-language:FR'>Emma GEE - CHOUVELON<br>Traductrice =
 professionnelle Anglais Fran=E7ais<br>De double culture et nationalit=E9 =
 <br>email : </span></b><span =
 style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso=
 -fareast-language:FR'><a =
 href=3D"mailto:emma.gee-chouvelon@outlook.com">emma.gee-chouvelon@outlook=
 .com</a></span><span =
 style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-=
 fareast-language:FR'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span =
 style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso=
 -fareast-language:FR'>Statut Auto entrepreneur TVA non =
 applicable</span></b><span =
 style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso=
 -fareast-language:FR'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
 style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso=
 -fareast-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
 class=3DMsoNormal><span =
 style=3D'font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-=
 fareast-language:RU'>J'ai obtenu votre adresse email en consultant =
 internet, si mes services ne vous concernent pas, <br>veuillez s.v.p. me =
 le signaler en cliquant r=E9pondre et indiquez SUPPRIMER dans l'objet =
 et</span><span =
 style=3D'font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso=
 -fareast-language:FR'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
 style=3D'font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-=
 fareast-language:RU'>me pardonner pour la g=EAne occasionn=E9e. Merci. =
 </span><span style=3D'font-size:7.0pt;font-family:"Times New =
 Roman","serif";color:black;mso-fareast-language:FR'><o:p></o:p></span></p=
 ><p class=3DMsoNormal><span =
 lang=3DRU><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div></body></html>
 ------=_NextPart_000_0ABE_01CE39B8.751A0BD0--
 
>How-To-Repeat:
>Fix:
>Release-Note:
>Audit-Trail:
State-Changed-From-To: open->closed 
State-Changed-By: eadler 
State-Changed-When: Mon Apr 15 13:08:49 UTC 2013 
State-Changed-Why:  
junky junk junk 


Responsible-Changed-From-To: gnats-admin->gnats-adm 
Responsible-Changed-By: eadler 
Responsible-Changed-When: Mon Apr 15 13:08:49 UTC 2013 
Responsible-Changed-Why:  
junky junk junk 

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=177865 
>Unformatted:
