From acosta@freebsd.fisica.unam.mx  Wed Nov 23 19:46:00 2005
Return-Path: <acosta@freebsd.fisica.unam.mx>
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1DDCB16A41F
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Wed, 23 Nov 2005 19:46:00 +0000 (GMT)
	(envelope-from acosta@freebsd.fisica.unam.mx)
Received: from freebsd.fisica.unam.mx (freebsd.fisica.unam.mx [132.248.209.182])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 4C20243D86
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Wed, 23 Nov 2005 19:45:49 +0000 (GMT)
	(envelope-from acosta@freebsd.fisica.unam.mx)
Received: from freebsd.fisica.unam.mx (localhost.fisica.unam.mx [127.0.0.1])
	by freebsd.fisica.unam.mx (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id jANJdRnN029962
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Wed, 23 Nov 2005 13:39:27 -0600 (CST)
	(envelope-from acosta@freebsd.fisica.unam.mx)
Received: (from acosta@localhost)
	by freebsd.fisica.unam.mx (8.13.1/8.13.1/Submit) id jANJdRg4029961;
	Wed, 23 Nov 2005 13:39:27 -0600 (CST)
	(envelope-from acosta)
Message-Id: <200511231939.jANJdRg4029961@freebsd.fisica.unam.mx>
Date: Wed, 23 Nov 2005 13:39:27 -0600 (CST)
From: Alejandro Acosta <acosta@tre-systems.com>
Reply-To: Alejandro Acosta <acosta@tre-systems.com>
To: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org
Cc:
Subject: [patch] Update chapter es_ES.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu 
X-Send-Pr-Version: 3.113
X-GNATS-Notify:

>Number:         89467
>Category:       docs
>Synopsis:       [patch] Update chapter es_ES.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    jcamou
>State:          closed
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:  
>Class:          update
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Wed Nov 23 19:50:17 GMT 2005
>Closed-Date:    Fri Nov 25 22:37:29 GMT 2005
>Last-Modified:  Fri Nov 25 22:37:29 GMT 2005
>Originator:     Alejandro Acosta <acosta@tre-systems.com>
>Release:        FreeBSD 4.10-STABLE i386
>Organization:
>Environment:
System: FreeBSD freebsd.fisica.unam.mx 4.10-STABLE FreeBSD 4.10-STABLE #0: Fri Oct 1 17:02:02 CDT 2004 acosta@freebsd.fisica.unam.mx:/usr/src/sys/compile/INFIERNOS i386


	
>Description:

Translation update to chapter es_ES.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu
from cvs change to the original chapter originated by PR:docs/87464

	
>How-To-Repeat:
	
>Fix:

	

--- chapter.sgml.diff begins here ---
--- chapter.sgml.old	Wed Nov 23 15:37:35 2005
+++ chapter.sgml	Wed Nov 23 15:38:56 2005
@@ -116,8 +116,9 @@
       por omisi&oacute;n. La manera m&aacute;s sencilla de habilitar
       esta funcionalidad es cargar el objeto KLD <literal>linux</literal>
       (<quote>objeto cargable del kernel</quote>). Puede cargar este
-      m&oacute;dulo simplemente tecleando <command>linux</command>
-      en la l&iacute;nea de comando.</para>
+      m&oacute;dulo tecleando lo siguiente como <username>root</username>:</para>
+
+    <screen>&prompt.root; <userinput>kldload linux</userinput></screen>
 
     <para>Si desea que la compatibilidad con Linux est&eacute;
       habilitada siempre, entonces debe agregar la siguiente l&iacute;nea
--- chapter.sgml.diff ends here ---


>Release-Note:
>Audit-Trail:
Responsible-Changed-From-To: freebsd-doc->jcamou  
Responsible-Changed-By: jcamou 
Responsible-Changed-When: Wed Nov 23 22:02:31 GMT 2005 
Responsible-Changed-Why:  
I'll handle this pr.  

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=89467 
State-Changed-From-To: open->closed  
State-Changed-By: jcamou 
State-Changed-When: Fri Nov 25 22:36:42 GMT 2005 
State-Changed-Why:  
Patch committed. 

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=89467 
>Unformatted:
