From nobody@FreeBSD.org  Fri Dec 20 23:07:57 2013
Return-Path: <nobody@FreeBSD.org>
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115])
	(using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 0F488AD5
	for <freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org>; Fri, 20 Dec 2013 23:07:57 +0000 (UTC)
Received: from oldred.freebsd.org (oldred.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::50:4])
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id EEBFA128C
	for <freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org>; Fri, 20 Dec 2013 23:07:56 +0000 (UTC)
Received: from oldred.freebsd.org ([127.0.1.6])
	by oldred.freebsd.org (8.14.5/8.14.7) with ESMTP id rBKN7uOt027043
	for <freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org>; Fri, 20 Dec 2013 23:07:56 GMT
	(envelope-from nobody@oldred.freebsd.org)
Received: (from nobody@localhost)
	by oldred.freebsd.org (8.14.5/8.14.5/Submit) id rBKN7uNb027042;
	Fri, 20 Dec 2013 23:07:56 GMT
	(envelope-from nobody)
Message-Id: <201312202307.rBKN7uNb027042@oldred.freebsd.org>
Date: Fri, 20 Dec 2013 23:07:56 GMT
From: Vincius Zavam <egypcio@googlemail.com>
To: freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org
Subject: [handbook] brazilian portuguese translation to "Security Event Auditing"
X-Send-Pr-Version: www-3.1
X-GNATS-Notify:

>Number:         185051
>Category:       docs
>Synopsis:       [handbook] brazilian portuguese translation to "Security Event Auditing"
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    ebrandi
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:  
>Class:          doc-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Fri Dec 20 23:10:00 UTC 2013
>Closed-Date:    
>Last-Modified:  Thu Dec 26 15:25:29 UTC 2013
>Originator:     Vincius Zavam
>Release:        
>Organization:
>Environment:
>Description:
there's no brazilian portuguese version of the "Security Event Auditing" handbook chapter (doc/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/audit.html) available to people who needs to read it in your native language.
>How-To-Repeat:
en_US? http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/audit.html
pt_BR? http://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/audit.html
>Fix:
checkout/export the brazilian portuguese freebsd doc. project subversion repository content to get the translated file (chapter.xml):

bash$ REPO="http://freebsd-doc-br.googlecode.com/svn/trunk"
bash$ svn export $REPO/docs/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml

>Release-Note:
>Audit-Trail:
Responsible-Changed-From-To: freebsd-doc->ebrandi 
Responsible-Changed-By: ebrandi 
Responsible-Changed-When: Thu Dec 26 15:25:28 UTC 2013 
Responsible-Changed-Why:  
I'll take it. 

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=185051 
>Unformatted:
