From ebrandi@server14.ebrandi.eti.br  Thu Aug 16 15:58:48 2012
Return-Path: <ebrandi@server14.ebrandi.eti.br>
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 491BB106564A
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Thu, 16 Aug 2012 15:58:48 +0000 (UTC)
	(envelope-from ebrandi@server14.ebrandi.eti.br)
Received: from server14.ebrandi.eti.br (forum.fug.com.br [65.254.42.220])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id F1C118FC12
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Thu, 16 Aug 2012 15:58:47 +0000 (UTC)
Received: by server14.ebrandi.eti.br (Postfix, from userid 1001)
	id 424BA194C00; Thu, 16 Aug 2012 12:58:47 -0300 (BRT)
Message-Id: <20120816155847.424BA194C00@server14.ebrandi.eti.br>
Date: Thu, 16 Aug 2012 12:58:47 -0300 (BRT)
From: Edson Brandi <ebrandi@fugspbr.org>
Reply-To: Edson Brandi <ebrandi@fugspbr.org>
To: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org
Cc: Edson Brandi <ebrandi@fugspbr.org> 
Subject: New documentation: Brazilian Portuguese translation of problem-reports article
X-Send-Pr-Version: 3.113
X-GNATS-Notify:

>Number:         170672
>Category:       docs
>Synopsis:       New documentation: Brazilian Portuguese translation of problem-reports article
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    gabor
>State:          closed
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:  
>Class:          change-request
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Thu Aug 16 16:00:25 UTC 2012
>Closed-Date:    Wed Sep 05 06:10:55 UTC 2012
>Last-Modified:  Wed Sep 05 06:10:55 UTC 2012
>Originator:     Edson Brandi
>Release:        FreeBSD 9.0-RELEASE-p3 i386
>Organization:
The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
>Environment:
System: FreeBSD server14.ebrandi.eti.br 9.0-RELEASE-p3 FreeBSD 9.0-RELEASE-p3 #0: Tue Jun 12 01:47:53 UTC 2012 root@i386-builder.daemonology.net:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC i386


	
>Description:

Hi,

Im sending attached a Brazilian Portuguese version of problem-reports article, 
translated by The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project (http://doc.fug.com.br)

Attached file must be uncompressed inside head/pt_BR.ISO8859-1/articles directory

Thks

Edson Brandi

Ps: If you have problems to uudecode attached file, you can download tgz file from following url:
http://server06.ebrandi.eti.br/articles/problem-reports_pt_BR.ISO8859-1.tgz

>How-To-Repeat:
	
>Fix:

	

begin 644 problem-reports_pt_BR.ISO8859-1.tgz
M'XL(```6+5```^U]>7,<1W:G_VU\BC)GS`4B&H!N:4F(,D5"&H8ID@)`C2<<
M&XKLKD2CR.ZJGJJN)D6'_=GWG9DOZVB`AS?6N^@86P30697'RW>_WUO7U6SI
M5X>U7U?UICG^A_^"SV>???;MUU]G\-_/O_WZ<_O?\,D^_^*SS[_\XO,OOO[V
MB^RSS[_^XIO/_R'[^K]B,MU/VVQ<#5/QL]J5>3'ZO>O^+NL(__UO\EEWSO\7
M]]I?%DO_*=\!^_'-5U^-G_\WWWXEY__9U_`#G/\WWWX)Y__9IYS$V.?_\_/_
MT]Z?LHLKG_U4>__C^>/L<35O5[[<N$U1E=F+NGKEYYO.=WZLW;MB63CX.]!,
MNVA]X\<&PM`_R[@_TT_/ZV)1E&Z9U7Y;-/#=>UG]Y7????$-_?5AO2GF2W\O
M^VM=;(IR$=[Y@NDT.V,ZW=M[_/S1#]]GCK^_M_?L^>\73Q[_[?N_G9[O[?WT
M_.R7AQ?G\/>KS6I)_^^P62^+S=Y?GUS\Y?>'9Q=/'CT]_?V"'D$CGCP[OWCX
M].GOCY[_\N+L]/S\]/$/WR_>A5\_?_;T;\G?]O;.SQZ=?S^1]Q\UB]5R;^_E
MV=/?STZ?PK=^>O*O/WP_.3HZUO_A?'_7/V1__O>C1R_/'C\Y^X_XA;VCHIPO
MV]QG=_[\[_';_W'<7+G:'Z]>'^?5_&C-&WNT>GUG[U.<?_?^VP5]BN?C9^?]
M_^*S;^#_=>[_MU]_>WO__X]\3O[Q\'`ONP$+R#Z4!<#(T3N?[1T>/MC;._E'
MH/>+O[TXU?N<O7CYX],GC[([A\?'\LKCX\<7-+<?J^IU]MM71Y\?_N@:GV>G
M;S>^Q(<>'Y\^NY/]&SSM]-G%DXN_9?^DCVN.8%:#SZ1O/CD]#P_6!0HC:K+3
M<E-L_LC._>;X^,7%CV=W'NS]DWWL_;W_A2N07SV`U>J_B_*RPI_A-_`(^-MI
M,X<-\&5>`1M;NLW=RLW;C;]?%U63P;T7'N>RLLKN5LW]DV,>M\</6;>SW&W\
M@\!/3X[U5_*-I5^X95G!VWU6Y-_?V=0NA^?5KYL[65TM??(;GEJ6W=VL#MUF
M4Q>SHTMX\*S)[_?_,M\V[7K@]\5L-?3;<N.7`[]OUJZ>#_V^+0=^N_"EKYT\
MY^38+$[7ZV8-+&B^T:6<P/,=;//&T\DO*MA5WO/L[RV0G\M6?GE5U=EE5<,V
MPY;C/]JEJS.?[4W@YZ:=K?S&UUF[`F)-SPB_O]8CPC<QB6\J&(K'=03G@>^7
M^<;)R63;#;QZ45?M.LR7?_=@;W)R6=3-IG0K_^"Q6QR>UDL0?B?'\;?PE::M
MZ9_G*WC;TC57]^%I;GMRK'^`[\RK$O?NP2/^;UL`K0%C/SG6/^B;C_75NZ;R
M"Q#*R"2>%F6QJDKS\NZ#[4]AU2?'R>7`WQ1E[N$*UZL')^NZ`-K\X\&NG8=-
MEF_)&^)X>EP#/`?9#]+_NCX$4JRK.\DU?(*_RMN[\[G/B^7]N\"NEKF_7W6O
M&Y[E2R03UV3^[=K7Q5T_+X"`RWD!OUJYHLDNZQ9/&>B]`1+SL@ENN6CO>I[^
M"O8?IH\T-:]6%1)6V[1W7;(X^&5376[>@*#7>R##=U-D4\UJ&AWH4H;#7#+?
M;/0UF2_A;@-G1M[CUKZ$^1,%;V5)ATMX&+Q$AC<M['#AD)G#'?'S*P?C8/KP
M*I?AT<'UZ>U?-F_KC9,GP(%5[1SX6,LS@.]D\(Q-L:ZRD[^W%3"MHH&K4\;A
M8<GR"%C6K(5+P-_.JC9S<-9.AWN\YD.4(L/#EIA7P.]@TEZ?>91ECY$G-/`M
M6M.4%H@'KLNXP;G31L)D@=?X<ELMMSX'%A,GHB=KSA1VNBA;6(QL:W<9S<`Z
MB,"R$L[,US#0VW4U\9^U=TL^-QD_^.SPT&F&3VZ*59SMLI@7FWB\%3_9TSB0
M`B#O_11/`UX27XMSDR<@J_'EE5L1"3C\:@D_[R0=)F2\(/*0*IY?-:]J^*,W
M7]*#K'GSPTK7>+'?%4#-"3,V%YJ$0RZ*"M"CQUG6634#1EYLH\"0VQI^DE?,
MJK+9O:-`4[_`CO*.;.'QCHZ[7<5'[!8M/V39CWXUA;T"XLB+&@6,0RX.\YV:
MJW'-8R*U.9C)TM-\FDA5R)0<Z&1%0](/B!GTX*QVZR+G>S_EO0V[V\!A-9<#
M9[<*=[QU>,<[[`VW6Y^17)'1(UK-*GAQ!5=RCB==K%)N:<1[XU_!#/6N+AT.
M[$\P[_.)]!*`PJ5L%^3X%/4$5U1$7$@M#H\<R`$TM^%KL0V,'XS,N:L/89]7
M;0$'-R,"J%J0.$VV9G6!+Y(PA;%->#X#JMEZ9>1AQ?!O>%Z]<&7Q#KF'Z#"Z
M!T#/NED@9H&?)6Q"OYS-ZZJLEKH?"_IF/**-<,-L6\V%]=$BLR40<F5N#^IY
M10WD27PP/``XP[9PU^I04R3KHMPJH=HG(#GJ0E`VJ>C<M)L*!-,2CJ9IJD-W
M2/\UFP@*"2L`@]K`FRM?ILK`KRW)Q)O->$A#.'T+<@Q.F<Z[(0'7Y;!P!O"%
M397#7_Q2*&8EBUV`CGOMBX&IW#V5ZSP'=34P@A+41*-JA#L/4NO2(P'"8:Q(
M'T$RK^:N*2+ERC/,*8.>$52&N0?B?T=:,A%A22HD,'.6R_C<=A5.#!4P,/'R
M*HJ[O_/6&HEEW@0'N@9K`W2W-LC:NL;QP"^!KMQ;+XH1?).>`V]&24VT`*^C
M><`0W">=!5B9FX'[3S.%"_3WECF\$527Q:(=8AG[S+]1-#0M+N`=<TQ@RGC!
MHXKBPG48>`JK0+`Y;@D:%/(!7:H5G4C6R'WU3L%.P=;AW:YX@6ME1;I.)XRF
M]\8#(!0E2%:6D"SQY($#.3WPI@!./<#(2M(Q4+W9>1VZ^A42I*B*)WZUO@(:
M:QZ41JT.O^RI>,$@&]@\EIL;./V<^%BCL\BVK@A""9AD(5J`Z&3P,$MHP#GI
M0AK!`X8[;-/*ZBL@]Y#!TIMD_Z[?I:ZJ'H1$+M(_SJ*L>%.]401V2F_6=?C8
M8(8@I1NK8Y4)^<!UG(I>!'OIW\*&`\^D3=$7TVE&6=XNR#HP@H$/HB!U#0T*
M6'8NM@D^9:L2YK(%-;A"Q0&O]*@,MP1.,S.;440FDQ>7'@R3.<XO42+#IGKY
M_9"AP$O_06F>IEI[,(JC(*G:FL?GQ3OZ+RH-;=SG(8KM3,$2L/`^D.^H4A%+
M0"H%,P&HJ@ER2B<`;'C1`FO(]DL4J**8ERI?Q9)Y1)IFFT7E2J?PK];ZD6\_
M+U'"PA(J?*&P9=B^O^EWD0D\"T?=U62`E2$1&]7;\/S&(U=67<*<(,H<JQJP
MV2"[G;EY@7R`2-9E"W24>OOZ`KDDD+%K*KQZY\G5@(<6J&&C2M_6Q.J1BN,F
MPL["6C<.2;QL"M#Z@X;AB#N'74;2T\-S1W#:#0K_CF?&4.EOI#Z"<"QE<G1=
M^'*'LW4P,5!"G=42;GZ#X>FC])O8N?=TCCR_`EA0\<[GH)]']Q;^@']`1PQ]
M^07=TL;>7V90Z2W%3?\9?6E$?WL3<X$<&!)@E^7Z*SPJ/W/H<,#3)J65=I^>
MNS?!*3AZ85XT\[8QEB=K@:+^1>4-O2>D*DQV;5>3G!'Y^\)B1Y?_#+CRI96#
MD4O3[N]-0,0`%U^"KCQBSXJR@F9]N<&]Q#'D3RI%INW#X<-FKO7V,GUNQ'(&
ML3T+^A>.S<E"!6O-\W;`!2-Y`AOM&K9>IY9-@RF=_?CDV>.,9KLUIDZC=D,+
M,RXVR5]^?O;R(.Q8H`9D^&AGX/3P+N.B8$C9$Z[XJGVV"RW-@^!T=3BZK5]F
M^,63E7OMX0\/?GGXY-D%_-_IV<FQ_HZD9U1`Z?LP622V!S2/?Q9O]1$8+7BH
M_*<#D+--XVBWR_%31!NU>WZ!WG`LWM(57=.Y6V^`?2"+8_81YP%[OBHV\._X
M?AR+U@MR;;C9Y,\P/"E<?O6&D%X*G*_T<W0&3++D!6NWF5_%AXOA+!-'P88[
M<9^HHP!>5A:S@O]"EMWH8_!"(>&)04YSCKR:+[RKHU77%(N2=A(8*KR_0>8(
MC.W*E7/?"&UNO,XG3!#69LS^'E6=>QV`$J<M<.5X67R)NA22+]YW417P+3NY
M(IQ%6\(4RUR=/D2,2Q>(5/1@HWF@_6#XS,)PLFQ0+V#;V[H>\5&HQ),E@T2/
M#Z'9@NR<@7H.YPN:/;%,/CZX%'T":N+I3(E1P.KC7N`JMPZN#3.*5^&H4)V$
M>W(%IZF+P]$TF:BY])<Z92W#/A7'F0?+Y%OR(O;U7):(D0M:DSIU$*=3!]X$
MO\9#HBU",E6'L:^)Q&K4@<S>J]8<S5[:G\T\T--$"0HT;V":R-Y$ZDY'E,-J
MAM3*=,X$#/]IEW@;D;W!_Q9M46?B#41MB+QW>/9EE9VTRZ)\S7>U7GY_YR[\
M_Z-95;UNCLB'63>'<#-R_,W]8_S-8;L&U24'B_H(,P;N/'A!7_L?3?87^=[)
M,3WSP1'QSPNW1)*RYK,5!GB\!>P8.TW$?3,XJ1!.E"!-BYD/A\0][X>`/$\)
M!X;8#JE*[*-[5"W]H./K!<D"NOP:5)0U'(P+7/XY54&2H`@IP1VM)O#,X(9%
MOEJK;1@-MNAAJ&H,#.<5ZX05/96]O2W="+W!R##460$[GEI6ULXHD21\X@B&
M.Q1>G:&5AY,1*E\F"Q`_,]XD\O&GOA7UN$2.:KWNXB1A/W>6]V_BT/)A-N_8
M.2G3K5$,X2ZZF5=[R%[2Q%$"F_8$:=ZJ\BH`NF>#?M+@^`6=K0@27OW_=J"C
M6^Q02)';)B>;Z28ZK]S/&DT<VLV^YB&6&1]VAV.O/;R^1&\7J3+K@N2;SCPU
MR"./%!<'&S8D42G*A(IH77>-N2E.#6,DM#0P*5R+"@#I#)?HIF%]")7;*ECX
MM6[8@K3MJA7'$!@>J$0%KAXXD4-I<'>58Y`VG#R:5N)52HZ@YV;=H#<)%<3Y
M$OD;Z>'JJ\#I-JFJ?0/W86I;*!<F_HDN#V(B.4PA+]"F@CFN>I-R:.'RQ$*(
M!BWIW1Y>JU/5\(\FV*5X`TN,X+!1CJPID@-IT`UK`:E*''S]=(=37[IZ$V!O
M[O4MOIM95(]T*3FRZU*T=J/%XW2C<T+$#>L"8D(0<<PKCD:P&!;>.P4)433L
M)*BR?P$;`R\@">A9,5L68+W#%7PT)4E>HU6LEA;L1H'QJ2;;!_7.+\#2>T=B
M$,?2\X*R\AH>:Q3M^]F@!<'O+).]W0_/@+\DCT"E6K^*F3RJ3:)]`0H3LHQQ
M-R@)R_!H^%Z3/-OWGYZ]\;-TU)LW;\P@8!`7Y$V'_P$;@2O+MBJ."2OR3ASM
M*I1`$M*6J7K7U942(?G>MNBG(ARV^=#AB0-`L7>@+N5@W-#<?5:LPD+8>*()
MD]^7[,DFHS1"7V8G;DU>8HJ&P(GF)\?V-Z2@W857'RWF\Z//[^,KZ4?8E1P$
MX/+H.WSLP\2%8W;[XS:;-4N<^GV20!*E"(Z8H$V@Q85>AD"GK`?B"XPVVY"7
MUV%T"!Y><;Y9T4SI:2:8W+$8*'[HFS5P)I!^E1X_.M",OX[57URZFF`Z7C3A
M:D9J@5Q,9RR'Y"+A:/3CZ<^+LHU__!#_Q_-&`@',&C`XL2UR,N4["H#U]M(>
M].B3%0&B.?<.%7GQ&#*#V:E=RJYE^X]T!_IN@/3V&J+BS37+Z!Z1701=&C;P
M=Q%4985*A3)A;NZ>Y+]@SHU<3;62+MT<^20Y%HL2B'PY%$VNS&S)$L!=<!B=
M[PE-$HXLG]/,L4HX:'<-/&69H030S$/=O(;9D`P6^[$:"/@30:N"8>F:KP.?
M*-@0YE(-3;USQ?"&D2DIE\R$^JZCW1VVQ$.UXKKO3PS-H56J%M)::B$[UP3!
M*`,E":"@5$9Z2**7-G&'='^)X.`79^/9@-U(&"G`:XJ[<NQ2S22T-%YU[9YV
MS"U]GBS8&@!#US9N7%C.UE@9F#]!07JT0S&F-DC1/SW\5=PQ>H9LJ'8MYTOW
M]_O'!2?0462=[-(_/7UX<7I^<?C;Z=GYD^?/0FKI;^C,,-Z\U`*=XLD.6W(2
M$]"0DUMAKC&K/.SI0)<*V@G/!KP_'?5:#XFN'=\O.8#:9("@QIO.EDT2E,R+
MH'YWO+G3)%OBO8*F(7,OA-*[;B[[?@QYQB<81TTPN(1E<*@[)6A'=O'RBMPY
M_)!.=%*\0QH<LVQQ8&(AALA"W@7'4.>F<@":K6KB^6#=%>L0Q#:.SW,_;VO,
MLGY^"5?>^FE)-8HN%3=.GG`<]S'W@QYT?.<!!2K(?DB.M3OY)OA#!FRD\8O(
M^XS/`&4]INKT,RI&+F-T#O<V/'HZ$FH@_SR.PO#_J$!FUS\M.GH]>F="GA`4
M89@`Z;>H>KHJ@XT#.\+-@5G5G%JD,;PV-^[9H&UW<A#"%D^[`:["Q(/0WK57
M40ZBI@1MV,&:>;79S*ZZ!A<';@2E`?$=Z%T<V*K@K)AS*IM-]M(\UG247+1P
M1:*,Q^S(]=(W$KQ-/5X2?%!/5G/C5"0PA]=I*M(+^(T;2$89RTO&P)W$7SE6
MP>:\>AI,6H*06@RISMIFGHHKV("F:<M-=1/?0KS")D'IA6KL`U%VZPHOKS!2
M$?8YV`KT8GAX3?ML8C":`O<*ET9)D1B@+"BU2`]Z1U@2%`1\0GRQ4H5]CQ[Z
M)LG1[2A80ZN(1Y^%E*X!7HZW5UZKNH7K<F%U;1@V0W;[.V3<L,&_=32DM:B=
M1E721VBV&?QOV2XHOJG'-]NBJ=\]Y.HF22GJEU-EDA*X@W-./(@?['EYF`66
MO<-U+PI([M^JDUZ"_\CUSB130)*T<?Q/-?D48;7*Z#7L)#8+:#YLD:`*).G`
M9*AI1G"(^M7AZ4$P<JH#14T]NTHI0*,)"8UU^(C^F1=H786+YV2QHVN]<G5.
M.C8O%SUC0%;1-TLOU"]%U>J:IQI'0"-/'F/GXA9)LWIO_*+7Y.3B3#MYT:/1
MM#MY%8^)K[!1)*&>FUC'#YM=A!1C/Q@$KMIZ[GDG_G1Z=GK^_.79H]/SPU\>
M/GG*09=Q!A/H2OR]J5;;L6;MY08+D^S9J5QS'X@A3OAJLUG?.SY^\^;-D8FC
M@V!Q]?Q*_L.S1H]-42YPG@U/F9D\[.<5_"Y>Z7F<<5FAIPT=ZYRD+0:TAF,2
M%FX6P?DZQ/UH,P(O#OLT[073U:<=4]&`_39N@0*4[B-H'>P,<XL6J!E56O8'
MY85K$A4SK:[1H(_<.[;70M9-DMN*/#OWQ5OR]X.X<[48X8X'8B3J0[PP:XX;
M2]9\Z3BSH/0;29!V@33TH#&<`J]>^;DK"\QIA1WBXP+)?0GL7"-[RVHNPIO=
M7O"WI!A%>9D]JE14L'C#G0V98OW'.+)0,6&$#Z4D2@\T+YD+/;D*WUG4K20\
M4VD>/BP/^224T6(,O+:D<I!M@;EN6'6'QGOX=N-)_P-#!JXC3WFE66'U!Z4'
M.7JF6>E49"4+]@[K&KEK\T5QC!/[`U2VPZ9=8>W9$?SR!_JE7#574J)OEI/3
M4X+Q.XL.[(4+%W+_YV</+\[%0^9Y:WHWD;1@)@=6*#`SFHQ%L$1@LZJIS2I`
M+9$#EO#V)9."561JU8E$#3LZ>>]]/LU$PQ'?-%V#G?X<QYQ^-'&:YT_J-FA8
MB6<=#;TN4\4X4K"'7/<Z]!(01(GI/S<XX#J3)UIL-BURI3GJV'#(8GQ47.ZD
MD6K.VI94<_*"(I@&%4@>MTU]W-3SXY<O'C^\>/+L9ZRLE+])7I`-"I8TW%J'
MF`S%#Z80I)/,])Z>:4FC'*/R9EL"Z]>*7R)TW('C*^_R,$,F;H1<`!%AE<+S
M=H8O+K``5,SG+-L_1?6-,ZM&RKR"=KTM-F#)IOX?V642+FH?ES$'.5TIVY"8
M'LVW2!@L^_+5<=_XP0>*_2FW[PBN#`8-[Q_T*>49$I?X=D?<D'C7@[BYK`I>
M/_F.\Y@/'-SIUYGN)@C5NT(HZMC;PY/OT!8#.`Q1U[Y&81@[@V880@4'2$S5
M\,,>_>7ALY]/S\VS*"Q'C^MZ!<BFN?0;C%>-YJ.HN[Q1T4@5"QP"4-I.LVBZ
MD8ON3<%$#2#(WY[]U<^F)$V`S)N;4STOM$/V2M6LD7S(LV3GTD>1UC_'[+PT
MU:[/:_GGKN%T37$30Z:D3@6#.=!''<@,Z,"0E^'A`@OQ.GH4YPFT1C*IYV#%
M@9:;I4?OOS@[T"@GRB6;U-]UEH;P1?@29CZ2^:KUF57_;=$8;@JIRC1F+VI"
M*\SX1DUT?M>QCE"PQ@QO!M,NUDN(':Z\@VNVHO'<9"_.0.=U0,`)O0:W@M1?
M8>U00\66+2:GB[_O59LG898,#';T1JG_(3CR6GA-DD$D#!_4.;)4.X[O@?!"
M(!^A.#[RQT/3"CL[7FNZ-S$RUE)/S^:?6*5!J2N67CRS+*)XBX80W!G2UO'K
MF98^G/]15FL8$*HB]IL"?^,/\)01H&6.&GPLU\AX^',ZH"24B"<7XM/CQAV/
M+]$;CU<(O2K9?JP`<J,SXX&1J(6`'$L$79U\+3K"VQEBIMQ+$J7=,G)#=HGY
ME0P$$G;O?,FI`>223C51(/M?U:^ZQ@Q))P/I3A<4$2K=UB\P9:OJJK%K./*&
MOR_[3'D)T9"`]P%%D@2,2Q)NP./"L4PS2O?!W+)V:<@=9OC4K\"(P9I9HG<Z
M*QX-9MG*E12L"Y$OG9QQU7%E\RL0/`)5H,.K.C46*1<&A%8EEYWNOPGT\S`;
MX"?CT-7D_R'SJ&!7>:OWS)B,DT19OH;D3[=H=`M9L$$\0DH\J4CIE[6;NY3*
M?QL*HND>R)&LA)^DUK/QK2Y%2`B?X>&4M1PU:Z)_47G?;ECG657(?%H92;G@
M4QEMHV,8S-ZHG3"F'_(P(VS4^3:5-&#R,YO:"99.LE16L6*(KK(VDSCT?P!N
M8-`R:*`D?N8M`3KLBOVCS:O?$@+'3.G!D*K,X@=QFA9+KDZDJF<A-%O[G!MJ
MB/Q`:.%>IF-0Q>`\Y30U%+9AAE$;DZ`.&O,K%P:"'9R:"5S3Y56$@.TN.C.F
M9?"871.BBH#FCP:_TQS;:?%8E)$E^\=]WJ[6I*8=BJYMTEZR?5"R*4N'0^9Q
MF=-.1D-0ZVUB_X9X6$B]D>$H-LMJ%8IUD'T$!B4W*29`O]?%38O78DD$%6],
M^?4K3]57_K`CC5X2OT2*I1RM0@HFLO$2D$Z"+(6V)J(;;6U,38O5&-&!S5!\
M$6:Y^!5Y]'J72VTCG@P>5KO"(KME)5G`<`>VM>M,\=]HCO_+3++$JF4LGD#[
MAK99KW_8:[0.&=9A))QGHTLI[?FW4AOM&?Q`9C551STQJ>U`D9.EGV6:?Y>\
M(G=`"A]-"49_[6P8'!K8D$69Q+7W8]G(@5!-#OO0I9A>J60L_Z'Q.5>;IOPO
M=6Q<5ES%9MFFQ*[US4.&)M994B(4DKB--PBYP)^4%/E`3-;;O\4E9^T:$<HL
MN>P'>A/VBPZSY?S*@VY^,$!,0D>ZJ#5:]4'`;'%*ES"BCLI8K-L!_<5DGG4D
M*OT5!&H>9![;M6'NASQW"I)'0:;L5-2J755F+!]=V:*C7@0D#X>768>ZT>ES
MZRJ3'8JVN<*S)KZC2M@E31]A&WCT8>/#/>0+/5Y+=UD5HA-C.>U2WANWXL.4
MG/.07FFST5(*_Y7T@O"^OG(0,W(&]`);0V8,QH[):N\-79II4E4D91DA$R`M
MG*,J\ADC<+D0!#1E<GUK1ZZ_V1GZ#0UX@L3O>DD+ZO-)9[XWF0R'@[/]X.+E
M"*\<?H4!@YJ'C<,MB6K@9JYX6QTP1@@2-(PC+\S&8REE&D<(MQZ^-`[CU$$=
M"V5D-(P@%FJ1\V=@]*-"O^^/%D?RNT>/SY[_@DK6X^I-N:Q<C@QJ0K[.9*PJ
M>)HWS2EAE+Q,0(5'G^/.[7O*5/&D74PUFQ(IW50^HHV3M<M-@5QTLO7O#D8+
MU,WN`[U-K.MPRJ()@2E("FNBCS/9++"WB>IM"MV65S[$C&L2;'1?@3@G:15-
MO`O[J4H4DDHG,<\%%?\E0:Q%G\`!FV&"2N5!5$TD/00+9UG)2#"@/-W?VAGS
M#,:DP6#-[`O;(<+IRJV(!TWB?L?\&+XD"3.YP;5AL[M:#^S(8EG-2#V:)&>G
MN=T8:>*XVR2R4ZQBQJJ[2\-/C^`;C+[4)_![%H>'"SI9S\(]Z2G+A\^_L&+/
M"TY"7H`A?L!$BW044_!):4Z3$KFX";XV`D>"H2*P[+$,>*#H;#()*<5SCWG#
M7A15LN2Y^-O@4AC;<9+B@U`%"J9>(U/9XHU8:/FR%%L9TE/\!DV<PF`?)W;`
MN:X)$<S3,2W;,BE*F1):2\<NPMWB5"LB5O3^YKZ..=(^&P,2Q%UK0UCKP^@N
M30$<JG'DK'&Y+L0<B5+'Q1C=U:!5<3+W1-V@I!/;IZ,T'L*O.4<=:&)-W("/
M$V:)Y^]7H,QM:LV<=>SZS%VFZ$KEJU;JK7-VG4QZ$KL7S:M-$@.+!=1Z)XH\
MDW."X.@6)#XMFJ1^E_,`;>Z:%/QFRD;@'E'YXT$FH*Z>@CGQB\RO4+F<[!/W
MW%0'FM'06RTJ$L+V))>G0@Y!L1Y&F[+Y?FU.&0B(2E27_(JU&J.S92%>+I0X
MM63.*>B47O:5;BLZG[)DZ4-00YW:%Z<%W7`/&&G.$*<ZTY&RG$!,PME$1Q4,
M*U75_=#K`,\XIZJDI*2!Y>]KJ6<3?]*:TQG%9PX#@\Z&"A;F*I(S?GSU>("#
MGJU02AB>*`5)/<7$7#H"P<EKHP,IXXX71UV48+Y?44PA=8A2B4PJ7\@`T3N`
ML2N8V16RR5"HP?ZI28+0N?1;BD0<W$N.H:]()OIU4+`?[D(N$VN&#R.C49DQ
MN42")B6%L#Y-(-,!2=[,*@8TF^@T22R!D9F>^^Z3DG(->=F@."=;<SV<)4:C
MKARS3U1<]F.:G?PU".&_/KEX=GI^GD*/H&0EGY.[+(!><!NF,C`-\Z*GLRA;
M36.7#233M;M/(.,\Y>(FN(HLZL1+,7IF2K]CN_%>F_X\8^<LI@HN_4:*T]E<
M[>[.S,U?(TJU3X`MNCXIL,>-(J.P9/*]F#)4<@E^M61\6,J`6<`$ZXK+LSJV
M[/'6U<?+:G&\PHKI!:XR_$T*]TB)U(-!:;C@U'0*J+W7ICS,&A=8(<7X3M!@
MAZ-\L)X7>#;RFL,E@F7S7Z0V%?TJC;FVZ)G028T]-(=%+<R3&C)24RM5#0L,
MK5$*&:',,.2A``A%\HDIGN]%"I=."2"YBDO?9O&NA&T?2T_Q)MK;7<5(=B/%
MU.BH"F5"(M4#LF0_'(%E+A,-_;`Y]#$,)P!"I$5B8I;6NA0JN56.N?\$M<E8
M3,3*&@I^!!=Q5*N@)-ESC0G2;PQ<&\ZZ8>.$6<&J8K0!"S;001G0@Q^`&6@L
MS@"J4_/V%1MF?%%*1$UL0GT"L9ZVQ.)^E-06]E;'\.+']EJ$T_&0F^-]-.DA
MO2&4T735!G88&"%_,[7A_QFMX5JE(=M[/[7A5\&UP^R;4?G^?DRUZ0"&%>QU
M6,TXED2!V7:&`ULRW\3=2UMJZP)[C`@S:G"F1ZO7J53H@%SJ0(4C>_'\[.+\
M\1,#4/8)^65OEN,95X9A_E_"+]_C#O?*=3\@LKT69,*M6VAZ\%8#!EUPPL0?
M++D:9<7N=G4-BVL_77[$NB>CM'`9.1Q6G&N.67DQV^'2O<O(E>`I3V=9A50-
MFS^).;=#`;8BNH&E6%,=P5EN7B()N]V,S)Y!W=BT!PG"=.,VECCZZ:'$&JG(
M1Z-'/@3:?2>Q$IT'KUS$&$OW7\8'*%[,N"AJ<=?4/1CHI3,N<^L$,(J038Z,
MV0.UQLP%M<S5_YAE%TFR7P3XK.Q-E.@`X_R(<T$@;",7N:2.%;SA"%13Z,$$
M[/`002J$/7=3VLMNK%.2^PX#E*A1@]7Q9UX1G2O]9!I,M<,D,>IQ(/$^K9T@
MO^"'A5@><;@'9G+(V3$$_)"B@HL6S<H$=A,I*&S(V60KJ@S&A`84+NE=E)`M
M7AL>/E@!)]'N7@G?E.Y<<A0@VSVZ\?$&<N)G1)3KFT710\ZCT4V.FDUP_GV.
MBMT7V0HLM`VE\F1M0Q9PS-C\^-S^H3*-D+"?CYSSD<3Y]N-5(-AVJ<LS-#=O
MEVL=&+=7+@IQ&]^0\B=@_^X=>G8:S9=@6$.TMM`F>Z^<!J'U<-Z4'>H-/$8T
M5-!:SIT*D6XJ8(=HB/^K=I-7!66KQ\R%+'5P(YHD.=IZ"89D`:*36L>EDI,2
MOHSI),EN9:X9+XEU;MOHR/5^VLVV`!T4YZZC%1"RMA!4?6S=C-`7&5`@O#B)
MCA!HCEWJBS/J,1$*/,@3KV,YDPT66!>:]V!7&5+=3RW2F0Z&*YW`H6&S+X*!
M1Z[(WG>2'(V@F/)Q@LF^+=XODRWK"OSQOC&:T;.4LUAANFDOS2$$X8W<4Z;1
M,8\#G!+&\I+G$O`CE7;EU4AN`TJ/NN.<3))2JH"SV8-KW8'Y:AE[FL`NX&J7
MC'8FL;U*2\"NS_T)JH_$$E$@NRQ(8>8(IJ,1H8E;GHS"99I6@=-8+C@+]2RX
M==U*04(,ORDSO;8HD=-L@[HR7D@9:["IDEW+F$1[U-YMC==C_*CTA+R=<WS(
MT..+VF'[%)L5"HP;$\@;R:-MQ->^(?!ZC<*2P1W4&[:O^9@X=SN263_XA6@F
MJ=R61+I*JJ(5C*:J<_2VL7%,XB#4GQ`C>95>GR20A]]7A'7.2C=%-!GG<@[V
M8J!0RQ#6;DS27KCR"B&Q2DR;*.I*!7P/;9SIF#78P(?DK+D&$8.1+(!>B0,S
MU8U%987=V(QPK6%SAW]GBRA&D^(?:JF`Q:;%Q"17]Y+=V1@.M07J7C)U!`%8
M#10-Q%K;F\P3Q8WS<ZB@JX/`;>QI6*$OT:;][<GYRX=/@6+IIVR?,B3D;Z>/
MGUP\/PM_XV*[X7%]P!W)I<K=`6QQ8H#([\EE0WF^>;$AQ&,I5^W4LB0[8]PQ
M*6OD9#.;L*0:K+H:3>T;JM9^P?]$OM)PSH5*8\DUK;T(3:"^YWN3SKYK#D=:
MYTJ/DZH'KNB`K:X=2&!_H]8\YVG*3A<35YXY\,J8U@)G%!HW@6Y<8EJ^A#>'
M\VFJWMH(-1)V[9JZTV1^-M5]?D5E`":OOI-ROS>AZE1%@2`$-Z)X;&_#I$]V
M4`AT4,I;.$`@*%IT&;#(N)R-XK)NK>;CIETJ,GAHCP&GBFFAITN_J4/R_CQ:
M\*;*<9>`RJLYD/[O+\^/GIP__^Z[K__GX>?'!`9PK&``QX1[R#`%"OJ\ASD4
M\I@>6-``M0]:9"FP4B``&PHS^4`<2JHS23D<JI#-30&]@]$@AAS805>F[X+6
M.>JI_1IB0*,J1S=OCBG7F/HPS3(40P5TQ<&U448ZG#KBQ:V,.`7126F="(Y1
M5V1";]RL78[Y7WVSCGU1FEA10I%ZVBG/2.+8;-4S17:*$R-@!_D_Z/7`@A%7
M(L,&O\@TJ,:3"[(:BY*61"0IL(8WJ-+T%/1SK42--SO'BQ=\U,ZZL6Q*'_`6
MTP!0J__V,[."%%>LDRJX-T',AKRBA%4,3)CN+76&1HG62D0BG:04JNF]0WTS
MBE6Q),"84#*!#']O<DU"7'H!$T@N9E!\J;C?KNWG1XN!YZ.!5C0II/:+LZ`3
M]M*"3+E$GQ<B\S<-]*KU\&+QO?-J#31^Z`\1L;?FA'Z*FK0890DN(V*CGGJJ
M4;HR=D@AD[;<=4DKIAAN-X6"+D+>X]'!JH<03K.V(=Y)BVI;K+?*/4HO+CZ4
MZL"]B7@<):&+&#A/'72H*A_IJ9'BG"E)_%1$`(M&59'>D5B?W[(J%WB)NO:5
MJN29K%T3$@;:OU27EW"X'12]TA&$56U<(7!ZU(RJC(4B:<^ZI$>J9'FB7LE&
M?VQQ2Y#I&P-5;YP<TXQ<+9Q4B8E<S;5)H!]*\W2#!T7)C753_Y:FD#)R;]V3
MJ!-*1?6(OMI0V*=N!RX&9P9;%N"TS0>UR48//?%FY/3W!BGJ^:CR2Q$G1_#W
M\Q`Y=;@D/+-0!LX.D]T]@Y(,92"4*CZ)Z\U,63E[P2F,FX=<5O+'-#04[CVL
M$ZN&&MMX`'&QBR-0)Z6B*.4)C.(A[YC2U4,B14DL+F:0+6;ZF(GVHT-JISL.
MVIA)]PCW[*1:TZD?NI-C^6=2P20M$?<X0"H+[J\5Y$H\FQ.LY_7E@[NP>ZOU
MYJ@%^K\/%(SU7N6ZW3R0`\H.74:9&75;'E,6`_UFLUH?(YP^MD")8X!>^:GI
MV3^S+`,Y0C5OUUYA4<(L._CC*)&7)'B,5DK,CPL^.WI$"'BD*BTPBTU;ST*]
M!:K<_.TYZY'###!-')`MW>GO$:^ZB8\$@>2RG:<Z#Z>ZA\GMX?>M.6WA_L#%
M+P/G#UF%^%N47%2%B48"]^S#7V<MP[#EU,-20FCFES$W-IANE!#%_GRSF)`Y
MS:15ZI58^1I-`?)';`M;4OW6$1Z_/>%N-8.(I:I->7Z5YK?2L"6E6K8#8B-I
M4EJ5>3$BV8EU)1CA,5,WM)A(4"%#$@BJEDJM!F"[!_^*6:^[NT!U$N/W,;T>
M5+Z_G#Y\3)'#1[^='YALDX#^9!L64=4M:*Z=""$>PE9[U"WY>#TUZR&_ID*-
MPGJXA&E="2XX;+JG=FR:E$\Y"`K$K=WNFFDO))D8`I11DG-?UF(1?:FR0EPV
MS`1V]_XN:RF]=Z\HA+WKWNU-*,NL7G-[5)0_4P;O?9?EW=9S`7\EL&BZV6D^
M,SF$HP[=OF)</KB:R#`,>)1D3(>HR`SY.&7[5BOX/377K3@MF*I*,"^D,UPA
M[I>%#]XB,I:(/95;O'XUV4.-J"/&])'<$ULXXNH:G04U42LF^PEO[(.I]I'0
M!`*!"1V3:OH5E&J]7H)P]%I?R&V^M!!MF)L^LPP<NY[N4%08'!&/!>4PB,72
MYM$]HF;RF\,+4'H;N!N'IR@0BG)Q+R/C'T46%JG-$#XNYMNIIF?V*CC`S96=
M7XG-A7`7;@V/3?,<LQW76YM?)_23V,>[Z%[-DU[+J!`YXV8XR&MW;!XK26`)
M!A9B"SI0/-F800@7A"`2^9_F8'S7@7"H'?:2+",,:B7IL+:_%KY4GL*I\]?,
MM%/$G7(6Y&Y3MFCL`@B\,V9<)/*&$HL<>=\Y=DU"B=$Q8`^11=3,QF)C"JZ/
MBV@9U#X8)0XU'&%$NY\N7E`="L8ZLL!ANRD.O`'H>4G-TJY.;N4!<U;17F`7
MC_8FSYO1J_'T`;P=D=:%[S"C,.5;N%XNFIAV]E9.45P_J0N1I&Q!X3%O0!DJ
M<E=3#;O\:#W\*+3;)>GJQ..!GZYF$@[A[%@O2(Q)RP`L3DK!2^`XI[1K4JF8
M[=@OT'C?(*93!THR:!&6SZ/BO1'$7E1(!=36E%]0*C0QNRJ1+Y?5<EF]:==I
M9@><K3016<(I)8O`V#OY6H7J=_`V]%\;Z&C'<'<$7P]V$9D(_6Q!(_F!)*]#
M$53$D\25F'A14"K0@S67G<HQ&6*OP'2?>JZ@A95EC:`P^7RT/\F8@Y\N#".B
M2_&##73O352MI&C5VS7'C%>*52=Q,KR(1?#DZQ_0W"'Z--)MJ,78D!>372U6
M;60/F`+R(!/'?8'Y4$`O)X3^:"&"3/8$%Q71_0*!=-\7E-P/,>U?(/4"%?']
MQ8@]NIH^B07/>1WL+):&G3>PXW_M-2&Y67S+YEZ8G0]MQ$PPGY:(+KOP`QDW
MI&IK;X2`#0U+65=40<;HL`H?2O$J9RQ',-3ETB+6.FYJD4N)(0\UP0^Q_SE!
MVJ=Q62%3%]%QD)$'#W"!7*5"X!L39J79T@#,@%Q2G(0J,&U&(3"6W89R?RY3
MR8=)3&00>-6V&#*1F]'`5)^%4AY+L@CB/2OL_&X/D^[#+F;P3,$.*7$=)4D>
M"7F:+2L0]T*=N?&)1XB9TV>/#U^<W4OR<HP$0__*+&85+HF+2G`I=0@-U[:*
MOQ78SI`D21-S4C.!T@50M$@`;B>^75JR#@]-PWMH8<I?D"\[#;&;B"%W9.I&
M$R4+0!8,%!%KW(=P/#029R,1R,[X&D79]5-=K>XEZEKXTYE?+_\XO*CN6<$F
MIAY#/EGXU2H:-:AQ)R>"EDV2&E.Q2E#[!!EZ'A,U.;VVM]'T]BY14AR</6(F
MLP&-,4S8.,@<_)2J:FW,HDO>"8K)K"I11=(<,`9:T42V[I*-(5=:Z+H>H88]
M?32_=S/1^BS>G6#PCK3+C;ALY*"I"ELO(>>=>YF>;:UZ;_C]G4SQ:W)I,%:`
MZ">'3_)[-I?&L#@.UH6L%.'EQ/B)2::E%ED'K2=J)NQ,.40W9-?"V!@13Z6_
M`9$)"638I6^CZHK;-^"\>+^T7+QYJ+Z#3OZ)MB,VODJWHS287VE'I`U9/2;]
MEMYHU>:8<-KM%\?]LV("WK@&.I>E@M;$6*P8W9=M%/MP.$FV<[XY5@H6,U.P
M3*"+,;DJP-(DC0T?_7:.RKO]U<B1"5D/]2*+58)):':D799`8W+4F:X56ZXV
MJQ?;G#><LY()(/PE:`!1V\HX,6>LCY$-(,71)F[4T]9Z-1L["?0Y*Z^;JK;D
M*>!$U`MW6]52945X]1S]4$-J*MUFX,I8]'M)]?3+:R0#[TM`?3KB<<_L1NEW
MI^9N#'LYM%YC0-T3KRX-[ER;A9]7G73^%-5$QC(N#@X=`10B5`*>">@VUNU#
M^UY&Q"D-C(UN2T?ET'B")NH6-M3/&`0L,,?P>$+"M04I<!DG*F;;@AO"Z9-Z
M129A.&4,K]UJ!0RWWX@FSDKRJ\5''O*H@0/AZ)@XW5,UD\?HN`0<DY4DRF`V
M?0MCNLF1CD*'88NY*6NE8M`Y$X317G\._!C>-_#><$(AL1OS+*9Q<,@'2>#M
M4'UNN,^WA1W.E+%R'T;'M=J)GR/F=H9>,BG4E>:46B"'DV,FMO<35<_KA2MA
MO<@Z$U'UB*[<LMC6P>N#[^W9UZ#01M]:+7C><F&[<*0]0%Q-P":+6WL(46?-
M#TOI57Q*NQ"QJ9WE)+#ADM$<W)I]3@^:QH:NBU2.FFX;*>`8-6P(K*4)"*X]
M'$=YYR9!`XZ]MX*&EP_40VB>K07\2/7I`;CA4DSG1<`,SOWNH'K&705708I?
M)_Y778V$UY]F(U!G"M=TX*<4"'51LJ_64G,\WI&,]D;3ZJ[=J0BWN2.>&_F%
M3`J3?3TEPNPZV4!(.P`R#?Q&`G9X/U.(OA3:+IGH('QD*)03Q2Z4JMP,@U&*
MDT:FQ<E6*@@$BA'V8?"8BU0%IT3A4)X@&9R,M!C2-5/`Q<Y3>_"+?3LI>]\T
M?RPQV_QQ+RU3:F#!5RZ60PR%[%E/,:IV>8CQ#V!1RP0P(]T7]'JT:2Y.UX3I
M/235W"^#+%>8X29`U.=@&X#6,6LHC"<YIG6UP2!.VB@F5J3L>'&W$,D4U6(.
MB5`*EUP?950(F>9$HJ'5#NR=7D)Q:R_`^,:';QBY@(O9DDHJ`@A^]/+L[/39
M169MCZ%ZA%[S1G(U4:^P`XKC7'LH=MU4'QN;1KE"KA6VLQ!\J";K@M[M_PLG
M"Q`^"JHTZ%\@SYO6$,=\@?NAST*C'4,P8:.6I'N+QQ.6'F-S7&*V8K:>.B<Q
MY,6OP-2BYZ&Z9KBQ]'#J-X]AMY@+$:JDC"6AJUC+%U2Q=9%WS6M02HDB6R=]
M@92`YQ%?VB0YB,6IY6L,,9,4VUR"=5,[V1R#"DS%D&IJED0:5-<<7,1=4#P6
M#>@NE@;1H,,/1;\3A0%OP-RUC6(;XUNOT_1CC"A!9433J3;IR:K11985S\GR
MK!C'#&6\L6S0)GNC,,-Z/RU9VH6Q)1JLQ@K3!%S!.&3<D13J["@+@U]$39LG
MYA)D0`N?5S.$OJE8#)'--5R&H`^Z\/>[[DB[^AY6W![X_I#2^UXBX04RBZY(
M^!")L*S>C`N"%8Q%F"*;DQG^>%4LC/IQU!F:_C6&H3%X4F]#TV4#5A#R7T,7
MGK4M8@O]0#M<+#`JX@]^Q^3EA?%=/)08IKDSNUCF-??%V`UHDE8M"C=C)3KT
M@THH==8VSE3Z4C$>W'N/?6F<&'II3@RR,&WJ^=$$](@!YT<)*"+2JX+F85YY
M!S;8E&$_'(",32Q"!:_A](W4<T8=>6I%\1UJA&#YMRD+Y*<D8!3:&-7VXTD,
M>DJF%SL^NH/84:)`,CA(X0"54&8%\`W8Z;EKNI@Z3"V=*\#",7'1^!2WCM(B
MF,.*"+-)BB$C,Q68^\S3!0A2E0R,J82>`:'RR";[J?:*8O:9=C?1WF!!>!4H
M,%DOLHF#JI^C@U2V<:Q#%K?'ZO1PE%R^(+J(%/384\0ZZYHJTWQ%.;^V!].<
M=C`S[<O2D(GJ<]?-?="(>QB:(YEJT#'#.P_8\C78*,6:T/WT1IFDYLG[86\S
M>N58%[<J^Q<A6=+0$+/)TNS^A@D>]8+X^^Q1AYAAU+*8S0^F06E;=6DZ(6G$
M`#7*7R_%%`X'0>^2H`_#_G`&N>E]@3>..BT(-4K;*0)FG0]4--U/8,"Y2(7>
M-0W06(E+&XBNT8XQ'7<XZ6PE#QFJG?IBFGV)&_(5Q7S72@3H@N9DW0D'*#\4
MES3;?;2<MLFI"FG6.9Y7.%A)NFZN,.6:6MK0SZL*6,71=_>GYB).!GASC@`3
M*\S'E!O&BA^]EJ"Y,;VSG%/%7G+*<B=!2<,\#>$5C,7;#5I>UT!0.GT,E6N!
M:IPK@]RB^[+7I)<A?#FY`\E6LRG?7/D:(9!.$';6S3T&QAX0G"QH"94N\>38
M_CGF8DZIE^6$I`IIT</M.J**8C@GWHYK>R;:VKA)A#*C#)X`UH58ZNB&^/X.
MIA;-0<'XXPZW.J0>NPG*F+>X-Y,(J,MUF5(^C^B^.9QVP>C*M3'%,*`QH?QR
M(H+I2,#6U`L8=<$D4>+JK!NI*593"65R9I4=IJUNR)8-SWCSQBBHO0M/I!*[
M#`]6L,73D*JJB)^>#>PH7*]D+V]P`.\YI.E^']7JZ]_2&T9)KA/$*.HI3,)Z
MTTX,::SCNL.CMQGOSOY#MD8#0Q`PNPX$//6/7H?7H`*OKUJ-O6I1MM:1V<D:
M,8E%N#F8[,V(ZC!U[.]X=)!E%W3UM`+`WKXA5D]=$T>*9`F2Z3NZM@-\/OLX
M+M\ITA&T1"FPQNJDCO:#T@@FO-[@JQF\89C,[6[NU_,#NYT8JU*'#2.%1L1[
M307,3:Y-_^DIKCXQ6(/P,$U#85:@8Y=6!EY*LA?-]>;>!=&MBY#G8_.05JLN
MA9\BJ4[4'<7X8-C[ZP'1S0#FG_)0)8F%"YHB9B(![NYH&+V/OK(%^ADQ7H7_
M)6SV8?(C+^$1=E9$ORJ9;'O2:6/CU/\03R$F0L.W!@N[@GI7S9N^N_HC-Z3;
MNZ93LZ2:<I;97()A!(0[#SI;@L77.EQ\`)I?8'<G%`6Y;A9*-B)I$CN7OB9&
M]D3;>>1^C:$@L,P'<A6351/")2^=;^$0?BQVZUE)GX!T4L>)UB(J"XSHJBLI
M_K4E@(0RJI!+9`+6]I4=J9U2@7$W=(EB,@2\&5PCJ4IOC"&#,%EH(Y</;DXT
MTNV")*I6$);!-S>)6Q16CS9(DKF9XGE-$C`O+N(0F?OR_,?IT+;K#!,6&-[7
M-K-/<N-NLNQ!X;MSP0EV&4=*)ZY)7"&(*G%5>Y<W(ZL?7K>,^=1K3Q!I12OD
MROO@`YJP<D21XI&5$JPU>LHG#O$I3`V<ZV+_1N!^NKIWT1!^>W]P*](KU^$^
ME&_MZD^Q(SU3<GR9J'-P*_.ZK$0:HE_C[BNW=4?;HL;<H*.5FU\5)0S>O_MJ
MN[I_8'5X4O_PVPFDIO'`6(B@R6Y#J->FA8AGZ24T;+<T[!N^.G%#3V*@:@%6
MFE=+>5YIC2RQ6Y06/&V*2M#<N+P$C5^J(=,6RV,W9R>CO#%GI#(_[!KM,LS[
M(7;8\T"]'PL<D4-LMRH0IQY>S#$P?;F)8@-,*<;#8ULUAKLV`.Z[NM5%N(FI
M.4R?NIA[^,)!B:&@O>WI=H\=/"QRPTD47W[W3<?3CQZ9)&.=3G_M-C$_K!`%
MQ"X.ACV!1U-!ZY=?`*-#J@SO<:O\FZ^N?]'#7Q[;I%R&,ZFR;[ZBYV$--<.C
MI\DODN/1>1B;/-?..^-9Q[>BIB[O/?WEXINO#C`XP@%C*O?E;,=(S(6S*YM:
M=>"-K]?S1$38@0ULPMR.O4YU8A7>*``6;=I@?Y)6$A*!FHB7`%:%1_^/]#:(
MD4D&."?K1AS@IVUJ218&9_)4BZY5/R/,[;S88GYYG>3?*:0L3<9+^X0!9K0J
MFOGUFE,,E[[%B!!O#=='O6P4!(YR5G;=$)FW[7<8JZQTKRUR'5>,(C&U&[JV
M7/:]_^(1`2CPTZQ).FS*]+#`>3-8DP4YL6[\)J,V;;WH/^HF('UX^U9Z+KZ_
MN'O9PT%-PN3?C=S]_IZ'3;YFVZGD]F8;G[W?SE]G`5&\%AY(>T-9EF_7KC2W
M0J6IDZK?F:MKSM.@<6D=_S3K')@<#5X+^GKO`"4N!?](.GC<D\H<(?;&]B/N
M=F]F#X9I2SZ1KN0T9=+P1;,PN\95RE:T9E95&M?*=QSR1YFJ,7/(,@V'D34*
MT26(DF:Y^^1J[[=;<QB7([&'=\D5",E2IKR/4@'A_@76,JQJ=!A+EOV"8Q6"
M03&UJ5ID8L"A&*ZTR/7<BM#8LR+@-^!WKUI*LD0MSAT%F/C[G?A=#Z8-)BA%
MD#22DJ/NIYG'><R",0N61-R)=J15U/[0_^X#U:A>>$Y++KGI'A5>ZB0D)ZQ&
M*'?'?8^P5E[\#Y+:<PWJ^GS;O/$SQ%H_QJ9#B[)%)^W1K"BU^.%87^B;.P_4
M*W'PP;&_J(3D0+)N_H>M=C,Y#9,$;!MSERAWMI-"+\X2Z15:89;!AYH;<6++
M]94;G!4%9GH]))#18F&88['^$(=__"101?N(2?SR^)NO/GX2]>HCIG#VRT=/
M`,AP>`)2F6NC>IBX:#MS(*-."TE*!5(EAS3;T1\]1?3S[IRC@C#Q%,?=PM-0
MH9R:YL@+T4_ZL1-%I^CX1#DP.NRH+1I5?=QN[V]5(H[@1\\4F-#X1)OJ<O.&
M<CM@+C\_>SDUK@O;PA=FS#_6'OM0?_2D4#_[\,MP%X=_@DFX<:;``ZZ="3[B
MH^>!'H?A>5BN+6$N!U*>BZU_8T>,>"P^>A:H3>VX>IKYA#3+.4S=#-_]!'F[
MNW&)1K"RF\A))8GWL.N8^^C%H:ID%W>!3A7NF"1F=QI;%,T,\=JMSH)G$!0&
M#']6!H^U5VC*]3_\>,Z2B-B]DLY;U)KZQ[C?X>E3R6_95$EVHMCX17G)8?BZ
M9><+=G"!=Y,1SJ4PV(8>"W@:;LG7]*O,)$4%;;]B*!W=HOX@LEL2D>M@$TH"
M2&<11YU.2*3AQ0T+AL.ESFJNB.6T4LK,:63W<JJL*=,7''PT89"[[CTNW\V3
MQ#YP.N17^0C6*$_X>'X@+IPQA?+ZF<@#/L%,U`L^NBT=[1;5`I@#UU^PXH!$
ME"@"'7/Q`Z8EP8J;$`^/G]A.;H-$)(^,]>:3_10#JTR1%P/]9Q^^C+:97;\$
MTE5V3K["4)=._-K-'9A6=UY@7]EYI=CGW$B4K<2">WYBU!<DD0]6S/@<!FS&
M]\N3QA#::))T;EMZ\MN'NA]_O,W7O#F<M0N[2=23B;BZ*G:?0M'MOH7C0^5N
M]?7C38$K5R[\(8'E-9L$IF72:\MD+Q'U9.SULT+9TS):)3YF(,G'KX8&L2B7
M+G(?MR*N_$M6HHP!%3F;PV.:!7!XGG,"!0J&UD(-J*/^3CC^-;6H^?B9]LH5
M[?%C[&5\OB%_$?$2`HJ5S=P,8K_B=I-E8YR&[^7H>:]+>\8Z47)M[YX&OU"G
M&P&^7>M';A3)2BK$>;P%P%7HABZ8%:%*=*'$):<]-N,-X$YIPN8@\@N/C8A.
M.^NB!84Q*87(BTM?,YRC9&0JNIEQ;[Y/?Z)13/ZKN(^(2A+#LCYBHA$[2UO5
M,;B6:1@LS^\2Q^Z&KK!!=57B3#J</)3KR'9@E9*BH]13U')8P2$'MF1)\U<Q
MI]8X3;!^)'0-+J66Q'B(+RNIR!1DP3Q`^4O4KUL0:NTB%BNA:&4Z].60'8Z<
M+T#\"8'T'/Y<7%1N8O`QSG6:1?A=>3<E#>+VQB[.F2DF&'?-A,LE:YEF/69F
MTIT)*AIS"*1$$@LP6YM\42:SQ.8G`:"GI;3AJ?;BLJB5%%7G-6/):@+4+6=:
MDY=?.WD1'X8_5(1-6-37G*UL$D4NVN'+<AV%/O:<YME%L'@9'C]6:**I^[%8
M+#/Q)1[;9VJ(GHG8=B3/F:-=T/*P?Z3BM1#9<%$VP4:0'[]MV&@W,'&A"IF'
M]7":NPUXT_H>Z37`8ZG#R#2C7*-R4UL?9#?5ORCS]EU1*YQ(>JQ:9M:TZ+(8
M$%T:[--8@`)C[.9YUQWC7ZHWAQ?5X9E?>[?I'*1@4HC/4!O`#4QMI&XNU#6P
M5H"C:P_3E5T8F#E^Y?WF_U/QMHL[0O(A&B5M#RNC!T-1M92XC%]:*=,IBPYH
M[9NJ?NWJJBT-0&O(B\"AUD<39",'JP:+JY5D-S8S>!6B<I%M$,_:I*X*.HKV
M+<CW/I0_M43FUI<2J7)\#4+?;'WV`>>4I9+:K&-#3HWR*I3G)G$YQ0LE:1G4
M"7DEI0?5E-\N%X6D5FPE)>([7-G_HIZ"IS=3-6+#%AZ]`S!_6,,:Z(@T#.[Z
MTA3@]QB/%#/E,C?&I26.L0EHGHV#<S[$"DCX)Z$U:F=`[9:%<,\FPCHP-9LY
MA2V>0RO[P3;F<"3<P>1!<P"/@#<?P`LS)*R#&:C3/\!"^>_:XX$K8R]94?.,
M?DOHM3O5/=3D$,\?8>5-DQ3;_63:0]V$?2P(F7))R3`(2RI]$EDF"@*]X%-V
M["LKE`9>[=-7=R&TA@<Y.TBZB&![3DHKX8X^_0:&U9H8)6XI[B@F\XP"[1A9
M:8X1CA#;R,]]`(\82)``AG4M+0AR01UJ<XUN%N/WJ"CCQF)*/VS"JBOM3-HH
MGH=%0#3]HE8<S\$DOX+Y"!J1Z?"-M"$H<"QM9[0)0I(.<QW",$8VL"T8CD)U
MGS0;H-NQ0AH@7-<9Z#+VBB%&O>/"W[SSSV7VG\<K[(5.1WH(`I+RY*_M]\.6
M`#<E2D[06Q#VV%$&X=G`5"'G@?;IH6XV&F3'+Q#VL*^'@9`123P+%[D#A?;!
M7#.F,'Q,1Z]A5AO:P^I%I9G/JGB%^>LF,Y`@5;L(#,FBNQ<RQ=W>!#)C?(3`
MPC'33%'00I^V/73@S`I.=9>L![(MUQO"3J,_DA%!]XT[7_5V`NVR\M+#EK+&
M0]HR8DGD*%#(/I3FXT`%&\H>P61$*@98N98A>8/:`;=22RJ#/X`[UN#Y:Q-C
MQ/(N\V(;D$-;Q&TG-()-0`W#(%1P8F`'$_Q"O_5>+I>T3%LQ4Q/FH[V)@3I)
MXCIIJTE$+`;B-8WG=I#FWN3,$X'G#M$"HSH)>RO%,5:I[(CJO0F)8*$'P>RI
MNA5KRY9:NRH)4O.G82+,1LD/]N_EBH;&Q#@$;^'D-;('B)Y&T)*`0<6&$MNB
M:<<J3CG/+1(@PB@S"6[]TA!BS(Q'*PCH.B/2W7K$X*Q9JH%0PEI'1\QE3B"%
MB7!0F%*$PT][#M8>^P!Q2Z4Q:<*((WH723C0[M^8$7&2;&AG0-VWJX2RJ*?&
MHL5NCV'/:H+T65$OX3X&H%9[(^82'#&VKM]0FY^D8V8/L#])UT6D>L\U'`TU
M_&M`*UX[[<<:F2?:@20OK9O!2\^?D:Z/74`@?QC;+\-@D!5KS^<^:Q>S%FY_
M'0"L2(AVX%.QNS4^X0%H>'[6Y(=QV#^;K#.\0_BM'4T9.C_)#V!G?']G71]J
MHY`[,E1:,5)V.3I=,)\T[=-P8JG`]-^Z3I7*^`2I$H2[7K=^*H])TBT)"3[Q
M#)(O:0@*%K=:'B$;SKR_!YDB?:\9\DD0062@Z^(S.V74?&=?GCT%O86_2TQT
M].($0F2-E!M!LU3;N$W;R$,"4.`1XJ5(K5_+&;<-<D?&^#(U`#;+4AY"U3F$
M;!:!B6,VMB2NF_J>!DS7R+EUW[%EG01+N6%U4VEC"%*5.VD-#>&G;<1K+,\P
M:*$F.=3RG;+::+U9O]VAV5EF%VF/8]P3VCSD"7$C9)00RP"^?M(MK*-G(7(A
MC]_1:B4]@BW9CJ$KI6:RR&.`@I;<P]*U9!FQS7C=C4@NK;E;Y]VWH\V`<;`"
M0P#!T`J4,`R3'"`WEE-!XK`"EL<2A#!U#V6L'(J0@4DSJXO:(`<.>BYT[;0S
M!L>T'%FX5*H;GJR/T#1G=,12,QK@*"M=/>-G2&L-JRN:+>B%HW22J=)ZTG=Q
MI+$PA4LW_OTD-:6+1(M7FU1K<L`$'6.@^5*((A(0@DT,Y"9=&>MZ11[2DD$7
M>'$V31IH--10@MLA&%4!1\./VK;W^BQEO!5H#QTV[0JLT#\P7_D'^N4=\@"F
M\Z/<HH9K$'J@N:'?;Y8]),_7G'E'*1N3%/C/J%\;GMLKN$=+O2,R3!N:6D8>
MH.C#WB8-.SK[?M[.7H%TLU^(K0#$M1O!U4W[G&P_H.X&52NH'"&0P:Z]Y#E$
MC]$-=-#1D1(WZRBYH;^D1&@*)V&QKE=;"HTZ-C6M`=]_UQV!<J!$!]H$.LR)
MX8+Y)TBJ7(J1B$4BFXYD[&A!2[1;V&^[:Y-##1:_11T'C%_F$E6"J6G1:!0`
M_:X<91&8-QRR4XM`,%<*R6F#8+BG&ZP+D:$@$(H$K3XB\@T9S=>A4TK?0@GG
M[%8LIJ$W72JQV3D+9(2-'VJ,RF#+6Z/A7.."XN$6]8\:"RHZ77+'^LJ,>+)3
M4)\`J>D[W9$B"O@N=F;6Q[UTI9FYO"N$$`<DJ7IA5XRBB;T^5]PS&H?.'!B^
M0?IK;U"Z!1AC1#A_PO(VKR!=30(VL%VEEI-(N>HP;MM/1*^^1D::)N)(S)2N
M:;D(Y)Z=2S#HQ1D[U=G`PMK!SHB][EN$8]SL-6?^'N=/''_^Q9=??7TOQ5C=
ME:MY657',U?WYS/1$L,1IC08KC=E]+MMG>@3)?Z.?T63(*AU20E89,?&&&#E
M%)LW<M%:%/#R$";`PW:=[8?@NP*[2*V4:D&EQ#SHG*BO(C\"1:<T%22OON_'
MZDU#-&Z>%QI.=A1=0A/D-J)%T@YUMZ4EPYO4TKHQ+,J0$?:0FUJ2MME0VSN*
MX5^!!$O0V&R%'M=GJT%3NW61,U.YSU8983^JIZ4$1:QB[.?`VZC<<<GBHF^^
MT54U6J)JZ.*3D+;`0?T>L^LPEHO^-8=<E;(+8"\^_RQ;82-:ZNHFCV!++9A0
MG),AH7H_,[ZJ!-!W(^`L:CRN@8JH@7:J+XI\[K7)M`C/NBV"MDEY!>NHVTJW
ME^@EPKJJ5ODX!M:U3I*1Y/B`?$`Y#LLL&W*-V!,V3M[+8DDI%-J5I!?^X,<,
M'HSMU3QR''X5-.VP$E!5F^RJJEW3UU@V>K>I*%5VA`*5<AT+P0]_%MJ\);X:
MQB/F[JNADXC>0Q%EJ20;<J$(OV,/"6@=*X^OK8?\)]@.([H[]44861XPTA)N
M*L+EL31%:L0M'(^"<TP$[(P:+U)M`(7*1.5!)'^Z5B[K0HMPCP(]_U7&+<Z'
MT>.'DJ@04EBK^QL:S1WVJ'9+>P;_Y>*7I]F^X`-&MF$1OKHXZD5)@0[I`JBS
M4Z\W_`;]Q:Q"IMC;28-D>C$U'3X@Y.W$9QP]Q;UDE2UZ\H(1%M945BP=-O)D
M[?NL+=$T4$W-I>]E2:=*4;)W%C/S6>Q-PGH)E7"VK."/A%Y-*8]R%R6K`.V<
M;H=`&U.L/5!9P4V#J9\8^31S\>T_SV85>J/12:PWE9H"8VQCW=:5`4TV^[6F
M'(VBTZP[0`U$PCT%W=-AU@3U>3<))\/8CF1,X,#`WZ2.'&Y7O(KDD"+5E+MX
M)PHJ>F$Q4";RI^?MNT[%IHS_'C>SW>/75&%=AR8Q5)UQ1H0NF19Q\NRBTQ@V
M!X(TD?PH.+F?1RT4.1MIEDCGB9H+/VIB"YRG3YH@J^>/+AQUT2585`;7+.=U
M519.<6A"J[8UZEJ#CZ"@1=2$8%*-)!:$&5%6@F1613^)1`Q$Q[&''`44WW,Y
M.N.5Z#KJ:&\3+!^--*I;YX9N"'0_#$4?9<'B?H@(;IZ;I!<;SL(K6R844OE*
M]M?&7FVJH0B'90S;)8H<4,H7SK9<8YEI_LAP'ZJ$2GR,?)ETWDUJ5'%#BD\A
MC/#>FS*I*##4Y08$?@FB8H&<DFG6M$*I#":"=`[GI$6E*W5\4Q_;/+AB^SV[
M$[O>IO3UM#YI(XLT13$X-PU7;2#_4W0`ZR'N1"S=C;7JR[;>7/DZ5:J?`H^A
MODQL-5-"8^T'56C$G;&H\,HS*.8GC@7V?%VF@CDR,)98Z,LB$W&&R6<IUJFH
MI`2?S&G$6;C0JI+7U_D!!.=2YM=G@9A)ABJ4=@,(:`]A0>NDH/]]7*+COL7Y
M%9AJK[$NV,.)YTC&1^WKX_]L%J"W7;G5,7I[),$`QU/7*T[!@"5+O8J0&6PQ
M>L'TIFL:[TM.+\1JR"5'WT'Z%JQ3GA<KH(6?C[(+>ILFI=+WEYCG,VQ;[&S^
M1=F?_K)@DZ!)ZEH#I82TCRJDB>(P5.)W>0%ON,&4HT%0.4O?'`&98U=*C^7@
MS?UC^;ULZL\MASNT+1)GGR#Y[EZD[K)F2^/8EVS0S_U`C@ZJ>U7H%L?8=@W[
M$'M=>82G,8B:F1$/V#VO:S:OGZ=H^,.)[LV#O7^X_=Q^;C^WG]O/[>?V<_NY
M_=Q^;C^WG]O/[>?V<_NY_=Q^;C^WG]O/[>?V<_NY_=Q^;C^WG]O/[>?V<_NY
A_=Q^;C^WG]O/[>?V<_NY_=Q^;C__33[_&TMNZVX`0`$`
`
end


>Release-Note:
>Audit-Trail:
Responsible-Changed-From-To: freebsd-doc->gabor 
Responsible-Changed-By: gabor 
Responsible-Changed-When: Thu Aug 16 17:00:46 UTC 2012 
Responsible-Changed-Why:  
Take. 

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=170672 

From: dfilter@FreeBSD.ORG (dfilter service)
To: bug-followup@FreeBSD.org
Cc:  
Subject: Re: docs/170672: commit references a PR
Date: Wed,  5 Sep 2012 05:38:29 +0000 (UTC)

 Author: gabor
 Date: Wed Sep  5 05:38:11 2012
 New Revision: 39503
 URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39503
 
 Log:
   - Add new Brazilian Portuguese translation of the problem-reports article
   
   PR:		docs/170672
   Submitted by:	Edson Brandi <ebrandi@fugspbr.org>
   Obtained from:	The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
   		(http://doc.fug.com.br)
 
 Added:
   head/pt_BR.ISO8859-1/articles/problem-reports/
   head/pt_BR.ISO8859-1/articles/problem-reports/Makefile   (contents, props changed)
   head/pt_BR.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.sgml   (contents, props changed)
 Modified:
   head/pt_BR.ISO8859-1/articles/Makefile
 
 Modified: head/pt_BR.ISO8859-1/articles/Makefile
 ==============================================================================
 --- head/pt_BR.ISO8859-1/articles/Makefile	Wed Sep  5 05:32:52 2012	(r39502)
 +++ head/pt_BR.ISO8859-1/articles/Makefile	Wed Sep  5 05:38:11 2012	(r39503)
 @@ -11,6 +11,7 @@
  SUBDIR =
  SUBDIR+= contributing
  SUBDIR+= linux-users
 +SUBDIR+= problem-reports
  
  DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../..
  .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
 
 Added: head/pt_BR.ISO8859-1/articles/problem-reports/Makefile
 ==============================================================================
 --- /dev/null	00:00:00 1970	(empty, because file is newly added)
 +++ head/pt_BR.ISO8859-1/articles/problem-reports/Makefile	Wed Sep  5 05:38:11 2012	(r39503)
 @@ -0,0 +1,24 @@
 +#
 +# The FreeBSD Documentation Project
 +# The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
 +#
 +# $FreeBSD$
 +#
 +# Original revision: r38826
 +#
 +# Article: Writing FreeBSD Problem Reports
 +
 +DOC?= article
 +
 +FORMATS?= html html-split
 +WITH_ARTICLE_TOC?= YES
 +
 +INSTALL_COMPRESSED?=gz
 +INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
 +
 +SRCS=	article.sgml
 +
 +URL_RELPREFIX?=	../../../..
 +DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../..
 +
 +.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
 
 Added: head/pt_BR.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.sgml
 ==============================================================================
 --- /dev/null	00:00:00 1970	(empty, because file is newly added)
 +++ head/pt_BR.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.sgml	Wed Sep  5 05:38:11 2012	(r39503)
 @@ -0,0 +1,1644 @@
 +<!--
 +  The FreeBSD Documentation Project
 +  The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
 +
 +  Original revision: r38826 
 +-->
 +
 +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
 +<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//PTBR">
 +%articles.ent;
 +]>
 +
 +<article>
 +  <articleinfo>
 +    <title>Escrevendo Relat&oacute;rios de Problema no &os;</title>
 +
 +    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
 +
 +    <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
 +      &tm-attrib.freebsd;
 +      &tm-attrib.cvsup;
 +      &tm-attrib.ibm;
 +      &tm-attrib.intel;
 +      &tm-attrib.sparc;
 +      &tm-attrib.sun;
 +      &tm-attrib.general;
 +    </legalnotice>
 +
 +    <abstract>
 +      <para>Este artigo descreve qual a melhor forma de formular e 
 +	de submeter um relat&oacute;rio de problema para Projeto 
 +	&os;.</para>
 +    </abstract>
 +
 +    <authorgroup>
 +      <author>
 +	<firstname>Dag-Erling</firstname>
 +	<surname>Sm&oslash;rgrav</surname>
 +	<contrib>Contribuido por</contrib>
 +      </author>
 +
 +      <author>
 +	<firstname>Mark</firstname>
 +	<surname>Linimon</surname>
 +      </author>
 +    </authorgroup>
 +  </articleinfo>
 +
 +  <indexterm><primary>relat&oacute;rio de problema</primary>
 +    </indexterm>
 +
 +  <section id="pr-intro">
 +    <title>Introdu&ccedil;&atilde;o</title>
 +
 +    <para>Uma das experi&ecirc;ncias mais frustrantes que
 +      algu&eacute;m pode ter como um usu&aacute;rio de um software
 +      &eacute; submeter um relat&oacute;rio sobre um problema 
 +      que est&aacute; enfrentando apenas para v&ecirc;-lo ser 
 +      sumariamente fechado com uma informa&ccedil;&atilde;o curta
 +      e pouco &uacute;til do tipo <quote>isto n&atilde;o &eacute; 
 +      um bug</quote> ou ainda <quote>este relat&oacute;rio de 
 +      problema n&atilde;o procede</quote>.  Da mesma forma, uma das 
 +      experi&ecirc;ncias mais frustrantes para um desenvolvedor de 
 +      software &eacute; ser inundado com relat&oacute;rios de 
 +      problemas que na verdade n&atilde;o s&atilde;o realmente 
 +      relat&oacute;rios de problemas, mas sim 
 +      solicita&ccedil;&otilde;es de suporte, ou ent&atilde;o que 
 +      contenham pouca ou nenhuma informa&ccedil;&atilde;o sobre como
 +      o problema ocorre e sobre como proceder para 
 +      reproduzi-lo.</para>
 +    
 +    <para>Este documento tem por objetivo descrever como escrever 
 +      bons relat&oacute;rios de problema.  Mas o que vem a ser um 
 +      bom relat&oacute;rio de problema?  Bem, indo direto ao ponto,
 +      um bom relat&oacute;rio de problema &eacute; aquele que se 
 +      pode analisar e tratar rapidamente, para a 
 +      satisfa&ccedil;&atilde;o m&uacute;tua do usu&aacute;rio e do 
 +      desenvolvedor.</para>
 +    
 +    <para>Embora o foco prim&aacute;rio deste artigo seja a
 +      elabora&ccedil;&atilde;o de relat&oacute;rios de problemas no
 +      &os;, a maior parte das recomenda&ccedil;&otilde;es deve
 +      aplicar-se muito bem a outros projetos de software.</para>
 +    
 +    <para>Observe que este artigo esta organizado de forma
 +      tem&aacute;tica, e n&atilde;o de forma cronol&oacute;gica, 
 +      desta forma voc&ecirc; deve ler o documento inteiro antes 
 +      de enviar um relat&oacute;rio de problema, ao inv&eacute;s 
 +      de trat&aacute;-lo como um tutorial passo-a-passo.</para>
 +  </section>
 +
 +  <section id="pr-when">
 +    <title>Quando enviar um relat&oacute;rio de problema</title>
 +
 +    <para>Existem muitos tipos de problemas, e nem todos eles devem
 +      gerar um relat&oacute;rio de problema.  &Eacute; claro,
 +      ningu&eacute;m &eacute; perfeito e em algumas ocasi&otilde;es
 +      voc&ecirc; ter&aacute; certeza de que encontrou um bug em um
 +      determinado software quando na verdade voc&ecirc; compreendeu 
 +      errado a sintaxe de um comando ou mesmo cometeu um erro de
 +      digita&ccedil;&atilde;o em um arquivo de 
 +      configura&ccedil;&atilde;o (o que por sua vez pode indicar 
 +      uma documenta&ccedil;&atilde;o pouco detalhada ou
 +      ent&atilde;o um tratamento inadequado do erro por parte
 +      da aplica&ccedil;&atilde;o).  Existem ainda muitas outras
 +      situa&ccedil;&otilde;es nas quais enviar um relat&oacute;rio de
 +      problema claramente <emphasis>n&atilde;o</emphasis> &eacute; 
 +      a melhor a&ccedil;&atilde;o a ser tomada, e s&oacute; vai 
 +      servir para frustrar a voc&ecirc; e aos desenvolvedores.  Em 
 +      contrapartida, existem situa&ccedil;&otilde;es nas quais 
 +      &eacute; recomendado que voc&ecirc; nos envie um 
 +      relat&oacute;rio de problema sobre outras coisas que 
 +      n&atilde;o um bug, como por exemplo para nos enviar uma 
 +      sugest&atilde;o de melhoria ou um pedido de uma nova
 +      funcionalidade.</para>
 +    
 +    <para>Ent&atilde;o como voc&ecirc; ir&aacute; diferenciar o que 
 +      &eacute; e o que n&atilde;o &eacute; um bug?  Existe uma regra
 +      de ouro que diz que o seu problema <emphasis>n&atilde;o
 +      &eacute;</emphasis> um bug se ele pode ser expresso como uma
 +      pergunta (normalmente na forma <quote>Como eu fa&ccedil;o
 +      X</quote> ou <quote>Onde eu posso encontrar Y</quote>).  Na 
 +      maior parte das vezes n&atilde;o ser&aacute; sempre
 +      t&atilde;o claro desta forma, mas a regra acima cobre a grande
 +      maioria dos casos.  Se voc&ecirc; estiver procurando por uma
 +      resposta, considere enviar a sua pergunta para
 +      &a.questions;.</para>
 +    
 +    <para>Veja alguns casos nos quais pode ser apropriado enviar um
 +      relat&oacute;rio de problema sobre algo que n&atilde;o &eacute;
 +      um bug:</para>
 +
 +    <itemizedlist>
 +      <listitem>
 +	<para>Pedidos de melhorias nas funcionalidades.  Geralmente
 +	&eacute; uma boa id&eacute;ia debater estas propostas nas
 +	listas de discuss&atilde;o antes de envi&aacute;-las em um
 +	relat&oacute;rio de problemas.</para>
 +      </listitem>
 +
 +      <listitem>
 +	<para>Notifica&ccedil;&otilde;es sobre
 +	  atualiza&ccedil;&otilde;es de softwares mantidos
 +	  externamente (principalmente do ports, mas tamb&eacute;m
 +	  de componentes do sistema base como, por exemplo, o BIND e
 +	  v&aacute;rios outros utilit&aacute;rios GNU).</para>
 +
 +	<para>Para os ports sem manuten&ccedil;&atilde;o
 +	  (aqueles nos quais a vari&aacute;vel 
 +	  <makevar>MAINTAINER</makevar> cont&eacute;m 
 +	  <literal>ports@FreeBSD.org</literal>), essas
 +	  notifica&ccedil;&otilde;es de atualiza&ccedil;&atilde;o 
 +	  podem ser capturadas por um <literal>committer</literal>
 +	  interessado, ou voc&ecirc; pode ser solicitado a fornecer 
 +	  um <literal>patch</literal> para atualizar o port;
 +	  disponibilizar este <literal>patch</literal> antecipadamente
 +	  ir&aacute; melhorar de forma significativa as suas chances
 +	  de ter o port atualizado rapidamente.</para>
 +
 +	<para>Se o port possui um mantenedor, o envio de um
 +	  relat&oacute;rio de problema comunicando sobre o
 +	  lan&ccedil;amento de uma nova vers&atilde;o geralmente
 +	  n&atilde;o &eacute; muito &uacute;til uma vez que eles geram
 +	  trabalho adicional para os <literal>committers</literal>,
 +	  e o mantenedor provavelmente j&aacute; tem conhecimento de
 +	  que existe uma nova vers&atilde;o, ele provavelmente
 +	  j&aacute; trabalhou com os desenvolvedores para
 +	  atualiz&aacute;-lo e est&aacute; provavelmente executando
 +	  testes para verificar se n&atilde;o existem problemas,
 +	  etc.</para>
 +	
 +	<para>Em ambos os casos, voc&ecirc; ir&aacute; obter melhores
 +	  resultados se seguir o processo descrito no <ulink 
 +	  url="&url.books.porters-handbook;/port-upgrading.html">Porter's Handbook</ulink>.
 +	  (Talvez voc&ecirc; tamb&eacute;m queira ler o artigo <ulink 
 +	  url="&url.articles.contributing-ports;/article.html">
 +	  Contribuindo para a Cole&ccedil;&atilde;o de Ports 
 +	  do &os;</ulink>.)</para>
 +      </listitem>
 +    </itemizedlist>
 +
 +    <para>Um bug que n&atilde;o pode ser reproduzido, raramente
 +      ser&aacute; corrigido.  Se o bug ocorreu uma &uacute;nica
 +      vez e voc&ecirc; n&atilde;o consegue reproduzi-lo, e
 +      se aparentemente ele n&atilde;o ocorre com mais ningu&eacute;m,
 +      as chances s&atilde;o de que nenhum dos desenvolvedores
 +      ser&aacute; capaz de reproduzir ou de saber o que est&aacute; 
 +      errado.  Isso n&atilde;o significa que n&atilde;o seja
 +      poss&iacute;vel, mas significa que a probabilidade do seu
 +      relat&oacute;rio de problema resultar na corre&ccedil;&atilde;o
 +      do bug &eacute; muito pequena.  Para piorar a
 +      situa&ccedil;&atilde;o, muitas vezes este tipo de erro
 +      &eacute;, na realidade, causado por falhas nos discos 
 +      r&iacute;gidos ou por superaquecimento do processador &mdash;
 +      sempre que poss&iacute;vel voc&ecirc; deve tentar excluir estas
 +      causas antes de enviar um relat&oacute;rio de problema.</para>
 +
 +    <para>Em seguida, para decidir a quem voc&ecirc; deve apresentar 
 +      o seu relat&oacute;rio de problema, voc&ecirc; precisa 
 +      entender que o &os; &eacute; composto de v&aacute;rios 
 +      elementos de software diferentes:</para>
 +    
 +    <itemizedlist>
 +      <listitem>
 +	<para>C&oacute;digo na base do sistema que &eacute; escrito 
 +	  e mantido por colaboradores do &os;, tais como o Kernel, a
 +	  biblioteca C, os drivers de dispositivos (categorizados 
 +	  como <literal>kern</literal>); os utilit&aacute;rios
 +	  bin&aacute;rios (<literal>bin</literal>); as p&aacute;ginas
 +	  de manual e a documenta&ccedil;&atilde;o
 +	  (<literal>docs</literal>); e as p&aacute;ginas web
 +	  (<literal>www</literal>).  Todos os bugs nestas 
 +	  &aacute;reas devem ser reportados para os desenvolvedores 
 +	  do &os;</para>
 +      </listitem>
 +
 +      <listitem>
 +	<para>C&oacute;digo na base do sistema que &eacute; escrito 
 +	  e mantido por outros, e que foram adaptados e importados 
 +	  no &os;.  Exemplos incluen <application>bind</application>,
 +	  &man.gcc.1;, e &man.sendmail.8;.  A maioria dos bugs nestas
 +	  &aacute;reas devem ser reportados para os desenvolvedores do
 +	  &os;; mas em alguns casos pode ser necess&aacute;rio
 +	  report&aacute;-los aos autores originais, caso o problema
 +	  n&atilde;o seja especifico do &os;.  Normalmente estes bugs
 +	  ir&atilde;o ficar sob as categorias <literal>bin</literal>
 +	  ou <literal>gnu</literal>.</para>
 +      </listitem>
 +
 +      <listitem>
 +	<para>Os aplicativos individuais que n&atilde;o est&atilde;o
 +	  na base do sistema, mas que fazem parte da
 +	  cole&ccedil;&atilde;o de Ports do &os; (Categoria
 +	  <literal>ports</literal>).  A maioria destes aplicativos
 +	  n&atilde;o s&atilde;o escritos por desenvolvedores do
 +	  &os;; o que o &os; oferece &eacute; apenas um sistema para
 +	  facilitar a instala&ccedil;&atilde;o do aplicativo.
 +	  Portanto, voc&ecirc; deve relatar um problema para os
 +	  desenvolvedores do &os; apenas quando voc&ecirc; acreditar 
 +	  que o problema &eacute; espec&iacute;fico do &os;, caso
 +	  contr&aacute;rio, voc&ecirc; deve report&aacute;-lo aos
 +	  autores do software.</para>
 +      </listitem>
 +
 +    </itemizedlist>
 +
 +    <para>A seguir voc&ecirc; deve verificar se o problema &eacute; 
 +      ou n&atilde;o atual.  Existem poucas coisas que aborrecem um
 +      desenvolvedor mais do que receber um relat&oacute;rio de 
 +      problema a respeito de um bug que ele j&aacute; corrigiu.</para>
 +    
 +    <para>Se o problema est&aacute; na base do sistema, voc&ecirc;
 +      dever&aacute; primeiro ler a se&ccedil;&atilde;o do FAQ sobre 
 +      <ulink url="&url.books.faq;/introduction.html#LATEST-VERSION">
 +      Vers&otilde;es do &os;</ulink>, se voc&ecirc; n&atilde;o estiver
 +      familiarizado com o tema.  N&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel
 +      para o &os; corrigir problemas em vers&otilde;es muito antigas
 +      do sistema base, desta forma enviar um relat&oacute;rio de
 +      problema sobre um bug em uma vers&atilde;o muito antiga vai
 +      provavelmente resultar apenas em um desenvolvedor aconselhando
 +      que voc&ecirc; atualize o seu sistema para uma vers&atilde;o 
 +      suportada para ver se o problema ainda ocorre.  A equipe
 +      de <literal>Security Officer</literal> mant&eacute;m a 
 +      <ulink url="&url.base;/security/">lista de vers&otilde;es
 +      suportadas</ulink>.</para>
 +
 +    <para>Se o problema est&aacute; em um port, observe que
 +      voc&ecirc; dever&aacute; primeiro atualizar seu sistema para a
 +      vers&atilde;o mais atual da cole&ccedil;&atilde;o de ports e ver
 +      se o problema ainda se aplica.  Devido ao ritmo acelerado de
 +      mudan&ccedil;as nestas aplica&ccedil;&otilde;es, &eacute;
 +      invi&aacute;vel para o &os; suportar qualquer coisa que
 +      n&atilde;o seja obrigatoriamente a vers&atilde;o mais
 +      recente, e problemas com uma vers&atilde;o antiga do
 +      aplicativo simplesmente n&atilde;o podem ser corrigidos.</para>
 +  </section>
 +
 +  <section id="pr-prep">
 +    <title>Prepara&ccedil;&atilde;o</title>
 +
 +    <para>Uma boa regra a ser seguida sempre &eacute; realizar uma
 +      busca a respeito do assunto antes de enviar um relat&oacute;rio
 +      de problema.  Pode ser que o seu problema j&aacute; tenha sido
 +      reportado anteriormente; pode ser que esteja sendo debatido nas
 +      listas de discuss&atilde;o ou que tenha sido recentemente; pode 
 +      at&eacute; ser que o problema j&aacute; tenha sido corrigido em
 +      uma vers&atilde;o mais recente do que a que voc&ecirc; 
 +      est&aacute; utilizando.  Voc&ecirc; deve portanto verificar 
 +      em todos os lugares &oacute;bvios antes de enviar o 
 +      relat&oacute;rio de problema.  Para o &os;, isto 
 +      significa:</para>
 +    
 +    <itemizedlist>
 +      <listitem>
 +	<para>A lista de <ulink 
 +	  url="&url.books.faq;/index.html">Perguntas e Respostas mais 
 +	  Frequentes</ulink> sobre o &os; (FAQ).  A FAQ tem por
 +	  objetivo fornecer respostas para uma grande variedade de
 +	  perguntas, tais como as que dizem respeito a <ulink
 +	  url="&url.books.faq;/hardware.html">compatibilidade de
 +	  hardware</ulink>, <ulink
 +	  url="&url.books.faq;/applications.html">aplica&ccedil;&otilde;es
 +	  do usu&aacute;rio</ulink>, <ulink
 +	  url="&url.books.faq;/kernelconfig.html">Configura&ccedil;&atilde;o
 +	  do kernel</ulink>, etc.</para>
 +      </listitem>
 +
 +      <listitem>
 +	<para>As <ulink 
 +	  url="&url.books.handbook;/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">
 +	  listas de discuss&atilde;o</ulink> &mdash; se voc&ecirc;
 +	  n&atilde;o est&aacute; inscrito, utilize a <ulink 
 +	  url="http://www.FreeBSD.org/search/search.html#mailinglists">
 +	  busca do hist&oacute;rico</ulink> no web site do 
 +	  &os;.  Se o seu problema n&atilde;o tiver sido discutido nas
 +	  listas, voc&ecirc; pode tentar enviar uma mensagem sobre ele
 +	  e aguardar alguns dias para ver se algu&eacute;m consegue
 +	  perceber algo que voc&ecirc; tenha deixado passar
 +	  desapercebido.</para>
 +      </listitem>
 +
 +      <listitem>
 +	<para>Opcionalmente, na internet inteira &mdash; utilize seu
 +	  mecanismo de busca preferido para localizar 
 +	  refer&ecirc;ncias sobre o seu problema.  Voc&ecirc; pode 
 +	  encontrar refer&ecirc;ncias a ele em mensagens de listas de
 +	  discuss&atilde;o ou de grupos de noticias dos quais 
 +	  voc&ecirc; nunca ouviu falar ou nos quais sequer pensou 
 +	  em procurar.</para>
 +      </listitem>
 +
 +      <listitem>
 +	<para>Na sequ&ecirc;ncia, verifique o <ulink
 +	  url="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">
 +	  banco de dados com os relat&oacute;rios de problema do 
 +	  &os;</ulink> (GNATS).  A menos que o seu problema seja 
 +	  recente ou muito obscuro, existe uma boa chance dele 
 +	  j&aacute; ter sido reportado.<para>
 +      </listitem>
 +
 +      <listitem>
 +	<para>E o mais importante, voc&ecirc; deve verificar se a
 +	  documenta&ccedil;&atilde;o existente no c&oacute;digo base
 +	  n&atilde;o endere&ccedil;a o seu problema.</para>
 +	
 +	<para>Para o c&oacute;digo base do &os; voc&ecirc; deve
 +	  estudar cuidadosamente o conte&uacute;do do arquivo
 +	  <filename>/usr/src/UPDATING</filename> dispon&iacute;vel no
 +	  seu sistema de arquivos ou a sua vers&atilde;o mais 
 +	  recente no <ulink
 +	  url="http://svnweb.freebsd.org/base/head/UPDATING">
 +	  Reposit&oacute;rio Subversion</ulink>.  (Esta 
 +	  informa&ccedil;&atilde;o &eacute; vital se voc&ecirc; 
 +	  estiver atualizando de uma vers&atilde;o para outra 
 +	  &mdash; especialmente se estiver atualizando para o 
 +	  &os.current;).</para>
 +	
 +	<para>No entanto, se o problema &eacute; com algo que foi
 +	  instalado como uma parte da cole&ccedil;&atilde;o de ports 
 +	  do &os; voc&ecirc; deve consultar o 
 +	  <filename>/usr/ports/UPDATING</filename> (para os ports
 +	  individuais) ou o <filename>/usr/ports/CHANGES</filename>
 +	  (para mudan&ccedil;as que afetam a Cole&ccedil;&atilde;o de
 +	  Ports inteira).  Estes arquivos tamb&eacute;m est&atilde;o
 +	  dispon&iacute;veis no SVNWeb, nos urls <ulink
 +	  url="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/UPDATING"></ulink>
 +	  e <ulink
 +	  url="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/CHANGES"></ulink>
 +	  respectivamente.</para>
 +      </listitem>
 +    </itemizedlist>
 +  </section>
 +
 +  <section id="pr-writing">
 +    <title>Escrevendo o Relat&oacute;rio de Problema</title>
 +
 +    <para>Agora que voc&ecirc; decidiu que o seu assunto merece um
 +      relat&oacute;rio de problema (PR), e que ele &eacute; um 
 +      problema do &os;, &eacute; hora de escrever o relat&oacute;rio 
 +      em si.  Mas antes de entrarmos na mec&acirc;nica do programa 
 +      utilizado para gerar e enviar os PRs, aqui est&atilde;o 
 +      algumas dicas e truques para ajud&aacute;-lo a garantir que o 
 +      seu PR ser&aacute; o mais efetivo poss&iacute;vel.</para>
 +    
 +    <section>
 +      <title>Dicas e truques para escrever um bom relat&oacute;rio de
 +	problema.</title>
 +
 +      <itemizedlist>
 +	<listitem>
 +	  <para><emphasis>N&atilde;o deixe a linha de
 +	    <quote>Synopsis</quote> (sinopse) em branco.</emphasis>  
 +	    Os PRs s&atilde;o enviados para listas de discuss&atilde;o
 +	    no mundo todo (nas quais a <quote>Synopsis</quote> 
 +	    &eacute; utilizada como linha de 
 +	    <literal>Subject:</literal>), al&eacute;m de serem 
 +	    armazenados em um banco de dados.  Qualquer pessoa 
 +	    que vier a navegar no banco de dados pelas
 +	    sinopses, e encontrar um PR com a linha de assunto
 +	    em branco, tende a pul&aacute;-lo.  Lembre-se que os PRs
 +	    permanecem na base de dados at&eacute; que sejam fechados
 +	    por algu&eacute;m; os an&ocirc;nimos normalmente 
 +	    ir&atilde;o desaparecer em meio ao ru&iacute;do.</para>
 +	</listitem>
 +
 +	<listitem>
 +	  <para><emphasis>Evite utilizar uma <quote>Synopsis</quote>
 +	    (sinopse) fraca.</emphasis>  Voc&ecirc; n&atilde;o
 +	    pode assumir que algu&eacute;m que esteja lendo o seu PR 
 +	    conhe&ccedil;a todo o contexto que motivou o seu envio, 
 +	    desta forma quanto mais informa&ccedil;&atilde;o 
 +	    voc&ecirc; fornecer, melhor.  Por exemplo, a que 
 +	    parte do sistema o problema se aplica?  O problema 
 +	    ocorre durante a instala&ccedil;&atilde;o ou durante a
 +	    execu&ccedil;&atilde;o do sistema?  Para ilustrar, ao 
 +	    inv&eacute;s de utilizar <literal>Synopsis: o 
 +	    portupgrade est&aacute; quebrado</literal>, veja o 
 +	    qu&atilde;o mais claro e mais eficiente seria 
 +	    utilizar <literal>Synopsis: port sysutils/portupgrade 
 +	    gerando coredumps no -current</literal>. (No caso de um 
 +	    port, &eacute; especialmente &uacute;til ter a categoria 
 +	    e o nome do port na linha de sinopse.)</para>
 +	</listitem>
 +
 +	<listitem>
 +	  <para><emphasis>Se voc&ecirc; possui um patch,
 +	    mencione-o.</emphasis>  Um PR que inclui um
 +	    <literal>patch</literal> &eacute; muito mais
 +	    prov&aacute;vel de ser analisado do que um sem.  Se
 +	    voc&ecirc; estiver incluindo um, coloque a palavra
 +	    <literal>[patch]</literal> no inicio da linha
 +	    de sinopse.  (Embora n&atilde;o seja obrigat&oacute;rio
 +	    utilizar exatamente esta palavra, por
 +	    conven&ccedil;&atilde;o, &eacute; ela que &eacute;
 +	    utilizada.)<para>
 +	</listitem>
 +
 +	<listitem>
 +	  <para><emphasis>Se voc&ecirc; &eacute; um
 +	    <literal>maintainer</literal> (mantenedor),
 +	    diga-o.</emphasis>  Se voc&ecirc; est&aacute; mantendo uma
 +	    parte do c&oacute;digo fonte (por exemplo, um port),
 +	    voc&ecirc; deve considerar a possibilidade de incluir as
 +	    palavras <literal>[maintainer update]</literal> (incluindo
 +	    os colchetes) no inicio da linha de sin&oacute;pse e 
 +	    deve definir a <quote><literal>class</literal></quote>
 +	    (classe) do seu PR para maintainer-update.  Desta forma 
 +	    qualquer <literal>committer</literal> que manusear o seu 
 +	    PR n&atilde;o ter&aacute; de verificar o
 +	    <filename>Makefile</filename> do port, para certificar-se
 +	    de que a atualiza&ccedil;&atilde;o foi enviada pelo
 +	    maintainer.</para>
 +	</listitem>
 +
 +	<listitem>
 +	  <para><emphasis>Seja espec&iacute;fico.</emphasis>  Quanto
 +	    mais informa&ccedil;&otilde;es voc&ecirc; fornecer sobre o
 +	    problema que voc&ecirc; est&aacute; tendo, melhores
 +	    ser&atilde;o as suas chances de obter uma resposta.</para>
 +
 +	  <itemizedlist>
 +	    <listitem>
 +	      <para>Inclua a vers&atilde;o do &os; que voc&ecirc;
 +		est&aacute; utilizando (existe um lugar para colocar
 +		esta informa&ccedil;&atilde;o, veja abaixo) e em qual
 +		arquitetura.  Voc&ecirc; incluir a
 +		informa&ccedil;&atilde;o se est&aacute; executando a
 +		partir de um Release (e.g. de um CDROM ou Download),
 +		ou a partir de um sistema mantido com o &man.cvsup.1;
 +		(e neste caso, quando foi atualizado pela ultima
 +		vez).  Se voc&ecirc; estiver utilizando o
 +		&os.current;, esta vai ser a primeira coisa que
 +		algu&eacute;m ir&aacute; lhe perguntar, porque as
 +		corre&ccedil;&otilde;es (especialmente para os
 +		problemas de alto n&iacute;vel) tendem a serem
 +		realizadas muito rapidamente, e espera-se que os 
 +		usu&aacute;rios do &os.current; mantenham-se
 +		atualizados.</para>
 +	    </listitem>
 +
 +	    <listitem>
 +	      <para>Inclua quais op&ccedil;&otilde;es globais
 +		voc&ecirc; especificou no seu
 +		<filename>make.conf</filename>.
 +		Observa&ccedil;&atilde;o:  &Eacute; conhecido que
 +		utilizar <literal>-O2</literal> (e acima disso) com o
 +		&man.gcc.1; gera problemas em muitas
 +		situa&ccedil;&otilde;es.  Apesar dos desenvolvedores
 +		do &os; aceitarem patches, eles normalmente n&atilde;o
 +		est&atilde;o dispostos a investigar este tipo de
 +		problema por uma simples falta de tempo e de
 +		volunt&aacute;rios, e ao inv&eacute;s disso podem
 +		responder apenas que isto n&atilde;o &eacute;
 +		suportado.</para>
 +	    </listitem>
 +
 +	    <listitem>
 +	      <para>Se o problema pode ser reproduzido facilmente, 
 +		inclua informa&ccedil;&otilde;es para possibilitar 
 +		que ele seja reproduzido pelos desenvolvedores.  Se 
 +		o problema s&oacute; pode ser 
 +		demonstrado com a entrada de um conjunto de dados
 +		espec&iacute;fico, voc&ecirc; dever&aacute; incluir um
 +		exemplo destas informa&ccedil;&otilde;es, al&eacute;m
 +		de informar qual &eacute; resultado 
 +		atual (errado) e qual era o resultado esperado
 +		(correto).  Se o conjunto de dados for muito grande ou
 +		se o mesmo n&atilde;o puder ser tornado
 +		p&uacute;blico, tente criar um arquivo com o
 +		m&iacute;nimo 
 +		de informa&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias para
 +		replicar o problema, e que possa ser inclu&iacute;do
 +		no seu PR.</para>
 +	    </listitem>
 +
 +	    <listitem>
 +	      <para>
 +		Se for um problema com o kernel, esteja preparado para
 +		fornecer as seguintes informa&ccedil;&otilde;es 
 +		(Voc&ecirc; n&atilde;o precisa fornecer estas
 +		informa&ccedil;&otilde;es por padr&atilde;o, o que
 +		s&oacute; tende a encher o banco de dados, mas
 +		voc&ecirc; deve incluir os trechos acreditar que 
 +		s&atilde;o relevantes):</para>
 +	      <itemizedlist>
 +		<listitem>
 +		  <para>A configura&ccedil;&atilde;o do seu kernel 
 +		    (incluindo quais dispositivos de hardware 
 +		    voc&ecirc; tem instalados)</para>
 +		</listitem>
 +		<listitem>
 +		  <para>Se voc&ecirc; tem ou n&atilde;o
 +		    op&ccedil;&otilde;es de depura&ccedil;&atilde;o
 +		    habilitadas (tais como 
 +		    <literal>WITNESS</literal>), e em caso afirmativo,
 +		    se o problema continua ocorrendo quando
 +		    voc&ecirc; altera a l&oacute;gica de
 +		    configura&ccedil;&atilde;o destas
 +		    op&ccedil;&otilde;es</para>
 +		</listitem>
 +		<listitem>
 +		  <para>O texto completo de qualquer
 +		    <literal>backtrace</literal>,
 +		    <literal>panic</literal> e outras
 +		    mensagens no console, ou os registros do
 +		    <filename>/var/log/messages</filename>, caso tenha
 +		    sido gerado algum</para>
 +		</listitem>
 +		<listitem>
 +		  <para>A sa&iacute;da do <command>pciconf
 +		    -l</command> e as partes relevantes da 
 +		    sa&iacute;da do <command>dmesg</command> se o
 +		    problema estiver relacionado a um componente de
 +		    hardware</para>
 +		</listitem>
 +		<listitem>
 +		  <para>O fato de que voc&ecirc; leu o 
 +		    <filename>src/UPDATING</filename> e que o seu 
 +		    problema n&atilde;o est&aacute; listado ali
 +		    (&eacute certeza que algu&eacute;m vai
 +		    perguntar)</para>
 +		</listitem>
 +		<listitem>
 +		  <para>Se voc&ecirc; consegue ou n&atilde;o executar 
 +		    outro kernel (Isto &eacute; para poder descartar a
 +		    possibilidade de ser um problema de hardware tais
 +		    como falha nos discos r&iacute;gidos e
 +		    superaquecimento dos processadores, cujos 
 +		    sintomas podem se confundir com problemas no 
 +		    kernel)</para>
 +		</listitem>
 +	      </itemizedlist>
 +	    </listitem>
 +
 +	    <listitem>
 +	      <para>Se for um problema com um port, esteja preparado
 +		para fornecer as seguintes informa&ccedil;&otilde;es
 +		(Voc&ecirc; n&atilde;o precisa fornecer estas
 +		informa&ccedil;&otilde;es por padr&atilde;o, o que
 +		s&oacute; tende a encher o banco de dados, mas
 +		voc&ecirc; deve incluir os trechos acreditar que
 +		s&atilde;o relevantes):</para> 
 +
 +	      <itemizedlist>
 +		<listitem>
 +		  <para>Quais ports voc&ecirc; tem instalados</para>
 +		</listitem>
 +		<listitem>
 +		  <para>As vari&aacute;veis de ambiente que substituem
 +		    os padr&otilde;es do
 +		    <filename>bsd.port.mk</filename>, como por exemplo
 +		    <makevar>PORTSDIR</makevar></para>
 +		</listitem>
 +		<listitem>
 +		  <para>O fato de que voc&ecirc; leu o
 +		    <filename>ports/UPDATING</filename> e que o seu
 +		    problema n&atilde;o est&aacute; listado ali
 +		    (&eacute certeza que algu&eacute;m vai
 +		    perguntar)</para>
 +		</listitem>
 +	      </itemizedlist>
 +	    </listitem>
 +
 +	  </itemizedlist>
 +
 +	</listitem>
 +
 +	<listitem>
 +	  <para><emphasis>Evite pedidos vagos de novas
 +	    funcionalidades.</emphasis>  Os PRs no formato
 +	    <quote>algu&eacute;m realmente deveria implementar algo
 +	    que faz isso e aquilo</quote> s&atilde;o menos
 +	    prov&aacute;veis de obterem uma resposta do
 +	    que os que s&atilde;o mais espec&iacute;ficos.  Lembre-se,
 +	    o c&oacute;digo est&aacute; dispon&iacute;vel para todos,
 +	    de forma que se voc&ecirc; deseja uma nova funcionalidade,
 +	    a melhor maneira de ter certeza de que ela
 +	    ser&aacute; inclu&iacute;da &eacute; come&ccedil;ar a
 +	    trabalhar!  Tamb&eacute;m considere o fato de que
 +	    muitas destas sugest&otilde;es fariam mais sentido
 +	    como um t&oacute;pico de discuss&atilde;o na
 +	    <literal>freebsd-questions</literal> do que
 +	    como uma entrada no banco de dados de PRs, como
 +	    discutido acima.</para>
 +	</listitem>
 +
 +	<listitem>
 +	  <para><emphasis>Certifique-se de que ningu&eacute;m tenha
 +	    submetido um PR semelhante antes.</emphasis>  Embora isso
 +	    j&aacute; tenha sido mencionado anteriormente, faz sentido
 +	    repetir aqui.  Esta verifica&ccedil;&atilde;o ir&aacute;
 +	    lhe tomar apenas 1 ou 2 minutos no uso do <ulink
 +	    url="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">
 +	    mecanismo de busca</ulink> do banco de dados de PRs. 
 +	    (&eacute; claro, todos s&atilde;o culpados de j&aacute; 
 +	    terem esquecido de fazer isso de uma vez ou outra.)</para>
 +	</listitem>
 +
 +	<listitem>
 +	  <para>
 +	    <emphasis>Relate apenas um problema em cada
 +	      relat&oacute;rio.</emphasis>  Evite incluir dois ou mais
 +	      problemas em um mesmo relat&oacute;rio caso eles
 +	      n&atilde;o estejam relacionados.  Quando 
 +	      voc&ecirc; submeter um <literaL>patch</literal>, evite
 +	      adicionar v&aacute;rias funcionalidades ou corrigir
 +	      v&aacute;rios bugs em um mesmo PR, a menos que eles 
 +	      sejam estritamente relacionados &mdash; Este tipo de 
 +	      PR muitas vezes demanda mais tempo para ser 
 +	      resolvido.</para>
 +	</listitem>
 +
 +	<listitem>
 +	  <para> <emphasis>Evite solicita&ccedil;&otilde;es
 +	    pol&ecirc;micas.</emphasis>  Se o seu PR est&aacute;
 +	    relacionado a um tema que foi pol&ecirc;mico no passado,
 +	    voc&ecirc; deve estar preparado para n&atilde;o somente
 +	    disponibilizar um <literal>patch</literal>, como
 +	    tamb&eacute;m para defender porque o seu
 +	    <literal>patch</literal> &eacute <quote>a coisa certa a
 +	    se fazer</quote>.  Como mencionado acima, realizar uma
 +	    busca cuidadosa no hist&oacute;rico das <ulink
 +	    url="http://www.FreeBSD.org/search/search.html#mailinglists">listas
 +	    de discuss&atilde;o</ulink> &eacute; sempre uma boa 
 +	    forma de se preparar.</para>
 +	</listitem>
 +
 +	<listitem>
 +	  <para><emphasis>Seja educado.</emphasis>  Praticamente 
 +	    todas as pessoas que potencialmente podem trabalhar no 
 +	    seu PR s&atilde;o volunt&aacute;rios.  Ningu&eacute;m 
 +	    gosta de receber ordens para fazer algo que eles j&aacute;
 +	    est&atilde;o fazendo por alguma outra 
 +	    motiva&ccedil;&atilde;o a qual n&atilde;o &eacute; a de
 +	    ganho financeiro.  Esta &eacute; uma boa coisa para ter 
 +	    sempre em mente num projeto de c&oacute;digo 
 +	    aberto.</para>
 +	</listitem>
 +      </itemizedlist>
 +    </section>
 +
 +    <section>
 +      <title>Antes de voc&ecirc; iniciar</title>
 +
 +      <para>Antes de executar o programa &man.send-pr.1;,
 +	certifique-se que a sua vari&aacute;vel de ambiente
 +	<envar>VISUAL</envar> (ou a <envar>EDITOR</envar> se a
 +	<envar>VISUAL</envar> n&atilde;o estiver definida) 
 +	est&aacute; definida com seu editor preferido.</para>
 +      
 +      <para>Voc&ecirc; tamb&eacute;m deve certificar-se de que o seu 
 +	sistema de entrega de emails esta funcionando corretamente.  O
 +	&man.send-pr.1; utiliza mensagens de email para enviar e
 +	rastrear um relat&oacute;rio de problema.  Se voc&ecirc;
 +	n&atilde;o pode enviar mensagens de email a partir da
 +	m&aacute;quina na qual est&aacute; executando o
 +	&man.send-pr.1;, os seus relat&oacute;rios de problema
 +	n&atilde;o ir&atilde;o chegar at&eacute; a base de dados
 +	GNATS.  Para maiores detalhes de como configurar o sistema de
 +	email no &os;, consulte o cap&iacute;tulo sobre <quote>Correio
 +	Eletr&ocirc;nico</quote> no <ulink
 +	url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mail.html">Handbook
 +	do FreeBSD</ulink>.</para>
 +      
 +      <para>Certifique-se de que o seu sistema de email n&atilde;o
 +	ir&aacute; alterar a formata&ccedil;&atilde;o da mensagem ao
 +	encaminh&aacute;-la para o GNATS.  Qualquer
 +	<literal>patch</literal> que voc&ecirc; enviar ser&aacute;
 +	inutilizado, caso o seu sistema de email quebre
 +	automaticamente as linhas, troque
 +	tabula&ccedil;&otilde;es por espa&ccedil;os em branco ou
 +	altere os caracteres de mudan&ccedil;a para uma nova linha,
 +	etc.  Entretanto, para as se&ccedil;&otilde;es de texto
 +	n&oacute;s pedimos que voc&ecirc; quebre manualmente as linhas
 +	pr&oacute;ximo dos 70 caracteres, desta forma a vers&atilde;o
 +	web do PR poder&aacute; ser lida melhor.</para>
 +  	
 +      <para>Considera&ccedil;&otilde;es similares se aplicam se
 +	voc&ecirc; estiver utilizando o <ulink
 +	url="&url.base;/send-pr.html">formul&aacute;rio web de
 +	submiss&atilde;o de PR</ulink> ao inv&eacute;s de utilizar o
 +	&man.send-pr.1;.  Observe que opera&ccedil;&otilde;es de
 +	copiar-e-colar possuem seus pr&oacute;prios efeitos colaterais
 +	na formata&ccedil;&atilde;o do texto.  Em certos casos, pode
 +	ser necess&aacute;rio usar o &man.uuencode.1; para garantir
 +	que os patches cheguem sem modifica&ccedil;&otilde;es.</para>
 +
 +      <para>Finalmente, se a sua submiss&atilde;o ser&aacute; longa,
 +	voc&ecirc; deve preparar o texto do seu 
 +	relat&oacute;rio offline, desta forma nada ser&aacute; 
 +	perdido no caso de voc&ecirc; ter problemas quando for 
 +	submet&ecirc;-lo.  Isto pode ser um problema, em especial, 
 +	se voc&ecirc; estiver utilizando o <ulink
 +	url="&url.base;/send-pr.html">formul&aacute;rio
 +	web</ulink>.</para>
 +    </section>
 +
 +    <section>
 +      <title>Anexando <literal>patches</literal> ou arquivos</title>
 +
 +      <para>As instru&ccedil;&otilde;es abaixo se aplicam ao envio 
 +	de PRs por email:</para>
 +
 +      <para>O programa &man.send-pr.1; tem a capacidade de anexar 
 +	arquivos em um relat&oacute;rio de problemas.  Voc&ecirc; 
 +	pode anexar quantos arquivos desejar desde que os mesmos 
 +	possuam nomes &uacute;nicos (i.e. o nome pr&oacute;prio do 
 +	arquivo, sem o caminho de diret&oacute;rio).  Basta usar a
 +	op&ccedil;&atilde;o <option>-a</option> na linha de comando
 +	para anexar os arquivos desejados:</para>
 +
 +<screen>&prompt.user; <userinput>send-pr -a /var/run/dmesg -a /tmp/errors</userinput></screen>
 +
 +      <para>N&atilde;o se preocupe com os arquivos bin&aacute;rios,
 +	eles ser&atilde;o encodados automaticamente de forma a
 +	n&atilde;o perturbar o seu agente de correio.</para>
 +
 +      <para>Se voc&ecirc; anexar um <literal>patch</literal>, tenha
 +	certeza de utilizar a op&ccedil;&atilde;o <option>-c</option>
 +	ou <option>-u</option> no &man.diff.1; para criar um diff
 +	contextual ou um diff unificado (o formato unificado &eacute;
 +	preferido), e tenha certeza de especificar os n&uacute;meros
 +	de revis&atilde;o exatos dos arquivos que voc&ecirc;
 +	modificou, desta forma o desenvolvedor que ler seu
 +	relat&oacute;rio ter&aacute; condi&ccedil;&otilde;es de
 +	aplic&aacute;-los facilmente.  Para problemas com o kernel ou
 +	com os aplicativos do sistema base, um
 +	<literal>patch</literal> para o &os.current; (o ramo HEAD do
 +	CVS) &eacute; preferido uma vez que todo novo c&oacute;digo
 +	deve ser aplicado e testado primeiro nele.  Depois que forem
 +	realizados os testes apropriados, o c&oacute;digo ser&aacute;
 +	fundido ou migrado para o ramo &os.stable;.</para>
 +      
 +      <para>Se voc&ecirc; juntar um <literal>patch</literal>
 +	no corpo do email, em vez de envi&aacute;-lo como um
 +	arquivo anexo, voc&ecirc; estar&aacute; sujeito a
 +	ocorr&ecirc;ncia de um problema bastante comum ocasionado
 +	pela tend&ecirc;ncia de alguns clientes de email de converter
 +	tabs em espa&ccedil;os, o que ir&aacute; arruinar
 +	completamente qualquer coisa que voc&ecirc; tenha enviado
 +	com inten&ccedil;&atilde;o de que fosse parte de um
 +	Makefile.</para>
 +
 +      <para>N&atilde;o envie <literal>patches</literal> como anexos 
 +	usando <command>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 +	</command>.  Isto ir&aacute; realizar 
 +	<literal>character escaping</literal> e o 
 +	<literal>patch</literal> inteiro estar&aacute;
 +	inutilizado.</para>
 +      
 +      <para>Observe tamb&eacute;m que incluir pequenos
 +	<literal>patches</literal> em um PR &eacute; normalmente a
 +	coisa certa a se fazer &mdash; particularmente quando ele
 +	corrige o problema descrito no PR &mdash; grandes
 +	<literal>patches</literal> e especialmente c&oacute;digo novo,
 +	que normalmente requerem uma revis&atilde;o substancial antes
 +	de serem incorporados, devem ser colocados em um servidor web
 +	ou de FTP, e a url deve ser inclu&iacute;da no PR ao
 +	inv&eacute;s do <literal>patch</literal> propriamente dito.
 +	Os <literal>patches</literaL> dentro de um email tendem a se
 +	deformar, especialmente quando o GNATS est&aacute; envolvido,
 +	e quanto maior o patch, maior &eacute; a dificuldade para 
 +	ambas as partes em consert&aacute;-lo.  Al&eacute;m de que, ao
 +	colocar o <literal>patch</literal> na web, voc&ecirc; pode
 +	modific&aacute;-lo sem ter que reenviar o arquivo completo
 +	como um <literal>followup</literal> do PR original.
 +	Al&eacute;m disso, os grandes <literal>patches</literal>
 +	simplesmente aumentam o tamanho do banco de dados, uma vez que
 +	os relat&oacute;rios de problema fechados n&atilde;o
 +	s&atilde;o deletados, continuando a existir marcados como
 +	<literal>closed</literal>.</para>
 +      
 +      <para>Voc&ecirc; deve observar que a menos que 
 +	especifique explicitamente no seu PR ou diretamente no seu 
 +	patch, qualquer corre&ccedil;&atilde;o que voc&ecirc; envie
 +	ser&aacute; considerada como estando licenciada sob os mesmos
 +	termos do arquivo original que voc&ecirc; modificou.</para>
 +    </section>
 +
 +    <section>
 +      <title>Preenchendo o template</title>
 +
 +      <para>As instru&ccedil;&otilde;es abaixo se aplicam apenas ao
 +	envio de PRs por email:</para>
 +
 +      <para>Quando voc&ecirc; executar o programa &man.send-pr.1;,
 +	voc&ecirc; ser&aacute; apresentado a um template.  O template
 +	consiste em uma lista de campos, alguns dos quais
 +	estar&atilde;o pr&eacute;-preenchidos, e alguns ir&atilde;o
 +	possuir coment&aacute;rios explicando o seu prop&oacute;sito
 +	ou ent&atilde;o listando os valores aceit&aacute;veis.
 +	N&atilde;o se preocupe com os coment&aacute;rios, eles
 +	ser&atilde;o removidos automaticamente se voc&ecirc;
 +	n&atilde;o modific&aacute;-los ou ent&atilde;o os remova
 +	voc&ecirc; mesmo.</para>
 +      
 +      <para>Na parte superior do template, logo abaixo das linhas
 +	<literal>SEND-PR:</literal>, est&aacute; o cabe&ccedil;alho do
 +	email.  Voc&ecirc; normalmente n&atilde;o necessita
 +	modific&aacute;-lo, a menos que voc&ecirc; esteja enviando o
 +	relat&oacute;rio de problema a partir de uma m&aacute;quina ou
 +	de uma conta a qual pode enviar, mas n&atilde;o pode receber
 +	emails, neste caso voc&ecirc; deve configurar manualmente os
 +	campos <literal>From:</literal> e <literal>Reply-To:</literal>
 +	para o seu endere&ccedil;o de email real.  Voc&ecirc;
 +	tamb&eacute;m pode querer enviar uma c&oacute;pia do
 +	relat&oacute;rio para voc&ecirc; mesmo (ou para alguma outra
 +	pessoa) atrav&eacute;s do uso de uma c&oacute;pia carbono,
 +	adicionando um ou mais endere&ccedil;os de email na linha de
 +	cabe&ccedil;alho <literal>Cc:</literal>.</para>
 +      
 +      <para>No template do email voc&ecirc; ir&aacute; encontrar os
 +	dois seguintes campos de linha &uacute;nica:</para>
 +      
 +      <itemizedlist>
 +	<listitem>
 +	  <para><emphasis>Submitter-Id:</emphasis> N&atilde;o altere
 +	    este campo.  O valor padr&atilde;o  &eacute;
 +	    <literal>current-users</literal> e est&aacute; correto,
 +	    mesmo se voc&ecirc; estiver executando o 
 +	    &os.stable;.</para>
 +	</listitem>
 +
 +	<listitem>
 +	  <para><emphasis>Confidential:</emphasis> N&atilde;o altere
 +	    este campo.  O valor padr&atilde;o &eacute; 
 +	    <literal>no</literal>.  N&atilde;o tem sentido
 +	    alter&aacute;-lo j&aacute; que n&atilde;o existem
 +	    relat&oacute;rios de problema confidenciais no &os;
 +	    &mdash; o banco de dados de PR &eacute;
 +	    distribu&iacute;do mundialmente pelo
 +	    <application>CVSup</application>.</para>
 +	</listitem>
 +
 +      </itemizedlist>
 +
 +      <para>A pr&oacute;xima se&ccedil;&atilde;o descreve os campos 
 +	que s&atilde;o comuns entre a interface por email e a
 +	<ulink url="&url.base;/send-pr.html">interface web</ulink>:</para>
 +
 +      <itemizedlist>
 +
 +	<listitem>
 +	  <para><emphasis>Originator:</emphasis>
 +	    Por favor informe seu nome completo, seguido opcionalmente
 +	    pelo seu endere&ccedil;o de email entre colchetes.
 +	    Na interface de email, este campo &eacute; normalmente 
 +	    pr&eacute;-preenchido com o campo
 +	    <literal>gecos</literal> do usu&aacute;rio com o qual
 +	    voc&ecirc; est&aacute; atualmente logado.</para>
 +
 +	  <note>
 +	    <para>O endere&ccedil;o de email que voc&ecirc; utilizar
 +	      ir&aacute; se tornar uma informa&ccedil;&atilde;o
 +	      p&uacute;blica e pode vir a se tornar dispon&iacute;vel
 +	      para spammers.  Voc&ecirc; dever&aacute; ter um sistema
 +	      antispam funcional ou ent&atilde;o dever&aacute;
 +	      utilizar uma conta tempor&aacute;ria de email.
 +	      Contudo, por favor, lembre-se que se voc&ecirc;
 +	      n&atilde;o utilizar uma conta de email v&aacute;lida,
 +	      n&oacute;s n&atilde;o seremos capazes de entrar em
 +	      contato com voc&ecirc; para fazer perguntas sobre o
 +	      seu PR.</para>
 +	  </note>
 +
 +	</listitem>
 +
 +	<listitem>
 +	  <para><emphasis>Organization:</emphasis> Campo livre para 
 +	    o que voc&ecirc; quiser colocar.  Este campo n&atilde;o
 +	    &eacute; utilizado para nada significativo.</para>
 +	</listitem>
 +
 +	<listitem>
 +	  <para><emphasis>Synopsis:</emphasis> Preencha este campo com
 +	    uma descri&ccedil;&atilde;o curta e precisa sobre o seu
 +	    problema.  A <literal>synopsis</literal> &eacute;
 +	    utilizada como o assunto do email do relat&oacute;rio de
 +	    problema, e tamb&eacute;m &eacute; utilizada na listagem 
 +	    de relat&oacute;rio de problemas e resumos;
 +	    relat&oacute;rios de problema com 
 +	    <literal>synopses</literal> obscuras tendem a serem 
 +	    ignorados.</para>
 +	  
 +	  <para>Como mencionado acima, se o seu relat&oacute;rio de
 +	    problema inclui um <literal>patch</literal>, por favor,
 +	    inicie sua <literal>synopsis</literal> com
 +	    <literal>[patch]</literal> (incluindo os colchetes); se
 +	    voc&ecirc; for um <literal>maintainer</literal> considere
 +	    adicionar <literal>[maintainer update]</literal>
 +	    (incluindo os colchetes) ao in&iacute;cio da sua
 +	    <literal>synopsis</literal> e defina a
 +	    <quote>classe</quote> do seu PR para
 +	    <literal>maintainer-update</literal>.</para> 
 +	</listitem>
 +
 +	<listitem>
 +	  <para><emphasis>Severity:</emphasis>  Escolha uma
 +	    op&ccedil;&atilde;o entre <literal>non-critical</literal>,
 +	    <literal>serious</literal> ou
 +	    <literal>critical</literal>.  N&atilde;o fa&ccedil;a
 +	    esc&acirc;ndalo; abstenha-se de rotular seu problema como
 +	    <literal>critical</literal> a menos que ele realmente seja
 +	    (por ex. quest&otilde;es de corrup&ccedil;&atilde;o de
 +	    dados, grave retrocesso de funcionalidade no -CURRENT em
 +	    rela&ccedil;&atilde;o a vers&atilde;o anterior, etc)ou de
 +	    <literal>serious</literal> a menos que seja algo que vai
 +	    afetar muitos usu&aacute;rios (Kernel panic ou travamentos
 +	    do sistema; Problemas com algum driver de dispositivo em
 +	    particular ou com utilit&aacute;rios de sistema).  Os
 +	    desenvolvedores do &os; n&atilde;o ir&atilde;o
 +	    necessariamente trabalhar no seu problema mais
 +	    r&aacute;pido se voc&ecirc; inflar sua import&acirc;ncia 
 +	    uma vez que existem muitas outras pessoas que fizeram
 +	    exatamente isso &mdash; na verdade, alguns desenvolvedores
 +	    prestam pouca aten&ccedil;&atilde;o a este campo por causa
 +	    disso.</para>
 +
 +	  <note>
 +	    <para>Os grandes problemas de seguran&ccedil;a
 
 *** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***
 _______________________________________________
 svn-doc-all@freebsd.org mailing list
 http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
 To unsubscribe, send any mail to "svn-doc-all-unsubscribe@freebsd.org"
 
State-Changed-From-To: open->closed 
State-Changed-By: gabor 
State-Changed-When: Wed Sep 5 06:10:52 UTC 2012 
State-Changed-Why:  
Committed, thanks! 

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=170672 
>Unformatted:
