From novel@FreeBSD.org  Sun Aug  6 15:02:53 2006
Return-Path: <novel@FreeBSD.org>
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A5BFD16A4DE
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Sun,  6 Aug 2006 15:02:53 +0000 (UTC)
	(envelope-from novel@FreeBSD.org)
Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 1FD3A43D55
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Sun,  6 Aug 2006 15:02:53 +0000 (GMT)
	(envelope-from novel@FreeBSD.org)
Received: from freefall.freebsd.org (novel@localhost [127.0.0.1])
	by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k76F2qaX088738
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Sun, 6 Aug 2006 15:02:52 GMT
	(envelope-from novel@freefall.freebsd.org)
Received: (from novel@localhost)
	by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k76F2q88088737;
	Sun, 6 Aug 2006 15:02:52 GMT
	(envelope-from novel)
Message-Id: <200608061502.k76F2q88088737@freefall.freebsd.org>
Date: Sun, 6 Aug 2006 15:02:52 GMT
From: Roman Bogorodskiy <novel@FreeBSD.org>
Reply-To: Roman Bogorodskiy <novel@FreeBSD.org>
To: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org
Cc:
Subject: sync u_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.html with the original rev 1.12
X-Send-Pr-Version: 3.113
X-GNATS-Notify:

>Number:         101464
>Category:       docs
>Synopsis:       sync ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.html with the original rev 1.12
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-doc
>State:          closed
>Quarter:        
>Keywords:       articles
>Date-Required:  
>Class:          update
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Sun Aug 06 15:10:18 GMT 2006
>Closed-Date:    Wed Mar 02 08:26:11 UTC 2011
>Last-Modified:  Wed Mar  2 08:30:10 UTC 2011
>Originator:     Roman Bogorodskiy
>Release:        FreeBSD 6.0-STABLE i386
>Organization:
>Environment:
System: FreeBSD freefall.freebsd.org 6.0-STABLE FreeBSD 6.0-STABLE #0: Sat Dec 10 03:18:20 UTC 2005 kensmith@freefall.freebsd.org:/usr/obj/usr/src/sys/FREEFALL i386


>Description:
	Sync with En rev 1.12. 
>How-To-Repeat:
>Fix:

--- ru_portbuild_1.12.diff begins here ---
? article.html
? docbook.css
Index: article.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 article.sgml
--- article.sgml	25 Jun 2006 09:25:45 -0000	1.9
+++ article.sgml	6 Aug 2006 14:43:19 -0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml,v 1.10 2006/06/25 09:26:44 marck Exp $
 
-     Original revision: 1.11
+     Original revision: 1.12
 -->
 
 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
@@ -599,6 +599,11 @@
         <emphasis></emphasis> ,    
          .</para></note>
 
+    <para>        
+      <command>rsync</command>,       :</para>
+
+    <screen>&prompt.root; <userinput>rsync -n -r -v -l -t -p --delete packages/ portmgr@ftp-master:w/ports/<replaceable>${arch}</replaceable>/<replaceable>${branch}</replaceable>/ | tee log</userinput></screen>
+
     <para>     
       <command>rsync</command>:</para>
 
--- ru_portbuild_1.12.diff ends here ---


>Release-Note:
>Audit-Trail:

From: Roman Bogorodskiy <novel@FreeBSD.org>
To: bug-followup@FreeBSD.org
Cc:  
Subject: Re: docs/101464: sync u_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.html with the original rev 1.12
Date: Sun, 6 Aug 2006 19:20:58 +0000

 --fdj2RfSjLxBAspz7
 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
 Content-Disposition: inline
 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 
 One more thing about this article: at the very end there's:
 "PKGSUFFIX (.tgz or .tbz)", but it should be "PKGSUFFIX (.tgz =C9=CC=C9
 =2Etbz)", i.e. "s/or/=C9=CC=C9/".
 
 Roman Bogorodskiy
 
 --fdj2RfSjLxBAspz7
 Content-Type: application/pgp-signature
 Content-Disposition: inline
 
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 Version: GnuPG v1.4.4 (FreeBSD)
 
 iQCVAwUBRNZBGoB0WzgdqspGAQIjxAQAprheWSA+jlC9KnomghWPb6lA0UPtI3TR
 XXN99nbuQkfe4vFVpk4KZuwK8sk/2Kk1H7ng4OrZlRZsgo5HdrhNtjvHG0HHbzEK
 7FjrqkoUQF4zrPBzRCasb0Y0TLaStsBmxGUDhLzD0eGX2GIiXbyXZNCxZu69YNO8
 YhKQQUbQHcM=
 =MQOA
 -----END PGP SIGNATURE-----
 
 --fdj2RfSjLxBAspz7--

From: Gavin Atkinson <gavin@FreeBSD.org>
To: bug-followup@FreeBSD.org
Cc:  
Subject: Re: docs/101464: sync
Date: Sun, 2 Mar 2008 20:40:05 +0000 (GMT)

 The file in question as been updated since this PR was submitted, so the 
 patch in this PR can be ignored.  However, as far as I can tell, the 
 change suggested in the followup email to change the word "or" to it's
 Russian equivelent has not been done yet.
 
 Gavin
State-Changed-From-To: open->closed 
State-Changed-By: pluknet 
State-Changed-When: Wed Mar 2 08:23:56 UTC 2011 
State-Changed-Why:  
The change from the follow-up email is also committed. Thanks! 

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=101464 

From: dfilter@FreeBSD.ORG (dfilter service)
To: bug-followup@FreeBSD.org
Cc:  
Subject: Re: docs/101464: commit references a PR
Date: Wed,  2 Mar 2011 08:22:31 +0000 (UTC)

 pluknet     2011-03-02 08:22:17 UTC
 
   FreeBSD doc repository (src committer)
 
   Modified files:
     ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild article.sgml 
   Log:
   Minor translation fix.
   
   PR:             docs/101464 (followup email)
   Submitted by:   novel
   Approved by:    avg (mentor, implicit)
   
   Revision  Changes    Path
   1.11      +1 -1      doc/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml
 _______________________________________________
 cvs-all@freebsd.org mailing list
 http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/cvs-all
 To unsubscribe, send any mail to "cvs-all-unsubscribe@freebsd.org"
 
>Unformatted:
