From chinsan.tw@gmail.com  Sat Aug  5 04:40:06 2006
Return-Path: <chinsan.tw@gmail.com>
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4F14016A4DA;
	Sat,  5 Aug 2006 04:40:06 +0000 (UTC)
	(envelope-from chinsan.tw@gmail.com)
Received: from smtp2.bc.hgc.com.tw (smtp2.bc.hgc.com.tw [203.133.1.156])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 08BD543D6A;
	Sat,  5 Aug 2006 04:40:02 +0000 (GMT)
	(envelope-from chinsan.tw@gmail.com)
Received: from smtp2.bc.hgc.com.tw (u14-109.u203-187.giga.net.tw [203.187.14.109])
	by smtp2.bc.hgc.com.tw (Postfix) with SMTP id 24FD92F068;
	Sat,  5 Aug 2006 12:40:01 +0800 (CST)
Received: by smtp2.bc.hgc.com.tw (sSMTP sendmail emulation); Sat,  5 Aug 2006 12:46:13 +0800
Message-Id: <20060805044002.24FD92F068@smtp2.bc.hgc.com.tw>
Date: Sat,  5 Aug 2006 12:46:13 +0800
From: chinsan <chinsan.tw@gmail.com>
Reply-To: chinsan <chinsan.tw@gmail.com>
To: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org
Cc: vanilla@FreeBSD.org
Subject: [UPDATE] zh_TW: Update handbook/multimedia to SVN#963
X-Send-Pr-Version: 3.113
X-GNATS-Notify:

>Number:         101391
>Category:       docs
>Synopsis:       [UPDATE] zh_TW: Update handbook/multimedia to SVN#963
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-doc
>State:          closed
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:  
>Class:          update
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Sat Aug 05 04:40:18 GMT 2006
>Closed-Date:    Sat Aug 05 04:54:23 GMT 2006
>Last-Modified:  Sat Aug 05 04:54:23 GMT 2006
>Originator:     chinsan
>Release:        FreeBSD 6.1-STABLE i386
>Organization:
FreeBSD Taiwan
>Environment:
System: FreeBSD chinsan2.twbbs.org 6.1-STABLE FreeBSD 6.1-STABLE #1: Fri Jun 2 16:44:35 CST 2006 root@chinsan2.twbbs.org:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC i386


	
>Description:
 - Update handbook/multimedia to SVN#963
   (patch URL http://chinsan2.twbbs.org/chinsan/zh_TW.Big5.20060805_4.diff )

 - ChangeLog (Trac Timeline)
   https://opensvn.csie.org/traccgi/freebsddoc/timeline

>How-To-Repeat:
	
>Fix:

	

--- zh_TW.Big5.20060805_4.diff begins here ---
diff -ruN zh_TW.Big5.orig/books/handbook/multimedia/chapter.sgml zh_TW.Big5/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
--- zh_TW.Big5.orig/books/handbook/multimedia/chapter.sgml	Mon Jul  3 23:53:46 2006
+++ zh_TW.Big5/books/handbook/multimedia/chapter.sgml	Sat Aug  5 12:26:48 2006
@@ -108,7 +108,7 @@
         <author>
 	 <firstname>Marc</firstname>
 	 <surname>Fonvieille</surname>
-	 <contrib>Enhanced for &os;&nbsp;5.X by </contrib>
+	 <contrib>[j &os;&nbsp;5.X eG</contrib>
 	 <!-- 13 September 2004 -->
         </author>
       </authorgroup>
@@ -123,35 +123,31 @@
     <indexterm><primary>ISA</primary></indexterm>
     <indexterm><primary>sound cards</primary></indexterm>
     <para>}l]weADAĥdBAHάO PCI  ISA WC
-      FreeBSD 䴩\hت PCIBISA ĥdA
-      Check the supported audio devices list of the <ulink
-      url="&rel.current.hardware;">Hardware Notes</ulink> to see if
-      your card is supported.  This document will also mention which
-      driver supports your card.</para>
+      FreeBSD 䴩\hت PCIBISA ĥdAˬd䴩ĵw <ulink
+      url="&rel.current.hardware;">Hardware Notes</ulink>AHT{AĥdO_䴩C
+      ]|۹ӥdXʵ{C</para>
 
     <indexterm>
       <primary>kernel</primary>
       <secondary>configuration</secondary>
     </indexterm>
 
-    <para>To use your sound device, you will need to load the proper
-      device driver.  This may be accomplished in one of two ways.
-      The easiest way is to simply load a kernel module for your sound
-      card with &man.kldload.8; which can either be done from the
-      command line:</para>
+    <para>nϥέĥdAnJTXʵ{~Cؤ覡iHoʧ@A
+      ²覡NOH &man.kldload.8; ӻPJ kernel ʺAҲ(module)A
+      OUCOG</para>
 
     <screen>&prompt.root; <userinput>kldload snd_emu10k1</userinput></screen>
 
-    <para>or by adding the appropriate line to the file
-      <filename>/boot/loader.conf</filename> like this:</para>
+    <para>Ϊ̧Xʵ{[ 
+      <filename>/boot/loader.conf</filename> ɡAOG</para>
 
     <programlisting>snd_emu10k1_load="YES"</programlisting>
 
-    <para>These examples are for a Creative &soundblaster; Live! sound
-      card.  Other available loadable sound modules are listed in
-      <filename>/boot/defaults/loader.conf</filename>.
-      If you are not sure which driver to use, you may try to load
-      the <filename>snd_driver</filename> module:</para>
+    <para>WҤlO Creative &soundblaster; Live! ĥdϥΪC
+      LiΪĥdXʵ{ҲաAiѦ
+      <filename>/boot/defaults/loader.conf</filename> dҡC
+      YTw쩳ӥέ@Xʵ{AiHոոJ <filename>snd_driver</filename>
+      ҲլݬݡG</para>
 
     <screen>&prompt.root; <userinput>kldload snd_driver</userinput></screen>
 
--- zh_TW.Big5.20060805_4.diff ends here ---


>Release-Note:
>Audit-Trail:
State-Changed-From-To: open->closed 
State-Changed-By: vanilla 
State-Changed-When: Sat Aug 5 04:54:21 UTC 2006 
State-Changed-Why:  
Committed, thanks. 

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=101391 
>Unformatted:
