From danfe@cytherea.weblab.nsu.ru  Thu Feb 21 04:27:04 2002
Return-Path: <danfe@cytherea.weblab.nsu.ru>
Received: from mail.nsu.ru (mx.nsu.ru [193.124.215.71])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2566837B404
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Thu, 21 Feb 2002 04:26:57 -0800 (PST)
Received: from regency.nsu.ru ([193.124.210.26] helo=cytherea.weblab.nsu.ru)
	by mail.nsu.ru with esmtp (Exim 3.20 #1)
	id 16dsJH-0001wO-00
	for FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org; Thu, 21 Feb 2002 18:26:51 +0600
Received: (from danfe@localhost)
	by cytherea.weblab.nsu.ru (8.11.6/8.11.6) id g1LCRXQ64981;
	Thu, 21 Feb 2002 18:27:33 +0600 (NOVT)
	(envelope-from danfe)
Message-Id: <200202211227.g1LCRXQ64981@cytherea.weblab.nsu.ru>
Date: Thu, 21 Feb 2002 18:27:33 +0600 (NOVT)
From: Alexey Dokuchaev <danfe@cytherea.weblab.nsu.ru>
Reply-To: Alexey Dokuchaev <danfe@cytherea.weblab.nsu.ru>
To: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org
Cc:
Subject: minor tcsh nls-russian translation fixes
X-Send-Pr-Version: 3.113
X-GNATS-Notify:

>Number:         35180
>Category:       bin
>Synopsis:       minor tcsh nls-russian translation fixes
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-bugs
>State:          closed
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:  
>Class:          doc-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Thu Feb 21 04:30:00 PST 2002
>Closed-Date:    Thu Feb 21 10:18:02 PST 2002
>Last-Modified:  Thu Feb 21 10:18:40 PST 2002
>Originator:     Alexey Dokuchaev
>Release:        FreeBSD 4.5-STABLE i386
>Organization:
CNIT NSU
>Environment:
System: FreeBSD cytherea.weblab.nsu.ru 4.5-STABLE FreeBSD 4.5-STABLE #0: Sun Feb 3 22:19:53 NOVT 2002 root@cytherea.weblab.nsu.ru:/usr/src/sys/compile/CYTHEREA i386

>Description:
I've noticed that some tcsh messages for Russian locale were incorrect,
so I've run ispell-rus on them.  Several minor glitches were found and
fixed.

>How-To-Repeat:
I beleive it is not quite applicable here :-)

>Fix:
Apply the following patch:

diff -u russian.old/set1 russian/set1
--- russian.old/set1    Thu Feb 21 18:14:55 2002
+++ russian/set1        Thu Feb 21 18:22:25 2002
@@ -33,12 +33,12 @@
 30      
 31    
 32      - 
-33      
-34  
-35   
+33      
+34  
+35   
 36      
 37  
-38    
+38    
 39  
 40 
 41 %s:  
@@ -71,10 +71,10 @@
 68   
 69   
 70 : %s [-%s]%s
-71    -h
+71    -h
 72 Not a login shell
 73   0
-74 Mod by 0
+74     0
 75 Bad scaling; did you mean "%s"?
 76 Can't suspend a login shell (yet)
 77  : %s
@@ -87,9 +87,9 @@
 84   
 85 Newline in variable index
 86   
-87  
+87  
 88   !
-89   
+89   
 90  
 91 No previous left hand side
 92 Right hand side too long
diff -u russian.old/set20 russian/set20
--- russian.old/set20   Thu Feb 21 18:14:55 2002
+++ russian/set20       Thu Feb 21 18:10:25 2002
@@ -10,7 +10,7 @@
 7   \n
 8 Multi-character bindings\n
 9 Arrow key bindings\n
-10 %-15s->  \n
+10 %-15s->   \n
 11 BUG!!! %s     .\n
 12 : bindkey [] [--] [ []]\n
 13     -a   list or bind KEY in alternative key map\n
@@ -29,7 +29,7 @@
 26  ,   .\n
 27    --  \n
 28    --  \n
-29    .   \n
+29    .   \n
 30    --   \n
 31    --   \n
 32    --   \n
diff -u russian.old/set22 russian/set22
--- russian.old/set22   Thu Feb 21 18:14:55 2002
+++ russian/set22       Thu Feb 21 18:04:46 2002
@@ -1,8 +1,8 @@
 $ $Id: set22,v 1.1 2001/03/18 19:06:39 christos Exp $
 $ tc.func.c
 $set 22
-1 %S: \t  
-2 \nIncorrect passwd for %s\n
+1 %S: \t   
+2 \n   %s\n
 3 Faulty alias 'precmd' removed.\n
 4 Faulty alias 'cwdcmd' removed.\n
 5 Faulty alias 'beepcmd' removed.\n
@@ -12,6 +12,6 @@
 9    !\n
 10   :\n
 11   \n
-12 in one of the lists\n
+12    \n
 13   :\n
 14 yY
diff -u russian.old/set27 russian/set27
--- russian.old/set27   Thu Feb 21 18:14:55 2002
+++ russian/set27       Thu Feb 21 18:11:26 2002
@@ -2,7 +2,7 @@
 $ tw.comp.c
 $set 27
 1 
-2 
+2 
 3 
 4 
 5 
>Release-Note:
>Audit-Trail:

From: Peter Pentchev <roam@ringlet.net>
To: Alexey Dokuchaev <danfe@cytherea.weblab.nsu.ru>
Cc: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org
Subject: Re: bin/35180: minor tcsh nls-russian translation fixes
Date: Thu, 21 Feb 2002 14:45:43 +0200

 On Thu, Feb 21, 2002 at 06:27:33PM +0600, Alexey Dokuchaev wrote:
 > 
 > >Number:         35180
 > >Category:       bin
 > >Synopsis:       minor tcsh nls-russian translation fixes
 > >Originator:     Alexey Dokuchaev
 > 
 > >Description:
 > I've noticed that some tcsh messages for Russian locale were incorrect,
 > so I've run ispell-rus on them.  Several minor glitches were found and
 > fixed.
 > 
 > >How-To-Repeat:
 > I beleive it is not quite applicable here :-)
 
 I think that the nls/russian/ directory is part of the tcsh contributed
 sources; that is, they are not maintained within FreeBSD, they are only
 used by FreeBSD.  For changes to tcsh, you should talk to its author,
 Christos Zoulas <christos@zoulas.com>, as noted in the README file in
 the src/contrib/tcsh/ directory.
 
 Thank you for your effors; hopefully Christos will accept your corrections
 and they will make it into FreeBSD at the next import of tcsh!
 
 G'luck,
 Peter
 
 -- 
 Peter Pentchev	roam@ringlet.net	roam@FreeBSD.org
 PGP key:	http://people.FreeBSD.org/~roam/roam.key.asc
 Key fingerprint	FDBA FD79 C26F 3C51 C95E  DF9E ED18 B68D 1619 4553
 Do you think anybody has ever had *precisely this thought* before?

From: Peter Pentchev <roam@ringlet.net>
To: bug-followup@FreeBSD.org
Cc:  
Subject: Re: bin/35180: minor tcsh nls-russian translation fixes
Date: Thu, 21 Feb 2002 16:55:07 +0200

 Adding this to the PR audit trail..
 
 G'luck,
 Peter
 
 -- 
 Peter Pentchev	roam@ringlet.net	roam@FreeBSD.org
 PGP key:	http://people.FreeBSD.org/~roam/roam.key.asc
 Key fingerprint	FDBA FD79 C26F 3C51 C95E  DF9E ED18 B68D 1619 4553
 The rest of this sentence is written in Thailand, on
 
 ----- Forwarded message from Alexey Dokuchaev <danfe@cytherea.weblab.nsu.ru> -----
 
 Date: Thu, 21 Feb 2002 19:01:35 +0600
 From: Alexey Dokuchaev <danfe@cytherea.weblab.nsu.ru>
 To: Peter Pentchev <roam@ringlet.net>
 Subject: Re: bin/35180: minor tcsh nls-russian translation fixes
 User-Agent: Mutt/1.2.5.1i
 In-Reply-To: <20020221144543.D336@straylight.oblivion.bg>; from roam@ringlet.net on Thu, Feb 21, 2002 at 02:45:43PM +0200
 
 On Thu, Feb 21, 2002 at 02:45:43PM +0200, Peter Pentchev wrote:
 > 
 > I think that the nls/russian/ directory is part of the tcsh contributed
 > sources; that is, they are not maintained within FreeBSD, they are only
 > used by FreeBSD.  For changes to tcsh, you should talk to its author,
 > Christos Zoulas <christos@zoulas.com>, as noted in the README file in
 > the src/contrib/tcsh/ directory.
 > 
 > Thank you for your effors; hopefully Christos will accept your corrections
 > and they will make it into FreeBSD at the next import of tcsh!
 
 Thanks for providing me with Christos' email address; I've sent him a PR.
 
 --
 WBR
 
 ----- End forwarded message -----
State-Changed-From-To: open->closed 
State-Changed-By: roam 
State-Changed-When: Thu Feb 21 10:18:02 PST 2002 
State-Changed-Why:  
The submitter has sent the corrections to Christos Zoulas, 
as befits contributed software like tcsh. 

Thanks for your efforts to improve FreeBSD! 

http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=35180 
>Unformatted:
