From alex@kapran.bitmcnit.bryansk.su  Tue Apr 17 21:17:55 2001
Return-Path: <alex@kapran.bitmcnit.bryansk.su>
Received: from rbn-gw.bgtu.debryansk.ru (rbn-gw.bgtu.debryansk.ru [62.76.89.2])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EE4FC37B423
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Tue, 17 Apr 2001 21:17:46 -0700 (PDT)
	(envelope-from alex@kapran.bitmcnit.bryansk.su)
Received: from server.bitmcnit.bryansk.su (root@bitmcnit.bryansk.su [192.168.121.2])
	by rbn-gw.bgtu.debryansk.ru (8.11.2/8.11.2) with ESMTP id f3I4GTC26997
	for <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>; Wed, 18 Apr 2001 08:16:29 +0400
Received: (from uucp@localhost)
	by server.bitmcnit.bryansk.su (8.9.3/8.9.3) with UUCP id IAA17352
	for FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org; Wed, 18 Apr 2001 08:14:00 +0400
Received: (from alex@localhost)
	by kapran.bitmcnit.bryansk.su (8.11.3/8.11.3) id f3I4Cjo01030;
	Wed, 18 Apr 2001 08:12:45 +0400 (MSD)
	(envelope-from alex)
Message-Id: <200104180412.f3I4Cjo01030@kapran.bitmcnit.bryansk.su>
Date: Wed, 18 Apr 2001 08:12:45 +0400 (MSD)
From: Alex Kapranoff <alex@kapran.bitmcnit.bryansk.su>
Reply-To: alex@kapran.bitmcnit.bryansk.su
To: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org
Cc:
Subject: [patch] ru_RU.KOI8-R message catalog for ee(1)
X-Send-Pr-Version: 3.113
X-GNATS-Notify:

>Number:         26663
>Category:       bin
>Synopsis:       [patch] ru_RU.KOI8-R message catalog for ee(1)
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-bugs
>State:          closed
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:  
>Class:          change-request
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Tue Apr 17 21:20:05 PDT 2001
>Closed-Date:    Mon Jun 11 01:43:56 PDT 2001
>Last-Modified:  Mon Jun 11 01:44:27 PDT 2001
>Originator:     Alex Kapranoff
>Release:        FreeBSD 5.0-CURRENT i386
>Organization:
Inner Mongolia
>Environment:
System: FreeBSD kapran.bitmcnit.bryansk.su 5.0-CURRENT FreeBSD 5.0-CURRENT #2: Fri Apr 13 18:26:38 MSD 2001 root@kapran.bitmcnit.bryansk.su:/usr/src/sys/compile/KAPRAN i386


	
>Description:
	
>How-To-Repeat:
	
>Fix:

Note: closing quote on the 8th line in the catalog is intentionally not aligned with
several prior lines.

And thanks to Olexander for Ukrainian translation which was a good
base to start.

diff -ruN /usr/src/usr.bin/ee/Makefile ./Makefile
--- /usr/src/usr.bin/ee/Makefile	Thu Mar 29 17:40:02 2001
+++ ./Makefile	Tue Apr 17 21:42:27 2001
@@ -11,7 +11,7 @@
 LDADD=	-lncurses
 
 LANGS=	en_US.ISO_8859-1 fr_FR.ISO_8859-1 de_DE.ISO_8859-1 pl_PL.ISO_8859-2 \
-	uk_UA.KOI8-U
+	uk_UA.KOI8-U ru_RU.KOI8-R
 FILES=	${LANGS:S/$/.ee.cat/}
 CLEANFILES+=	${FILES}
 
diff -ruN /usr/src/usr.bin/ee/nls/ru_RU.KOI8-R/ee.msg ./nls/ru_RU.KOI8-R/ee.msg
--- /usr/src/usr.bin/ee/nls/ru_RU.KOI8-R/ee.msg	Thu Jan  1 03:00:00 1970
+++ ./nls/ru_RU.KOI8-R/ee.msg	Tue Apr 17 22:20:23 2001
@@ -0,0 +1,187 @@
+$ This file contains the messages for ee ("easy editor").  See the file
+$ ee.i18n.guide for more information
+$
+$ Based on uk_UA.KOI8-U translation by Olexander Kunytsa <kunia@istc.kiev.ua>
+$
+$ For ee patchlevel 3
+$
+$ $FreeBSD$
+$
+$
+$set 1
+$quote "
+1 " "
+2 "       "
+3 "  ޣ   "
+4 "-       "
+5 "-        "
+6 "8-          "
+7 "            "
+8 "              "
+9 " Σ!"
+10 "  "
+11 " "
+12 "  "
+13 " "
+14 "  "
+15 " "
+16 ""
+17 " "
+18 " ..."
+19 " "
+20 "  "
+21 " 'spell'"
+22 " 'ispell'"
+23 " "
+24 " "
+25 " "
+26 " "
+27 " "
+28 "  "
+29 ""
+30 "  "
+31 " "
+32 ""
+33 ""
+34 ""
+35 " :                                                        " 
+36 "^a ascii-            ^i             ^r                   "
+37 "^b             ^j           ^t               "
+38 "^c               ^k         ^u                    "
+39 "^d                  ^l                 ^v             "
+40 "^e ...             ^m           ^w             "
+41 "^f         ^n     ^x             "
+42 "^g         ^o          ^y            "
+43 "^h                 ^p    ^z            "
+44 "^[ (Esc)       Esc-Enter:                         "
+45 "                                                                           "
+46 ":                                                                   "
+47 "help    :                   file    :          "
+48 "read    :                   char    : ascii-         "
+49 "write   :                  case    :   ޣ   "
+50 "exit    :              nocase  :   ޣ  "
+51 "quit    :             !:    "
+52 "line    :            0-9     :    N       "
+53 "expand  :     noexpand:       "
+54 "                                                                           "
+55 "  ee [+#] [-i] [-e] [-h] [()]                                        "
+56 "+# :  N -i : - -e :   -h :   "
+57 "^[ (Esc)     ^e            ^y   ^u   ^p . . "
+58 "^a ascii-     ^x     ^z   ^d    ^n . . "
+59 "^b      ^g    ^w    ^l                 "
+60 "^t     ^o     ^v    ^r                "
+61 "^c        ^k    ^f    Esc-Enter   'ee'"
+62 "help :       |file :         |line:       "
+63 "read :    |char : ascii-        |0-9 :    "
+64 "write:    |case :   ޣ  |exit:   "
+65 "! :  . |nocase:  ޣ  |quit:   "
+66 "expand:   |noexpand:                       "
+67 "     Esc (^[)   "
+68 "  " 
+69 "ascii-: "
+70 "    \"%s\" "
+71 ": "
+72 "  : "
+73 " : "
+74 "ascii-  = %d"
+75 "  \"%s\""
+76 "  "
+77 " %d  "
+78 " = %d ."
+79 " : \"%s\" "
+80 ": %s [-i] [-e] [-h] [+_] [()]\n"
+81 "       -i     \n"
+82 "       -e      \n"
+83 "       -h     \n"
+84 "\"%s\"  "
+85 "  \"%s\""
+86 "   \"%s\""
+87 " \"%s\", %d "
+88 " \"%s\" "
+89 "  \"%s\""
+90 ",   "
+91 " \"%s\", %d "
+92 "  : "
+93 "   :   Σ"
+94 " ,     ? (y/n [n]) "
+95 "y"
+96 "  ,  ? (y/n) [n] "
+97 "    \"%s\""
+98 "  \"%s\""
+99 "\"%s\" %d , %d "
+100 "           ...ģ "
+101 " \"%s\"  "
+102 " : "
+103 "   %s"
+104 "   Enter"
+105 "   Esc"
+106 "   -    "
+107 "    "
+108 " : "
+109 "... ..."
+110 "<!echo '  '; echo -=-=-=-=-=-"
+111 "    'spell'"
+112 " : "
+113 "  :      "
+114 " "
+115 ""
+116 "HELP"
+117 "WRITE"
+118 "READ"
+119 "LINE"
+120 "FILE"
+121 "CHARACTER"
+122 "REDRAW"
+123 "RESEQUENCE"
+124 "AUTHOR"
+125 "VERSION"
+126 "CASE"
+127 "NOCASE"
+128 "EXPAND"
+129 "NOEXPAND"
+130 "EXIT"
+131 "QUIT"
+132 "INFO"
+133 "NOINFO"
+134 "MARGINS"
+135 "NOMARGINS"
+136 "AUTOFORMAT"
+137 "NOAUTOFORMAT"
+138 "ECHO"
+139 "PRINTCOMMAND"
+140 "RIGHTMARGIN"
+141 "HIGHLIGHT"
+142 "NOHIGHLIGHT"
+143 "EIGHTBIT"
+144 "NOEIGHTBIT"
+145 "   Emacs      "
+146 "^a         ^i             ^r             "
+147 "^b                 ^j         ^t               "
+148 "^c               ^k         ^u                "
+149 "^d         ^l         ^v        "
+150 "^e          ^m           ^w             "
+151 "^f                ^n                  ^x             "
+152 "^g .        ^o   ascii- ^y ...                "
+153 "^h                 ^p                 ^z           "
+154 "^[ (Esc)    ^y ...        ^k   ^p  ^g . ."
+155 "^o ascii     ^x     ^l   ^n   ^v . ."
+156 "^u     ^a    ^w    ^b               "
+157 "^t    ^e     ^r    ^f              "
+158 "^c       ^d    ^j   ^z      "
+159 "EMACS"
+160 "NOEMACS"
+161 "       +#      #\n"
+162 "       .init.ee!"
+163 " 'ee'    %s"
+164 " "
+165 "  'ee'"
+166 "   "
+167 "   "
+168 "  'ee'  "
+169 "  'ree'     "
+180 "   -    "
+181 "^^^^"
+182 "VVVV"
+183 "16-         "
+184 "16BIT"
+185 "NO16BIT"
>Release-Note:
>Audit-Trail:
State-Changed-From-To: open->analyzed 
State-Changed-By: ache 
State-Changed-When: Thu Apr 19 03:32:41 PDT 2001 
State-Changed-Why:  
Commited into -current 

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=26663 
State-Changed-From-To: analyzed->closed 
State-Changed-By: sobomax 
State-Changed-When: Mon Jun 11 01:43:56 PDT 2001 
State-Changed-Why:  
The patch has been committed into both current and stable. Thank you for  
submission! 

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=26663 
>Unformatted:
