This program comes already compiled, so the only thing you need to do is to move
the executable (gtools) and the links (gcopy, gdir, gimage and gtype) to a
directory in the path, for instance /usr/local/bin.

If you want to recompile the code a simple gcc gtools.c -o gtools will do.
