\topmargin 0in

\begin{latexonly}
\parbox[4in]{4in}{
Lo primero que sueles preguntarte cuando un libro se pone a tu alcance es
si valdr\'a la pena pasar tiempo ley\'endolo. Y las dudas parecen ser
directamente proporcionales al tama\~{n}o del mismo.

Sea cual haya sido la referencia que te haya llevado hasta aqu\'\i ,
si has llegado ha sido porque ya te has preguntado: {\em ?`puedo
disponer de la potencia de todas mis computadoras a la vez?}

Igualmente, sea cual haya sido la raz\'on que te ha motivado a pensar en montar tu
propio sistema cluster, sabr\'as que no es f\'acil andar solo el
camino.

Montar un supercomputador no es trivial y los autores -y la comunidad que ha
querido contribuir en esta documentaci\'on- pretenden acompa\~{n}arte en tu
andadura.

\vspace{.2in}
...porque no eres el \'unico cansado de la ley de Moore, porque alguien m\'as piensa que en la uni\'on est\'a la fuerza,
porque alguien tiene que hacer el trabajo sucio: {\bf sigue leyendo.}
}

\ifpdf
\vspace{.25in}
\else
\vspace{.7in}
\fi
\hspace{4in}{\LARGE\bf $\S$ ABSTRACT}
\end{latexonly}

\begin{htmlonly}
{\LARGE\bf\sc >> Abstract}
\end{htmlonly}

\vspace{.2in}
Los sistemas cluster hace a\~{n}os que fueron dise\~{n}ados, la
computaci\'on paralela y distribuida no es ninguna novedad en el a\~{n}o
2004. No obstante no hab\'\i a sido hasta ahora que el usuario hab\'\i a empezado a
necesitarlas. La tecnolog\'\i a del silicio est\'a llegando a sus postrimer\'\i as y los
computadores cu\'anticos a\'un est\'an en fase de desarrollo.

Mientras grandes empresas, instituciones y universidades selectas disponen
-desde hace a\~{n}os- de grandes computadoras superescalares, el usuario
hab\'\i a estado relegado -al menos hasta ahora- a m\'aquinas SMP en el mejor de
los casos.

\vspace{.2in}
Pero todo esto est\'a canviando: la demanda de rendimiento no puede ser
suplida por la arquitectura monoprocesador y menos por los x86
compatibles. La soluci\'on que han adoptado los fabricantes ha estado saltar a
arquitecturas de 64 bits o aumentar m\'as a\'un la frecuencia de bus. Son
desplazamientos del mismo problema en el tiempo.

\vspace{.2in}
En este marco toman mayor importancia los clusters, concebidos para
proporcionar c\'alculo paralelo con componentes habituales en el
mercado. Estaciones de trabajo conectadas por red trabajando de forma
cooperativa que permiten aumentar notablemente las prestaciones de todas ellas por separado.

En este documento se han desarrollado diversos m\'etodos para llegar a
construir -y mantener- un cluster openMosix a partir de cero, es decir, desdel
hardware.

La documentaci\'on aportada deja claras las grandes capacidades tecnol\'ogicas
de openMosix, que se podr\'an aprovechar en proyectos de peque\~{n}a, mediana
o gran dimensi\'on gracias a su escalabilidad y flexibilidad. Tambi\'en se
enfatiza en la importancia de la aplicaci\'on de las tecnolog\'\i as de
programario libre como mejor soluci\'on para poner en manos del usuario las
mejores herramientas que posibilitar\'an un futuro enriquecedor tanto
tecnol\'ogica como socialmente. Este entorno es el que mejor defiende la
propia congruencia de intenciones ya sea en la l\'ogica docente, donde priman
-o deber\'\i an hacerlo- el conocimiento y su libre difusi\'on, o dentro
de la l\'ogica empresarial -donde se prioriza el beneficio al menor coste posible-.

\vspace{.4in}

\ifpdf
 \begin{latexonly}
 {\bf\sc Palabras Clave:} {\bf supercomputaci\'on, cluster, gnu/linux, openmosix, 
 ssi, diskless.}
  \end{latexonly}

\else
\fcolorbox[named]{Brown}{Yellow}{{\bf\sc Palabras Clave:} {\bf supercomputaci\'on, cluster, gnu/linux,
openmosix, ssi, diskless.}}
\fi
