[DbpSet.dfm]
fmFieldsSet.Caption='Felde'
bbClear.Caption='Alles löshen'
bbSetup.Caption='Einrichtungen'
bbOk.Caption='OK'
bbCancel.Caption='Abbruch'
bbHelp.Caption='Hilfe'
bbNext.Caption='Folgender'

[DbpFltr.dfm]
fmFilter.Caption='Filter'
cbFiltered.Caption='Filtrieren'

[DbpFndr.dfm]
fmFind.Caption='Suche'

[DbpSetup.dfm]
fmSetupRecord.Caption='Einrichtungen'
bbOk.Caption='OK'
bbCancel.Caption='Abbruch'
gbCompareOptions.Caption='Vergleichsoptionen'
Label1.Caption='Logisches Feld'
Label2.Caption='Tag/Zeit-Feld'
Label3.Caption='Numerisches Feld'
Label4.Caption='Ganzzahliges Feld'
Label5.Caption='Zeile-Feld'
cbcBoolean.Items.Strings1='Genauer Vergleich'
cbcBoolean.Items.Strings2='Anfangsvergleich'
cbcBoolean.Items.Strings3='Teilvergleich'
cbcDateTime.Items.Strings1='Genauer Vergleich'
cbcDateTime.Items.Strings2='Anfangsvergleich'
cbcDateTime.Items.Strings3='Teilvergleich'
cbcFloat.Items.Strings1='Genauer Vergleich'
cbcFloat.Items.Strings2='Anfangsvergleich'
cbcFloat.Items.Strings3='Teilvergleich'
cbCaseSensitive.Caption='Gross/kleich Schreiben beruecksichtigen'
cbcInteger.Items.Strings1='Genauer Vergleich'
cbcInteger.Items.Strings2='Anfangsvergleich'
cbcInteger.Items.Strings3='Teilvergleich'
cbcString.Items.Strings1='Genauer Vergleich'
cbcString.Items.Strings2='Anfangsvergleich'
cbcString.Items.Strings3='Teilvergleich'
gbCountOptions.Caption='Zahl der sichtbaren Felde'
Label6.Caption='Logisches Feld'
Label7.Caption='Tag/Zeit-Feld'
Label8.Caption='Numerisches Feld'
Label9.Caption='Ganzzahliges Feld'
Label10.Caption='Zeile-Feld'
cbvBoolean.Items.Strings1='Keine sichtbare Felde'
cbvBoolean.Items.Strings2='Ein sichtbares Feld'
cbvBoolean.Items.Strings3='Zwei sichtbare Felde'
cbvDateTime.Items.Strings1='Keine sichtbare Felde'
cbvDateTime.Items.Strings2='Ein sichtbares Feld'
cbvDateTime.Items.Strings3='Zwei sichtbare Felde'
cbvFloat.Items.Strings1='Keine sichtbare Felde'
cbvFloat.Items.Strings2='Ein sichtbares Feld'
cbvFloat.Items.Strings3='Zwei sichtbare Felde'
cbvInteger.Items.Strings1='Keine sichtbare Felde'
cbvInteger.Items.Strings2='Ein sichtbares Feld'
cbvInteger.Items.Strings3='Zwei sichtbare Felde'
cbvString.Items.Strings1='Keine sichtbare Felde'
cbvString.Items.Strings2='Ein sichtbares Feld'
cbvString.Items.Strings3='Zwei sichtbare Felde'
Label13.Caption='Horisontalabstand'
Label14.Caption='Vertikalabstand'
cbAutoEditWidth.Caption='Autofeldbreiteeinrichtung der Feldbreite'
cbAutoSaveValues.Caption='Autospeicherung'
cbFields.Items.String1='Standarteinstellungen'
gbFieldName.Caption=' '
Label11.Caption='Vergleichsoptionen'
Label12.Caption='Zahl der sichtbaren Felde'
cbFieldCaseSensitive.Caption='Case sensitive'
cbCompare.Items.Strings1='Genauer Vergleich'
cbCompare.Items.Strings2='Anfangsvergleich'
cbCompare.Items.Strings3='Teilvergleich'
cbCount.Items.Strings1='Keine sichtbare Felde'
cbCount.Items.Strings2='Ein sichtbares Feld'
cbCount.Items.Strings3='Zwei sichtbare Felde'

[DbpStpFn.dfm]
Label15.Caption='Art der Suche:'
Label16.Caption='Textfeld'
cbcMemo.Items.Strings1='Genauer Vergleich'
cbcMemo.Items.Strings2='Anfangsvergleich'
cbcMemo.Items.Strings3='Teilvergleich'
Label17.Caption='Textfeld'
cbvMemo.Items.Strings1='Keine sichtbare Felde'
cbvMemo.Items.Strings2='Ein sichtbares Feld'
cbvMemo.Items.Strings3='Zwei sichtbare Felde'
cbFindOptions.Items.Strings1='Exakte Indexsuche'
cbFindOptions.Items.Strings2='Annaehernde Indexsuche'
cbFindOptions.Items.Strings3='Schnelle Indexsuche'
cbFindOptions.Items.Strings4='Normale suche'


[Resource]
dbpmsgs.res='German.res'