[DbpSet.dfm]
fmFieldsSet.Caption='polja'
bbClear.Caption='izbriši vse'
bbSetup.Caption='nastavitev'
bbOk.Caption='v redu'
bbCancel.Caption='preklic'
bbHelp.Caption='pomoč'
bbNext.Caption='naslednji'

[DbpFltr.dfm]
fmFilter.Caption='filter'
cbFiltered.Caption='filtrirano'

[DbpFndr.dfm]
fmFind.Caption='najdi'

[DbpSetup.dfm]
fmSetupRecord.Caption='nastavitev'
bbOk.Caption='v redu'
bbCancel.Caption='preklic'
gbCompareOptions.Caption='primerjalne možnosti'
Label1.Caption='logična polja'
Label2.Caption='datumska/časovna polja'
Label3.Caption='numerična polja'
Label4.Caption='celoštevična polja'
Label5.Caption='znakovna polja'
cbcBoolean.Items.Strings1='natančno ujemanje'
cbcBoolean.Items.Strings2='ujemanje na začetku'
cbcBoolean.Items.Strings3='delno ujemanje'
cbcDateTime.Items.Strings1='natančno ujemanje'
cbcDateTime.Items.Strings2='ujemanje na začetku'
cbcDateTime.Items.Strings3='delno ujemanje'
cbcFloat.Items.Strings1='natančno ujemanje'
cbcFloat.Items.Strings2='ujemanje na začetku'
cbcFloat.Items.Strings3='delno ujemanje'
cbCaseSensitive.Caption='upoštevaj velike/male črke'
cbcInteger.Items.Strings1='natančno ujemanje'
cbcInteger.Items.Strings2='ujemanje na začetku'
cbcInteger.Items.Strings3='delno ujemanje'
cbcString.Items.Strings1='natančno ujemanje'
cbcString.Items.Strings2='ujemanje na začetku'
cbcString.Items.Strings3='delno ujemanje'
gbCountOptions.Caption='število vidnih polj za vnos primerjalnih vrednosti'
Label6.Caption='logična polja'
Label7.Caption='datumska/časovna polja'
Label8.Caption='numerična polja'
Label9.Caption='celoštevilčna polja'
Label10.Caption='znakovna polja'
cbvBoolean.Items.Strings1='ne prikaži takega polja'
cbvBoolean.Items.Strings2='eno polje'
cbvBoolean.Items.Strings3='dve za vpis razpona'
cbvDateTime.Items.Strings1='ne prikaži takega polja'
cbvDateTime.Items.Strings2='eno polje'
cbvDateTime.Items.Strings3='dve za vpis razpona'
cbvFloat.Items.Strings1='ne prikaži takega polja'
cbvFloat.Items.Strings2='eno polje'
cbvFloat.Items.Strings3='dve za vpis razpona'
cbvInteger.Items.Strings1='ne prikaži takega polja'
cbvInteger.Items.Strings2='eno polje'
cbvInteger.Items.Strings3='dve za vpis razpona'
cbvString.Items.Strings1='ne prikaži takega polja'
cbvString.Items.Strings2='eno polje'
cbvString.Items.Strings3='dve za vpis razpona'
Label13.Caption='vodoravni rob'
Label14.Caption='pokončni rob'
cbAutoEditWidth.Caption='samodejna nastavitev širine polja'
cbAutoSaveValues.Caption='samodejno shrani vrednosti'

cbFields.Items.String1='privzete moznosti'
gbFieldName.Caption='možnosti'
Label11.Caption='primerjalne možnosti'
Label12.Caption='število vidnih polj za vnos primerjalnih vrednosti'
cbFieldCaseSensitive.Caption='upoštevaj velike/male črke'
cbCompare.Items.Strings1='natančno ujemanje'
cbCompare.Items.Strings2='ujemanje na začetku'
cbCompare.Items.Strings3='delno ujemanje'
cbCount.Items.Strings1='ne prikaži takega polja'
cbCount.Items.Strings2='eno polje'
cbCount.Items.Strings3='dve za vpis razpona'

[DbpStpFn.dfm]
Label15.Caption='nacin iskanja:'
Label16.Caption='memo polje'
cbcMemo.Items.Strings1='natančno ujemanje'
cbcMemo.Items.Strings2='ujemanje na začetku'
cbcMemo.Items.Strings3='delno ujemanje'
Label17.Caption='memo polje'
cbvMemo.Items.Strings1='ne prikaži takega polja'
cbvMemo.Items.Strings2='eno polje'
cbvMemo.Items.Strings3='dve za vpis razpona'
cbFindOptions.Items.Strings1='natancno iskanje'
cbFindOptions.Items.Strings2='iskanje s priblizkom'
cbFindOptions.Items.Strings3='hitro iskanje'
cbFindOptions.Items.Strings4='normalno iskanje'

[Resource]
dbpmsgs.res='Slovenian.res'