(DIR) curso-novatos
 (BIN) curso-novatos.tar.gz