Index: wmakerconf-2.12/po/tr.po
===================================================================
--- wmakerconf-2.12.orig/po/tr.po
+++ wmakerconf-2.12/po/tr.po
@@ -1411,35 +1411,35 @@ msgstr "Yükleme öndizinlemesi verilmemiş
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
-#: src/themebrowser.c:3274
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't unpack GNU zipped theme file\n"
-"`%s'\n"
-"to destiation file\n"
-"`%s'\n"
-"Please check `stderr' for more details."
-msgstr ""
-"GNU zipiyle sıkıştırılmış dosyayı\n"
-"hedef dosyası olan\n"
-"`%s''ye\n"
-"açamadım\n"
-"Hata kanalına bakıp daha fazla bilgi edinebilirsin ."
+##: src/themebrowser.c:3274
+##, c-format
+#msgid ""
+#"Can't unpack GNU zipped theme file\n"
+#"`%s'\n"
+#"to destiation file\n"
+#"`%s'\n"
+#"Please check `stderr' for more details."
+#msgstr ""
+#"GNU zipiyle sıkıştırılmış dosyayı\n"
+#"hedef dosyası olan\n"
+#"`%s''ye\n"
+#"açamadım\n"
+#"Hata kanalına bakıp daha fazla bilgi edinebilirsin ."
 
-#: src/themebrowser.c:3304
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't unpack BZIP2 compressed theme file\n"
-"`%s'\n"
-"to destiation file\n"
-"`%s'\n"
-"Please check `stderr' for more details."
-msgstr ""
-"BZIP2'yle sıkıştırılmış dosyayı\n"
-"hedef dosyası olan\n"
-"`%s''ye\n"
-"açamadım\n"
-"Hata kanalına bakıp daha fazla bilgi edinebilirsin ."
+##: src/themebrowser.c:3304
+##, c-format
+#msgid ""
+#"Can't unpack BZIP2 compressed theme file\n"
+#"`%s'\n"
+#"to destiation file\n"
+#"`%s'\n"
+#"Please check `stderr' for more details."
+#msgstr ""
+#"BZIP2'yle sıkıştırılmış dosyayı\n"
+#"hedef dosyası olan\n"
+#"`%s''ye\n"
+#"açamadım\n"
+#"Hata kanalına bakıp daha fazla bilgi edinebilirsin ."
 
 #: src/themebrowser.c:3337
 #, c-format

.