head	1.1;
access;
symbols;
locks; strict;
comment	@# @;


1.1
date	2002.12.25.23.22.00;	author swiergot;	state Exp;
branches;
next	;


desc
@@


1.1
log
@- Initial release.
- Version 0.5.9.
@
text
@buildpkg pozwala wykonywać skrypty .builder i podawać do nich dodatkowe
parametry. Najprostszym przykładem użycia jest:

    buildpkg PAKIET

gdzie PAKIET jest podkatalogiem w /usr/src/tgz/packages i istnieje plik
PAKIET.builder w /usr/src/tgz/packages/PAKIET. Jeśli chcesz uruchomić ten
skrypt automatycznie (bez żadnych pytań, używając domyślne wartości), użyj
parametru --auto, np.:

    buildpkg --auto PAKIET

Jeśli chcesz zobaczyć pełne wyjście ./configure, "make" i "make install", użyj
paramertu --output:

    buildpkg --output PAKIET

Jeśli chcesz użyć parametru i zmienić domyślne wartości zmiennych, które są
ustawiane przez funkcje yes_or_no, użyj parametru --scheme. Zobacz FAQ (2), aby
uzyskać więcej informacji na ten temat.
Jeśli nie wiesz, jakie schematy są dostępne dla pakietu, napisz:

    buildpkg --help PAKIET

Jak wiesz (wiesz, prawda?) są takie archiwa src.tgz, które wyglądają podobnie
do tego:

    # tar tzf mutt-1.4i.src.tgz
    usr/src/tgz/sources/mutt/
    usr/src/tgz/sources/mutt/mutt-1.4i.tar.gz
    usr/src/tgz/sources/mutt/mutt.1.pl
    usr/src/tgz/sources/mutt/mutt.builder
    usr/src/tgz/sources/mutt/package-info-manual
    usr/src/tgz/sources/mutt/package-info-manual-html
    usr/src/tgz/sources/mutt/package-files-manual
    usr/src/tgz/sources/mutt/package-files-manual-html
    usr/src/tgz/sources/mutt/package-info-changelog
    usr/src/tgz/sources/mutt/package-files-changelog
    usr/src/tgz/sources/mutt/scheme.no-ssl
    usr/src/tgz/sources/mutt/scheme.no-imap
    usr/src/tgz/sources/mutt/scheme.no-pop3

Możesz zainstalować archiwum src.tgz w swoim drzewie /usr/src/tgz/sources, ale
możesz prosto zbudować pakiet bezpośrednio z archiwum src.tgz. Oto spis opcji
służących zarządzaniu źródłami:

    buildpkg --install plik.src.tgz

	instaluje źródła z archiwum src.tgz

    buildpkg --remove pakiet

	usuwa źródła pakietu

    buildpkg --pack pakiet

	pakuje źródła pakietu w archiwum src.tgz

    buildpkg [ --output ] [ --auto [ --scheme schemat ] ] --build plik.src.tgz

	buduje pakiet używając archiwum src.tgz
@

.