msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 1999-04-12 20:09-0400\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Date: 1998-09-22 14:59:21-0300\n"
"From: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
"Xgettext-Options: --default-domain=sndconfig --add-comments --keyword=_ "
"--keyword=N_\n"
"Files: ../sndconfig.c ../pnpconf.c\n"

# ../sndconfig.c:45
#: ../sndconfig.c:48
msgid "ACER Notebook sound"
msgstr "Carte son portable ACER"

#: ../sndconfig.c:52
msgid "AD1816 (Acer FX-3D, HP Kayak)"
msgstr ""

# ../sndconfig.c:48
#: ../sndconfig.c:55
msgid "AdLib"
msgstr "Adlib"

# ../sndconfig.c:52
#: ../sndconfig.c:59
msgid "Advance Logic ALS-007"
msgstr "Advance Logic ALS-007"

# ../sndconfig.c:52
#: ../sndconfig.c:63
#, fuzzy
msgid "Advance Logic ALS-100/110"
msgstr "Advance Logic ALS-007"

#: ../sndconfig.c:67
msgid "Aztech Sound Galaxy Waverider Pro 32-3D, Washington 16"
msgstr ""

#: ../sndconfig.c:71
msgid "CMI8330 sound chip (Cyrix MediaGX, many motherboards)"
msgstr ""

# ../sndconfig.c:56
#: ../sndconfig.c:75
msgid "Compaq Deskpro XL Sound"
msgstr "Son sur Compaq Deskpro XL"

# ../sndconfig.c:60
#: ../sndconfig.c:79
msgid "Crystal CS423x sound chip"
msgstr "Cicuit son Crystal CS423x"

# ../sndconfig.c:63
#: ../sndconfig.c:82
msgid "Ensoniq AudioPCI 1370 (SoundBlaster 64/128 PCI)"
msgstr "Ensoniq AudioPCI 1370 (SoundBlaster 64/128 PCI)"

# ../sndconfig.c:66
#: ../sndconfig.c:85
msgid "Creative/Ensoniq AudioPCI 1371"
msgstr " Creative/Ensoniq AudioPCI 1371"

# ../sndconfig.c:70
#: ../sndconfig.c:89
msgid "Ensoniq SoundScape"
msgstr "Ensoniq SoundScape"

# ../sndconfig.c:70
#: ../sndconfig.c:93
#, fuzzy
msgid "Ensoniq SoundScape VIVO"
msgstr "Ensoniq SoundScape"

# ../sndconfig.c:74
#: ../sndconfig.c:97
msgid "ESS688 AudioDrive"
msgstr "ESS688 AudioDrive"

# ../sndconfig.c:78
#: ../sndconfig.c:101
msgid "ESS1688 AudioDrive"
msgstr "ESS1688 AudioDrive"

# ../sndconfig.c:82
#: ../sndconfig.c:105
msgid "ESS1868 AudioDrive"
msgstr "ESS1868 AudioDrive"

# ../sndconfig.c:86
#: ../sndconfig.c:109
msgid "Gravis UltraSound"
msgstr "Gravis UltraSound"

# ../sndconfig.c:90
#: ../sndconfig.c:113
msgid "Gravis UltraSound MAX"
msgstr "Gravis UltraSound"

# ../sndconfig.c:94
#: ../sndconfig.c:117
msgid "Gravis UltraSound PnP"
msgstr "Gravis UltraSound PnP"

# ../sndconfig.c:98
#: ../sndconfig.c:121
msgid "Logitech SoundMan Games (not SM16 or SM Wave!)"
msgstr "Logitech SoundMan Games (non SM16 ou SM Wave!)"

# ../sndconfig.c:102
#: ../sndconfig.c:125
msgid "MediaTrix AudioTrix Pro"
msgstr "MediaTrix AudioTrix Pro"

# ../sndconfig.c:106
#: ../sndconfig.c:129
msgid "MediaVision Jazz16 (ProSonic, SoundMan Wave)"
msgstr "MediaVision Jazz16 (ProSonic, SoundMan Wave)"

# ../sndconfig.c:110
#: ../sndconfig.c:133
msgid "Mozart/MAD16 (OPTi 82C928)"
msgstr "Mozart/MAD16 (OPTi 82C928)"

# ../sndconfig.c:114
#: ../sndconfig.c:137
msgid "MAD16 Pro (OPTi 82C929/82C930)"
msgstr "MAD16 Pro (OPTi 82C929/82C930)"

# ../sndconfig.c:118
#: ../sndconfig.c:141
msgid "miroSOUND PCM12"
msgstr "miroSOUND PCM12"

# ../sndconfig.c:122
#: ../sndconfig.c:145
msgid "OPL3-SA1 sound chip"
msgstr "Circuit son OPL3-SA1"

# ../sndconfig.c:126
#: ../sndconfig.c:149
msgid "OPL3-SA2/3/x sound chip"
msgstr "Circuit OPL3-SA2/3/x"

# ../sndconfig.c:130
#: ../sndconfig.c:153
msgid "Pro Audio Spectrum/Studio 16, Logitech SoundMan 16"
msgstr "Pro Audio Spectrum/Studio 16, Logitech SoundMan 16"

# ../sndconfig.c:134
#: ../sndconfig.c:157
msgid "PSS (Orchid SW32, Cardinal DSP16)"
msgstr "PSS (Orchid SW32, Cardinal DSP16)"

# ../sndconfig.c:137
#: ../sndconfig.c:160
msgid "S3 SonicVibes"
msgstr "S3 SonicVibes"

# ../sndconfig.c:141
#: ../sndconfig.c:164
msgid "Sound Blaster"
msgstr "Sound Blaster"

# ../sndconfig.c:145
#: ../sndconfig.c:168
msgid "Sound Blaster Pro"
msgstr "Sound Blaster Pro"

# ../sndconfig.c:149
#: ../sndconfig.c:172
msgid "Sound Blaster 16"
msgstr "Sound Blaster 16"

# ../sndconfig.c:153
#: ../sndconfig.c:176
msgid "Sound Blaster AWE32/64"
msgstr "Sound Blaster AWE32/64"

# ../sndconfig.c:157
#: ../sndconfig.c:180
msgid "Turtle Beach MultiSound Classic/Monterey/Tahiti"
msgstr "Turtle Beach MultiSound Classic/Monterey/Tahiti"

# ../sndconfig.c:161
#: ../sndconfig.c:184
msgid "Turtle Beach MultiSound Pinnacle/Fiji"
msgstr "Turtle Beach MultiSound Pinnacle/Fiji"

#: ../sndconfig.c:190
msgid "Turtle Beach Maui/Tropez/Tropez+"
msgstr ""

# ../sndconfig.c:171
#: ../sndconfig.c:195
msgid "Windows Sound System (AD1848/CS4248/CS4231)"
msgstr " Windows Sound System (AD1848/CS4248/CS4231)"

# ../sndconfig.c:175
#: ../sndconfig.c:199
msgid "AMD7930 (sun4c)"
msgstr " AMD7930 (sun4c)"

# ../sndconfig.c:179
#: ../sndconfig.c:203
msgid "CS4231 (some sun4m, sun4u)"
msgstr " CS4231 (certains sun4m, sun4u)"

#: ../sndconfig.c:209
msgid "DBRI (SPARCstation 10, 20, LX, Voyager)"
msgstr ""

# ../sndconfig.c:258
#: ../sndconfig.c:283
msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  |  Use <Enter> to edit a selection"
msgstr ""
"  <Tab>/<Alt-Tab> entre les éléments  |  <Entrée> pour éditer une sélection"

# ../sndconfig.c:262
#: ../sndconfig.c:287
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Sound Configuration Utility %s                   (C) 1999 Red Hat Software"
msgstr ""
"Utilitaire de configuration du son %s            (C) 1997 Red Hat Software"

# ../sndconfig.c:502
#. file format is pretty static, if you change then
#. this program wont read it right.
#: ../sndconfig.c:554
msgid "# THIS FILE IS WRITTEN BY SNDCONFIG\n"
msgstr "# CE FICHIER EST ECRIT PAR SNDCONFIG\n"

# ../sndconfig.c:503
#: ../sndconfig.c:555
msgid "# PLEASE USE SNDCONFIG TO MODIFY\n"
msgstr "# UTILISEZ SNDCONFIG POUR MODIFIER\n"

# ../sndconfig.c:504
#: ../sndconfig.c:556
msgid "# TO CHANGE THIS FILE!\n"
msgstr "# OU CHANGER CE FICHIER!\n"

# ../sndconfig.c:505
#: ../sndconfig.c:557
msgid "# There should be no spaces at the start of a line\n"
msgstr "# Il ne doit pas y avoir d'espaces au début d'une ligne\n"

# ../sndconfig.c:506
#: ../sndconfig.c:558
msgid "# or around the '=' sign\n"
msgstr "# ou autour du signe '='.\n"

# ../sndconfig.c:517
#: ../sndconfig.c:569
msgid "Card Type"
msgstr "Type de carte"

# ../sndconfig.c:521
#: ../sndconfig.c:573
msgid "Please select your card:"
msgstr "Sélectionnez votre carte :"

# ../pnpconf.c:612 ../sndconfig.c:551 ../sndconfig.c:724 ../sndconfig.c:886
# ../sndconfig.c:1032 ../sndconfig.c:1046 ../sndconfig.c:1061
# ../sndconfig.c:1077 ../sndconfig.c:1087 ../sndconfig.c:1093
# ../sndconfig.c:1184 ../sndconfig.c:1202 ../sndconfig.c:1222
# ../sndconfig.c:1248 ../sndconfig.c:1257 ../sndconfig.c:1287
# ../sndconfig.c:1312 ../sndconfig.c:1332
#: ../pnpconf.c:837 ../sndconfig.c:605 ../sndconfig.c:841 ../sndconfig.c:976
#: ../sndconfig.c:1131 ../sndconfig.c:1145 ../sndconfig.c:1159
#: ../sndconfig.c:1174 ../sndconfig.c:1184 ../sndconfig.c:1190
#: ../sndconfig.c:1219 ../sndconfig.c:1238 ../sndconfig.c:1259
#: ../sndconfig.c:1342 ../sndconfig.c:1363 ../sndconfig.c:1384
#: ../sndconfig.c:1432 ../sndconfig.c:1441 ../sndconfig.c:1471
#: ../sndconfig.c:1496 ../sndconfig.c:1516
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

# ../sndconfig.c:552 ../sndconfig.c:724
#: ../sndconfig.c:606 ../sndconfig.c:841 ../sndconfig.c:1342
#: ../sndconfig.c:1517
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

# ../sndconfig.c:593
#: ../sndconfig.c:694
msgid "I/O PORT"
msgstr "PORT E/S"

# ../sndconfig.c:607
#: ../sndconfig.c:708
msgid "IRQ"
msgstr "IRQ"

# ../sndconfig.c:623
#: ../sndconfig.c:724
msgid "8-bit DMA"
msgstr "DMA 8 bits"

# ../sndconfig.c:625
#: ../sndconfig.c:726
msgid "DMA 1"
msgstr "DMA 1"

# ../sndconfig.c:627
#: ../sndconfig.c:728
msgid "DMA"
msgstr "DMA"

#: ../sndconfig.c:747
msgid "CONFIG I/O"
msgstr ""

# ../sndconfig.c:646
#: ../sndconfig.c:749
msgid "16-bit DMA"
msgstr "DMA 16 bits"

# ../sndconfig.c:648
#: ../sndconfig.c:751
msgid "DMA 2"
msgstr "DMA 2"

# ../sndconfig.c:667
#: ../sndconfig.c:776
msgid "MPU I/O"
msgstr "MPU E/S"

# ../sndconfig.c:685
#: ../sndconfig.c:794
msgid "MPU IRQ"
msgstr "MPU IRQ"

#: ../sndconfig.c:814
msgid "CONTROL I/O"
msgstr ""

# ../sndconfig.c:667
#: ../sndconfig.c:816
#, fuzzy
msgid "SB I/O"
msgstr "MPU E/S"

# ../sndconfig.c:704
#: ../sndconfig.c:818
msgid "BASE MEMORY"
msgstr "MEMOIRE DE BASE"

# ../sndconfig.c:727
#: ../sndconfig.c:844
msgid ""
"Your sound card is a PnP device, so its settings can be configured w/o "
"setting any dip switches.  Choose the values you would like to use from the "
"menus below."
msgstr ""
"Votre carte son est un périphérique PnP, elle peut donc être configurée sans "
"avoir à manipuler de switchs. Choisissez les valeurs que vous voulez "
"utiliser à partir des menus suivants."

# ../sndconfig.c:734
#: ../sndconfig.c:851
msgid ""
"Please adjust the settings below to match the dip switch settings on your "
"sound card."
msgstr ""
"Ajustez les réglages ci-dessous pour qu'ils correspondent à ceux des switchs "
"de votre carte son."

# ../sndconfig.c:779
#: ../sndconfig.c:896
msgid "Card Settings"
msgstr "Configuration de la carte"

# ../pnpconf.c:612 ../sndconfig.c:886
#: ../pnpconf.c:837 ../sndconfig.c:976
msgid "File Exists"
msgstr "Fichier existant"

# ../sndconfig.c:887
#: ../sndconfig.c:977
msgid ""
"There is already a file called /etc/conf.modules. The existing file will be "
"renamed /etc/conf.modules.bak and a new file will be written."
msgstr ""
"Il existe déjà un fichier nommé /etc/conf.modules. Celui-ci sera renommé "
"/etc/conf.modules.bak et un nouveau fichier sera créé."

# ../sndconfig.c:1032
#. (set->type == GUS) || (set->type == GUSMAX) ||
#. (set->type == GUSPNP) ||
#: ../sndconfig.c:1131 ../sndconfig.c:1219
#, fuzzy
msgid "Sound Card Test"
msgstr " Test de la carte son"

# ../sndconfig.c:1032
#: ../sndconfig.c:1131
msgid ""
"A sound sample will now be played to determine if your sound card has been "
"correctly configured."
msgstr ""
"Un exemple de son va maintenant être joué pour déterminer si votre carte son "
"a été correctement configurée."

# ../sndconfig.c:1042
#: ../sndconfig.c:1141
msgid ""
"The following error occurred running the isapnp program:\n"
"\n"
msgstr ""
"L'erreur suivante c'est produite pendant l'exécution du programme isapnp :\n"
"\n"

# ../sndconfig.c:1046
#: ../sndconfig.c:1145
msgid "isapnp error"
msgstr "Erreur isapnp"

# ../sndconfig.c:1057
#: ../sndconfig.c:1155 ../sndconfig.c:1234
msgid ""
"The following error occurred running the modprobe program:\n"
"\n"
msgstr ""
"L'erreur suivante c'est produite pendant l'exécution du programme modprobe:\n"
"\n"

# ../sndconfig.c:1061
#: ../sndconfig.c:1159 ../sndconfig.c:1238
msgid "modprobe error"
msgstr "Erreur modprobe"

# ../sndconfig.c:1073
#: ../sndconfig.c:1170 ../sndconfig.c:1255
msgid ""
"The following error occurred playing the sample:\n"
"\n"
msgstr ""
" L'erreur suivante c'est produite pendant le test du son :\n"
"\n"

# ../sndconfig.c:1077 ../sndconfig.c:1093
#: ../sndconfig.c:1174 ../sndconfig.c:1190 ../sndconfig.c:1259
msgid "Unable To Play Audio"
msgstr "Impossible de jouer de l'Audio"

# ../sndconfig.c:1087
#: ../sndconfig.c:1184
msgid "Sample Not Found"
msgstr "Exemple non trouvé"

# ../sndconfig.c:1088
#: ../sndconfig.c:1185
msgid "The sound sample does not appear to be installed."
msgstr "L'exemple de son semble ne pas être installé."

# ../sndconfig.c:1094
#: ../sndconfig.c:1191
msgid "An error occurred opening /dev/audio"
msgstr "Une erreur est survenue pendant l'ouverture de /dev/audio."

# ../sndconfig.c:1111
#: ../sndconfig.c:1208 ../sndconfig.c:1266
msgid "Test Result"
msgstr "Résultat du test"

# ../sndconfig.c:1111
#: ../sndconfig.c:1208 ../sndconfig.c:1266
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

# ../sndconfig.c:1111
#: ../sndconfig.c:1208 ../sndconfig.c:1266
msgid "No"
msgstr "Non"

# ../sndconfig.c:1112
#: ../sndconfig.c:1209 ../sndconfig.c:1267
msgid "Were you able to hear the sample?"
msgstr " Avez-vous entendu l'exemple ?"

# ../sndconfig.c:1032
#: ../sndconfig.c:1220
#, fuzzy
msgid ""
"A MIDI sample will now be played to determine if your sound card's synth has "
"been correctly configured."
msgstr ""
"Un exemple de son va maintenant être joué pour déterminer si votre carte son "
"a été correctement configurée."

# ../sndconfig.c:1134
#: ../sndconfig.c:1291
msgid ""
"\n"
"ERROR - You must be root to run sndconfig.\n"
msgstr ""
"\n"
"ERREUR - Vous devez être root pour lancer sndconfig.\n"
"\n"

# ../sndconfig.c:1141
#: ../sndconfig.c:1299
msgid ""
"Usage: sndconfig [--help] [--noprobe] [--autoconfig]\n"
"     --noprobe    do not probe for PnP sound cards.\n"
"     --noautoconfig do not autoconfigure any probed PnP sound cards.\n"
"\n"
msgstr ""
"Usage: sndconfig [--help] [--noprobe] [--autoconfig]\n"
"     --noprobe       ne recherche pas les cartes son PnP.\n"
"     --noautoconfig  ne configure pas automatiquement les cartes PnP\n"
"                     détectés.\n"

# ../sndconfig.c:1165
#: ../sndconfig.c:1323
msgid ""
"Usage: sndconfig [--help]\n"
"\n"
msgstr ""
"Usage: sndconfig [--help]\n"
"\n"

# ../sndconfig.c:1184
#: ../sndconfig.c:1342
msgid "Introduction"
msgstr "Introduction"

# ../sndconfig.c:1185
#: ../sndconfig.c:1343
#, c-format
msgid ""
"sndconfig is a configuration tool for sound cards.\n"
"\n"
"%s%s\n"
"\n"
"Report bugs to sound-list@redhat.com"
msgstr ""
"Sndconfig est un outil de configuration pour les cartes.\n"
"\n"
"%s%s\n"
"\n"
"Signalez les bugs à sound-bugs@redhat.com"

# ../sndconfig.c:1189
#: ../sndconfig.c:1347
msgid "The automatic probing for PnP cards has been DISABLED"
msgstr "La détection automatique des cartes PnP a été DESACTIVEE."

# ../sndconfig.c:1191
#: ../sndconfig.c:1349
msgid "A probe will now be performed for any PnP cards"
msgstr ""
"Une détection des cartes son PNP qui peuvent être configurées "
"automatiquement "

# ../sndconfig.c:1193
#: ../sndconfig.c:1351
#, fuzzy
msgid " that will be automatically configured."
msgstr "va maintenant avoir lieu."

# ../sndconfig.c:1202
#: ../sndconfig.c:1363
msgid "ERROR: No Sound Modules found"
msgstr "ERREUR : Modules Son non trouvés"

# ../sndconfig.c:1203
#: ../sndconfig.c:1364
#, fuzzy
msgid ""
"You don't seem to be running a kernel with modular sound enabled. "
"(soundcore.o was not found in the module search path).\n"
"To use sndconfig, you must be running a kernel with modular sound, such as "
"the kernel shipped with Red Hat Linux or a 2.2 kernel, and sound must be "
"compiled as a module. Patches for the 2.0.3x series of kernels are available "
"at:\n"
"\n"
"ftp://ftp.redhat.com/pub/sound/patches-current/"
msgstr ""
"Vous ne semblez pas utiliser un noyau avec des  modules son. Pour utiliser "
"sndconfig, vous devez  avoir un noyau avec les nouveaux modules son, tel que "
"le noyau distribué avec Linux Red Hat ou un noyau 2.1.x , avec le son "
"compilé comme un module. Des patchs pour les noyaux 2.0.3x sont disponibles "
"par sur : \n"
"\n"
"ftp://ftp.redhat.com/pub/sound/patches-current/"

# ../sndconfig.c:1222
#: ../sndconfig.c:1384
msgid "PnP Probe Results"
msgstr "Résultats de la détection PnP"

# ../sndconfig.c:1222
#: ../sndconfig.c:1384
#, c-format
msgid ""
"A PnP sound card was found in your system. The details are:\n"
"\n"
"     Model: %s"
msgstr ""
" Une carte PnP a été détectée sur votre système. Les détails sont :\n"
"\n"
"    Modèle : %s"

# ../sndconfig.c:1248
#: ../sndconfig.c:1432
msgid "Probe Error"
msgstr "Erreur de détection"

# ../sndconfig.c:1249
#: ../sndconfig.c:1433
msgid ""
"A PnP card has been detected, but the model identifier is unclear. You will "
"need to select the exact model from the next screen."
msgstr ""
"Une carte PnP a été détectée, mais l'identification du modèle n'est pas "
"claire. Vous devrez choisir le modèle exact dans l'écran suivant."

# ../sndconfig.c:1257
#: ../sndconfig.c:1441
msgid "PCI Probe Results"
msgstr "Résultats de la détection PCI "

# ../sndconfig.c:1257
#: ../sndconfig.c:1441
#, c-format
msgid ""
"A PCI sound card was found in your system. The details are:\n"
"\n"
"     Model: %s"
msgstr ""
"Une carte PCI a été détectée sur votre système. Les détails sont :\n"
"\n"
"    Modèle : %s"

# ../sndconfig.c:1257
#: ../sndconfig.c:1441
msgid "EBUS Probe Results"
msgstr "Résultats de la détection EBUS "

# ../sndconfig.c:1257
#: ../sndconfig.c:1441
#, c-format
msgid ""
"A EBUS sound card was found in your system. The details are:\n"
"\n"
"     Model: %s"
msgstr ""
"Une carte EBUS a été détectée sur votre système. Les détails sont :\n"
"\n"
"    Modèle : %s"

# ../sndconfig.c:1257
#: ../sndconfig.c:1441
msgid "SBUS Probe Results"
msgstr "Résultats de la détection SBUS "

# ../sndconfig.c:1257
#: ../sndconfig.c:1441
#, c-format
msgid ""
"A SBUS sound card was found in your system. The details are:\n"
"\n"
"     Model: %s"
msgstr ""
"Une carte SBUS a été détectée sur votre système. Les détails sont :\n"
"\n"
"    Modèle : %s"

# ../sndconfig.c:1287
#: ../sndconfig.c:1471
#, fuzzy
msgid "Probe Results"
msgstr "Résultats de la détection"

# ../sndconfig.c:1288
#: ../sndconfig.c:1472
#, fuzzy
msgid ""
"No PnP or PCI sound cards were found in your system. Please select your card "
"type from the following list."
msgstr ""
"Aucune carte Son PnP ou PCI n'a été détectée sur votre système. Sélectionnez "
"votre carte dans la liste suivante."

# ../sndconfig.c:1312
#: ../sndconfig.c:1496
msgid "Card Information"
msgstr "Information de la carte"

# ../sndconfig.c:1332
#: ../sndconfig.c:1516
msgid "Autoconfiguration failed!"
msgstr "Echec de la configuration automatique !"

# ../sndconfig.c:1333
#: ../sndconfig.c:1517
msgid ""
"Autoconfiguration of your sound card failed. Now proceeding with manual "
"configuration."
msgstr ""
"Echec de la configuration automatique de votre carte. Vous devez procéder "
"manuellement."

# ../pnpconf.c:77
#: ../pnpconf.c:78
msgid "Something is wrong\n"
msgstr "Quelque chose est incorrect\n"

# ../pnpconf.c:613
#: ../pnpconf.c:838
msgid ""
"There is already a file called /etc/isapnp.conf. The existing file will be "
"renamed /etc/isapnp.conf.bak and a new file will be written."
msgstr ""
"Il y a déjà un fichier nommé /etc/isapnp.conf. Le fichier existant sera "
"renommé /etc/isapnp.conf.bak et un nouveau fichier sera créé."

# ../pnpconf.c:714
#: ../pnpconf.c:939
msgid "No cards found, or error probing for pnp cards\n"
msgstr "Aucune carte n'a été trouvée, ou erreur de détection des cartes pnp\n"

# ../pnpconf.c:717
#: ../pnpconf.c:942
#, c-format
msgid "Found PnP Card ->%s<- ->%s<-\n"
msgstr "Carte PnP détectée ->%s<- ->%s<-\n"

.