\magnification=1440 \font\bigtenrm=cmr10 scaled\magstep4 Abstract for Guo-Niu Han, Ordres Bipartitionnaires et Statistiques sur les Mots Soit $U$ un ensemble de couples de lettres. Foata et Zeilberger ont introduit les $U$-statistiques pour les mots quelconques. Dans cette note, on \'etablit une condition n\'ecessaire et suffisante pour que les deux d\'efinitions ``maj$_U$'' et ``maj2$_U$'', qu'on rencontre dans le cas classique, sont \'equivalentes. Il est remarquable que cette condition est exactement la m\^eme que celle qui a \'et\'e trouv\'ee pour l'\'equidistribution des deux statistiques ``maj$_U$'' et ``inv$_U$''. \bye .