diff -ur audacious-orig/src/audacious/main.c audacious-3.3.2/src/audacious/main.c
--- audacious-orig/src/audacious/main.c	2012-10-19 20:21:07.223245571 -0500
+++ audacious-3.3.2/src/audacious/main.c	2012-10-19 20:21:57.147245213 -0500
@@ -439,7 +439,7 @@
     init_paths ();
     make_dirs ();
 
-    setlocale (LC_ALL, "");
+//    setlocale (LC_ALL, "");
     bindtextdomain (PACKAGE, aud_paths[AUD_PATH_LOCALE_DIR]);
     bind_textdomain_codeset (PACKAGE, "UTF-8");
     bindtextdomain (PACKAGE "-plugins", aud_paths[AUD_PATH_LOCALE_DIR]);

.