diff -ur zziplib-0.13.58/configure zziplib-mod/configure
--- zziplib-0.13.58/configure	2009-08-23 06:38:19.000000000 -0500
+++ zziplib-mod/configure	2011-08-11 18:53:13.259003119 -0500
@@ -16179,7 +16179,7 @@
 
     if test ".$can_build_shared" = .no
     then ZZIPLIB_LDFLAGS=""
-    else ZZIPLIB_LDFLAGS="--export-dynamic"
+    else ZZIPLIB_LDFLAGS="-Wl,--export-dynamic"
     fi
     RESOLVES=' # '
   ;;
diff -ur zziplib-0.13.58/configure.ac zziplib-mod/configure.ac
--- zziplib-0.13.58/configure.ac	2009-08-23 06:38:24.000000000 -0500
+++ zziplib-mod/configure.ac	2011-08-11 18:53:49.758001053 -0500
@@ -288,7 +288,7 @@
 
     if test ".$can_build_shared" = .no
     then ZZIPLIB_LDFLAGS=""
-    else ZZIPLIB_LDFLAGS="--export-dynamic"
+    else ZZIPLIB_LDFLAGS="-Wl,--export-dynamic"
     fi
     RESOLVES=' # '
   ;;

.