--- Makefile.in.orig	2009-06-09 23:27:45.000000000 +0100
+++ Makefile.in	2009-06-09 23:28:55.000000000 +0100
@@ -234,7 +234,7 @@
 	$(MAKEDEPEND) $(INC) $(DEF) $(DEPSRC) 
 	sed -n '/^# DO NOT DELETE/,$$p' < Makefile > Makefile.tmp
 	sed -n '1,/^# DO NOT DELETE/p' < Makefile > Makefile.new
-	tail +2 Makefile.tmp|\
+	tail -n +2 Makefile.tmp|\
 	sed 's/^\([A-Za-z0-9_]*\)\.o:/\1.o \1.ln:/g'>>Makefile.new
 	rm -f Makefile.tmp
 	mv Makefile.new Makefile

.