case $THIS_SUB_DEPENDS in
  UTF8) message "Requested UTF8 fonts of $SPELL, forcing option UTF8=y" &&
        UTF8=y ;;
    *) message "${PROBLEM_COLOR}bogus sub_depends: $SPELL $THIS_SUB_DEPENDS${DEFAULT_COLOR}"; return 1;;
esac

.