--- Utils.cc.orig	2007-09-25 05:07:26.000000000 +0400
+++ Utils.cc	2008-05-28 15:56:41.253768162 +0400
@@ -1,18 +1,19 @@
 #include "Utils.h"
-#include <aspell.h>
+#include <enchant/enchant.h>
 #include <vector>
 
+std::vector<Glib::ustring> list;
+
+void enchDictDescCb(const char *const lang_tag, const char *const provider_name, const char *const provider_desc, const char *const provider_file, void *user_data) {
+	list.push_back(lang_tag);
+}
+
 std::vector<Glib::ustring> getDictionaryList() {
-	std::vector<Glib::ustring> list;
+	EnchantBroker *eb;
 
-	struct AspellConfig *a_config = new_aspell_config();
-	
-	AspellDictInfoList *dlist = get_aspell_dict_info_list(a_config);
-	AspellDictInfoEnumeration *dels = aspell_dict_info_list_elements(dlist);
-	const AspellDictInfo *entry;
-	while ( (entry = aspell_dict_info_enumeration_next(dels)) != 0) {
-		list.push_back(entry->name);
-	}
+	eb = enchant_broker_init();
+	enchant_broker_list_dicts(eb, enchDictDescCb, &list);
+	enchant_broker_free(eb);
 
 	return list;
 }
@@ -44,4 +45,3 @@
 	if (u_str1.find(u_str2)!=Glib::ustring::npos) return true;
 	return false;
 }
-

.