Posts by karenismyrealname@universeodon.com
 (DIR) Post #AStGuiPBh5DxcfWCFU by karenismyrealname@universeodon.com
       2023-02-21T02:40:11Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @grammargirl We in the US would say to substitute walnuts for cashews. That’s how we’re thinking about it: use the walnuts to replace the cashews. However, this came up when I was taking lessons in Portuguese and my tutor said that in Portugal, they would say to substitute cashews for walnuts. They think about it differently: substitute out the cashews for the choice of walnuts. So their language’s translation is opposite from our translation in English.