fsebugoutzone.org:9999

       Posts by hypatia@g0v.social
 (DIR) Post #AMs8MtPD6Oin3AOrA0 by hypatia@g0v.social
       2022-08-24T22:04:31Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       俄羅斯假新聞Propaganda講解。女主持是從俄羅斯流亡的獨立新聞記者，全面講解各種俄羅斯假新聞Propaganda，看看你有沒有中招。這是個playlist 大概一兩個禮拜更新一次。https://youtu.be/IdYrZrzlbt0
       
 (DIR) Post #ANv17NUVncs7uph4ca by hypatia@g0v.social
       2022-09-25T09:23:18Z
       
       0 likes, 2 repeats
       
       幫手轉發： #粵語 原帖地址：https://t.bilibili.com/704886674071486480嶺南粵音：我哋征求字表啦！想戥保卫母语出份力嘅话，只要识非常基础嘅音韵学，兼之粤拼或 IPA 任一，就可以帮自己母语写字表喇。底本嘅下载地址见评论区（图系份表嘅预览）有乜问题可以联系我哋。聯絡：jyutjam@tutanota.com 官網：jyutjam.org
       
 (DIR) Post #ANwrXhhseNYAuumUfQ by hypatia@g0v.social
       2022-09-25T18:49:12Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       千千秀字網站增加「粵語拼音」轉換選項。在「拼音」選項卡中揀「粵拼」即可：https://www.qqxiuzi.cn/zh/pinyin/#粵拼
       
 (DIR) Post #AO1ByZr4j4s86F0snQ by hypatia@g0v.social
       2022-09-28T08:47:04Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       农业银行规定，职员使用粤语打招呼要被扣分。
       
 (DIR) Post #AOtgiGMpW95oseOPyK by hypatia@g0v.social
       2022-10-24T15:59:13Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       壯語多用腰軟、手軟比喻迷戀、悔恨等不可自拔的情緒。#壯語
       
 (DIR) Post #APagstD3hH6OYYbO7s by hypatia@g0v.social
       2022-11-14T09:29:56Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       書訊 《晚清民初歐美傳教士書寫的廣東話文獻精選》片岡 新、李燕萍著香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心出版廣東人有「粵語入文」的傳統，但鮮為人知的是十九世紀西方基督教傳教士編纂廣東話辭典和教科書給外國人使用，也用廣東話翻譯聖經、詩歌、福音小說和編寫聖經問答、主日學教材給廣東人使用。這本書精選傳教士1828-1927年，100年間用廣東話書寫的作品，讀者不但可以看到作者生平事跡和作品內容，也可以了解早期廣東話特色。幾個附錄所包括的278個傳教士早期廣東話作品，能讓讀者深入了解他們的著作。本書電子本可以從吳多泰中國語文研究中心的網頁下載：http://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/目錄：https://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/chinese/pub_kataoka.html#粵文
       
 (DIR) Post #AQHqiK90X5C5AbPjiS by hypatia@g0v.social
       2022-12-05T02:30:19Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       一個很多人都搞不清的問題，這個語言學者來解釋叻。「粵語究竟是不是Chinese dialect 」「可是你們寫出來的書面語都一樣啊」德語講解+英語字幕#粵語 https://youtu.be/bq5gC92fnp8
       
 (DIR) Post #AR67RNW49j8vpThXo8 by hypatia@g0v.social
       2022-12-28T23:11:43Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       壯族口頭文學中蘊含有遠古習俗的記憶。圖1: 傳唱至今的長篇經詩，由宗教儀式執行者在葬禮上吟唱，內容是回憶喪葬習俗的起源——從遠古時吃掉死去親人的屍體，到後來在神明教導下，變爲今天的以牛祭祀（代替人）並哀悼親人。圖2: 壯族儂支系神話中提到遠古時吃掉死去親人屍體的習俗。#壯語 文學 神話
       
 (DIR) Post #ATJSrrcHv1M96nGeki by hypatia@g0v.social
       2023-03-05T13:06:02Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       壯族古代長篇經詩中的一篇，講述了發明文字和書籍的故事。簡單機翻一個介紹前言，如下：唱诵发明书籍和文字的经文根据这首关于发明文字和历法的歌谣，文字最初是由昆虫来回爬行创造的。这个神话很不寻常，相比汉族的仓颉造字的故事更原始、更神奇。文字的发明以及书籍、年鉴和占卜手册的出现，反映了古代壮族社会进入了一个新的发展阶段，从野蛮混乱过渡到文明阶段。历书和占卜手册代表了神灵的意志。命令宇宙和自然，赐予人类祸福，都是这种意志的体现。至于文字系统、书籍、年鉴和占卜手册是壮族人自己的，还是汉族文化影响的结果，这是一个有待研究的历史问题。#壯語 文化
       
 (DIR) Post #ATJSrsVEcjJBrCyXOi by hypatia@g0v.social
       2023-03-05T13:57:02Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       此經文的文化背景信息，機翻如下：壮族人在古代是否有自己的书写系统，目前还不清楚。壮语中 &quot;写 &quot;是raiz，这个词与raih基本相同，后者是指昆虫的爬行。这恰好与本经中关于文字起源的描述相一致。（平：raiz也有“纹”“画”之意）。值得注意的是，云南的傣族人也有类似的关于文字起源的民间故事。根据《论傣族诗歌》中提供的信息，曾经有一个青年走进森林，看到一种小昆虫用它尖锐的喙咬断树叶。无论它爬到哪里，都会留下一点痕迹。这个青年从中得到启发，发现他可以用一把锋利的刀在树叶上刻写情书。壮族和傣族都是古越族的后裔，他们在古代有着共同的文化观念。今天的傣族使用巴利系统文字，而壮族则使用 &quot;老壮文&quot;（以汉字为蓝本，按照六书造字方法发明的地方文字）。古代越人是否有完全不同的文字，这是一个有待考古学界进一步发现的问题。註：《論傣族詩歌》是17世紀初期西雙版納的無名氏著作，紀錄了很多傣族古老神話傳說，它們早於傣族接受上座部佛教之前。#壯語 文化
       
 (DIR) Post #ATJSru5miK8gmr5F0S by hypatia@g0v.social
       2023-03-05T15:17:56Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       #壯語 文學我來小小翻譯一段這個經詩，只選蟲子造字的部分。😁 原文是五言體，所以我也都翻譯成五言。誦造字造書三界三王置，四界四王造。昔時未造書，昔時未守道。王帝書未有，王帝曆未有。王帝曆未造，古時書未置。王曆書不存，甲子書不有，不識吉凶時。［中略］王思此不是，王念此不好。王種粳米地，王種糯米田。蝗飛下壞田，螟飛下壞地。下壞敢伽地，下壞王帝田。（註：敢伽是神名。）怒起王肝內，惱升王膽中。取蝗置於枷，拿螟置於夾。蝗蟲不喜枷，螟蟲不喜夾。昔時蟲能言，古時蟲能辯：「請勿斷我命，請勿殺我運，我有條好竅，我有個妙寶。」儼然王即說，肅然王即問：「你有何好竅，你有何好寶。」蟲能辨此言，蟲即嗡嗡答，蟲即嘶嘶講：「置我於你肩，取紙來包裹。」七日王打開，九日王解下。蟲畫去畫來，成大字在上，成小字其下，成筆墨痕跡，成君王字書。蟲造字與王，蟲給書與君。［下略］
       
 (DIR) Post #AX7SIgl2zNzyVskMGu by hypatia@g0v.social
       2022-11-14T14:58:10Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       words.hk 「粵典」有App喇！Apple：https://apps.apple.com/app/id1621976909Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=hk.words.wordshkWeb：https://words.hk/粵典係粵粵、粵英詞典。#粵語
       
 (DIR) Post #AX7SIhnD8pK7islbHc by hypatia@g0v.social
       2022-12-09T13:37:37Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       搜狗粤拼键盘经已上线，十分啱用！搜狗输入法下载地址：https://shurufa.sogou.com/安装之后，要加载粤拼键盘，请前往设置—多语言键盘—中文（粤语），点击添加。加载之后即刻就可以使用喇！搜狗粤拼所有词表、用字全部由CanCLID（粵語計算語言學基礎建設組）提供并校验，保证质量，非常正字。#粵拼
       
 (DIR) Post #AX7SIkSlDJkQ0KDoK8 by hypatia@g0v.social
       2023-02-09T07:49:27Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       經常會有朋友問「有冇粵語學習資源」，所以有朋友做咗個網頁，專門擺啲粵語相關嘅網站link：https://jyutping.app/collection#粵語 #粵拼 #粵文
       
 (DIR) Post #AX7SIm8H0SY3BMeTfU by hypatia@g0v.social
       2023-03-26T04:53:36Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       rime-cantonese有咗網頁版喇！大家去 https://my-rime.vercel.app/ 揀「粵語拼音」就得。#粵拼
       
 (DIR) Post #AaT2v1QWqBFaO8MM9g by hypatia@g0v.social
       2023-10-05T13:06:49Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       湘南、桂北、粤北三省土话分布及分类（稿）https://zhuanlan.zhihu.com/p/659096612
       
 (DIR) Post #Ab5WbLU0aEvQJH8wyW by hypatia@g0v.social
       2023-10-23T21:01:23Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       #粵語 少兒古詩朗誦比賽https://youtu.be/nvJ2GKniviA?si=MkDa5mZ1Nmq9cb0G
       
 (DIR) Post #Acu1Z9UIlcRRkibKVM by hypatia@g0v.social
       2023-12-17T10:54:26Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       大語言模型點樣令廣東話走出低資源語言嘅惡咒 by Joseph Cheng#粵語 計算語言學 https://hon9kon9ize.com/posts/2023-12-11-low-resource-language?mibextid=xfxF2i
       
 (DIR) Post #AdfdSjwLGrl6qpLJqK by hypatia@g0v.social
       2024-01-09T13:15:18Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       【小众语言科普系列】侗台语系，声调之集大成者，汉藏与南岛的混血儿，从湖南到泰国剑指六千里。】#侗台語系 https://www.bilibili.com/video/BV13o4y1s7Mp/
       
 (DIR) Post #Adfv9mhuYZj76ehhya by hypatia@g0v.social
       2024-01-09T16:35:36Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       【南岛语系 | 山海所及的地方，尽是我们的家园。】 百越人的先祖之一，#侗台語系 可能的姐妹。https://www.bilibili.com/video/BV11e411D7TX/