Subj : UTF-8 nodelist report
To   : Michiel van der Vlist
From : Michael Dukelsky
Date : Fri Mar 29 2019 12:27:40

Hello Michiel van der Vlist!

29 Mar 19 00:14:38, Michiel van der Vlist wrote to All:

 MvdV> -+- Deputy Nodelist Police 
 MvdV>  * Origin: Заместитель Ноделиста Полиции (2:280/5555)

I don't know if Deputy Police exists, but Заместитель Полиции is something strange. I can imagine a Deputy of some Police officer, but not a Deputy of Police as a whole. So it should be something like Заместитель начальника полиции нодлиста. Please pay attention to the words order.

Michael, Deputy Grammar Nazi

--- goAtEd-linux/amd64 0.1.24-142-da7d822d
 * Origin: Пожилой фидошник (2:5020/1042.3)

.