Subj : Seasons Greetings
To   : Michiel van der Vlist
From : Kees van Eeten
Date : Mon Dec 18 2017 14:38:34

On 12/18/2017 12:15 PM, Michiel van der Vlist -> All wrote:
 MvdV>    Arabic: سنة جديدة سعيدة
 MvdV>    Argentine: Feliz Año Nuevo
 MvdV>    Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
 MvdV>    Basque: Urte Berri On!
 MvdV>    Bengali: শুভ নতুন বছর
 MvdV>    Bohemian: Vesele Vanoce
 MvdV>    Brazilian: Feliz Ano Novo
 MvdV>    Bulgarian: Честита Нова година
 MvdV>    Catalan: Feliç any nou!
 MvdV>    Cantonese: 新年快樂
 MvdV>    Croatian: Sretan Bozic
 MvdV>    Czech: Šťastný Nový Rok
 MvdV>    Danish: Godt Nytår
 MvdV>    Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
 MvdV>    English: Happy New Year
 MvdV>    Español:  Próspero Año Nuevo
 MvdV>    Esperanto: Gajan Kristnaskon
 MvdV>    Estonian: Head uut aastat
 MvdV>    Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
 MvdV>    Flemish: Gelukkig nieuw jaar
 MvdV>    French: Bonne Année!
 MvdV>    Frisian:  Seine yn it Nije Jier!
 MvdV>    Gaelic: Shona Nua bliana
 MvdV>    Galician: Ano Novo
 MvdV>    German:  Glückliches Neues Jahr!
 MvdV>    Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
 MvdV>    Hebrew: שנה טובה ומבורכת
 MvdV>    Hindi: Shub Naya Baras
 MvdV>    Hungarian: Boldog Új Évet
 MvdV>    Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
 MvdV>    Indonesian: Selamat tahun baru
 MvdV>    Italian: Felice Anno Nuovo
 MvdV>    Japanese: 明けましておめでとうございます
 MvdV>    Latin: Annum Nuovo!
 MvdV>    Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
 MvdV>    Norwegian: Godt Nyttår
 MvdV>    Polish: Szczęśliwego nowego roku
 MvdV>    Portuguese: Feliz Ano Novo
 MvdV>    Rumanian: Anul Nou Fericit
 MvdV>    Russian: С новым годом
 MvdV>    Spanish: Próspero Año Nuevo
 MvdV>    Swahili: Mwaka Mpyaº
 MvdV>    Swedish: Gott Nytt År
 MvdV>    Turkish: Kutlu Olsun
 MvdV>    Ukrainian: З новим роком
 MvdV>    Zulu: Jabulela unyaka omusha
 MvdV> --- Fmail, Binkd, Golded
 MvdV>   * Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Well it does not seem to make a difference.
It is just as unreadable in Golded as it was and
Smapinntpd / Thunderbird as well as my Python reader
do not care.
Amharish: መ�ካም አዲስ ዓመት
Birmese: ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ်
Gujarati: સાલ મુબારક
Kannada: ಹೊಸ ವರ�ಷದ ಶುಭಾಶಯ
Khmer: រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី
Lao: ສະ​ບາ�​ດີ​ປີ​ໃຫມ່
Malayalan: പുതുവത�സരാശംസകൾ
Nepalese: नयाँ बर�षको शुभकामना
Pashto: نوی کال مو مبارک شه
Persian: سال نو مبارک
Punjabi: ਨਵਾ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ
Sindhi: نئون سال مبارڪ
Sinhata: සුභ නව වසරක්
Tamil: புத�தாண�டு வாழ�த�துக�கள�

Tegulu: నూతన సంవత�సర శుభాకాంక�షలు
Thai: สวัสดีปีใหม่
Urdu: نیا سال مبارک ہو

These I cannot read, so I have to trust Google translate.
Surprisingly Birmese does not render in Thunderbird.
The Thai has some characters that should be joined together.
Both render o.k. in Firefox.

Gelukkig nieuw jaar, maar dat duurt nog even.

 Kees

---
 * Origin: Fidonet!, isn't that something from the past? (2:280/5003.4)

.