Subj : Re: Blijf Tonijn
To   : Michiel van der Vlist
From : Konstantin Kuzov
Date : Fri Mar 03 2017 13:23:38

Greetings, Michiel!

MV> Obviously something went wrong in code translation. There shoulf
MV> be no '7F' and the code should be "C4 B3", not "C3 B3".
MV> ...
MV> With Unicode it came back. So I thought this was good for my
MV> origin line.But apparently there is a snake in the grass....

So all messages that you written in 2016 contained correct one.
It started happening recently with message about extra space.
There are also the message with this variation:

MV> * Origin: BlЇf TЫnЇn
area://UTF-8?msgid=2:280/5555+58b86a8d

But looks like it fixed now ^_^
MV>   * Origin: Blijf Tønijn

--- Claws Mail 3.14.0 (GTK+ 2.24.30; x86_64-pc-linux-gnu)
 * Origin: Via 2:5019/40 NNTP (GaNJaNET STaTi0N, Smolensk) (2:5019/40.1)

.