Subj : UTF-8 test from MBSE
To   : Kees van Eeten
From : Sergey Dorofeev
Date : Mon Mar 21 2016 01:39:48

Hello Kees,

orig.message to echo UTF-8 on 20 Mar 16  18:41:32

This malformed reply message kills my terminal, process ceases to output until quit.

 KE> Apparently your setup does not support UTF-8
 KE> Talk to the developer of your software ;)
 KE>
 KE> What amazes me is that all this is supported in mbse by Michiel Broek,
 KE> who stopped furter development a couple of years ago when he left Fidonet.
 KE>
 KE> But even then if it is rendered correctly, I doubt you can read it.
 KE> It are all google translates from the first line.
 KE> In russia, ukrainian, hebrew, jiddish. armenian, frisian swedish and a few
 KE> others.
 KE>
 KE>
 KE>
 KE> 20 Mar 16 12:52, you wrote to me:
 KE>
 JD>> Re: UTF-8 test from MBSE
 JD>> By: Kees Van Eeten to All on Sat Mar 19 2016 22:30:03
 KE>
 KV>>> A Møøse one bit my grandmother
 KE>
 KV>>> Лось однажды укусил
 KV>>> мою бабушку.
 KE>
 KV>>> Лось одного разу
 KV>>> вкусив мою бабусю.
 KE>
 KV>>> איל-הקורא פעם נשך
 KV>>> סבתי
 KE>
 KV>>> א מוס אַמאָל ביסל
 KV>>> מיין באָבע
 KE>
 KV>>> ムースはかつて私の祖æ¯ãƒ“ãÂ
 KV>>>  ƒÂƒÃ£ÂƒÂˆ
 KE>
 KV>>> En älg en gång bet min mormor
 KV>>> In moose ienris bit myn beppe
 KE>
 KV>>> A Moose մեկ անգամ կծեց իմ
 KV>>> Õ¿Õ¡Õ¿Õ«Õ¯Õ«Õ¶
 KE>
 KV>>> r
 KE>
 KE>
 JD>> Hmm. Interesting.  I think I can read about 3 or 4 words in here.  Moose
 JD>> is one of those <G>
 JD>> --- SBBSecho 2.33-Win32
 JD>> * Origin: The Lions Den BBS, Trenton, On, CDN (1:249/303)
 KE>
 KE> Kees

Sergey

.... vim
--- PyFTN
 * Origin: fluid.fidoman.ru (2:5020/12000)

.