Subj : Winpoint: Extras/Options/General, Allgemeines, "Andern"...
To   : August Abolins
From : Martin Foster
Date : Sat Mar 30 2019 13:40:00

Hello August!

On 29.03.19 at 21:27, August Abolins wrote to Martin Foster:

 AA> On 29.03.19, you wrote to August Abolins:

 MF>> Flags = Loads of stuff, which would take 'forever' to document ;)

 AA> Let's see..

 AA> Ungelesen = Unread
Yep, lists all unread messages.

 AA> Behalten =  Keep
After playing about with this one, I can't figure out what it's  
supposed to do. If I set it, the Schema field goes blank and all  
messages dissapear from the message list.

 AA> Importiert = Imported (?) ..but what does that mean?
Sorts the message list on received(date).

 AA> Abschicken = Send  ..is that to resend a message?
Nope, it lists all unsent messages.

 AA> Verschickt = Sent
Yep, lists all sent messages.

 AA> Losschen = Delete
That's the literal translation but it exhibits the same behaviour as  
"Behalten".

 AA> And each one has three options:

 AA> Ignoriern = Ignore?
Ignore, as in "do nothing" :)

 AA> Gesetzt = Set
Yep.

 AA> Geloscht = Deleted
Dunno what this is supposed to do and I would treat it with caution.

 AA> And all that is available with each Schema (scheme/approach/plan):

 AA> Alle Mails = All messages
 AA> Ungelesene Mails = Unread messages
 AA> Ungelesene Mails an Sysop = Unread to Sysop
 AA> Gelesene Mails = Read messages
 AA> Mails an Sysop = messages to Sysop
 AA> Verschickte Mails = Sent messages
 AA> Unverschickte Mails = Unsent messages
 AA> Mails vom Letzten Poll = messages from the last poll
 AA> Ungelestene mails vom Letzten Poll = unread messages from the last poll
 AA> Mails aus der Letzen Woche = messages from the last week
 AA> Mails aus der Letzen 2 Wochen = messages from the last 2 weeks
 AA> Mails aus der Letzen 3 Wochen = messages from the last 3 weeks
 AA> Mails aus der Letzen 4 Wochen = messages from the last 4 weeks
Yep, all that's good :)

 AA> (Feel free to use the above for your user-guide.)

Thanks for that and I'll mark your message as "Hold".

 AA> Looks like Winpoint has a wealth of settings for sifting through hundreds
 AA> of messages when you need help to track down particular ones.

Yes, it does indeed appear to be very powerful and many thanks for  
taking the time and trouble to do the translations and post them in  
here.

Regards,
Martin

--- OpenXP 5.0.36
 * Origin: Bitz-Box - Bradford - UK (2:310/31.3)

.