Subj : First attempt
To   : Wilfred van Velzen
From : Bj”rn Felten
Date : Tue Mar 18 2014 16:07:41

 WvV> It's not working! ;)

   Nah, I thought as much. That would have been far to easy. 8-)

   Thanks for trying.

 WvV> This was delivered to me through a IPv6 connection:

   I think that it's still a port matter.

   I got this on a later attempt:

[15:52:11] cl-938.ede-01.nl.sixxs.net [[2001:7b8:2ff:3a9::2]:3579] is connected
[15:52:11] Actual connections 1

[15:52:12] .. ERROR [0x274d] closing connection for cl-938.ede-01.nl.sixxs.net [
[2001:7b8:2ff:3a9::2]:3579] due to <connect> error - Det gick inte att g,ra en a
nslutning eftersom mildatorn aktivt nekade det.

[15:52:12] the bouncing for cl-938.ede-01.nl.sixxs.net [[2001:7b8:2ff:3a9::2]:35
79] is terminated

[15:52:12] Actual connections 0

   The Swedish text in the middle says that "couldn't connect because the target computer actively refused to connect".

--- Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; sv-SE; rv:1.9.1.16) Gecko/20101125
 * Origin: news://felten.yi.org (2:203/2)

.