Subj : Pronunciation
To   : ARDITH HINTON
From : Mike Powell
Date : Mon Sep 24 2018 19:23:00

>          Another example which I find interesting, informative, and amusing 
is
>one I ran across when our daughter chose to read James Fenimore Cooper's 
series
>of novels about a character who is probably best known for his role in THE 
LAST
>OF THE MOHICANS.  To make a long story short, if one persists in reading all 
of
>these novels one may catch a glimpse of certain pre-Webster American 
spellings.
>I noticed e.g. that the word "squaw" was spelled "squar" in a particular 
volume
>... but not in more recent editions from different publishers.  When I saw 
this
>I thought to myself "Oh, wow... he's using British phonics!"  To test my 
theory
>I reported my observation to a friend who grew up east of London.  She 
couldn't
>understand what I was so excited about because she'd spell it "squar" too.  
:-)

LOL!

---
 þ SLMR 2.1a þ "Tryin' is the first step towards failure." - Homer
 * Origin: capitolcityonline.net * Telnet/SSH:2022/HTTP (1:2320/105)

.