Subj : 3xHa!
To   : Paul Quinn
From : Aleksej Serdjukov
Date : Fri Jul 06 2018 22:01:01

Hello Paul.

05 Oct 13 09:47, you wrote to Alexander Koryagin:

ak>> A woman goes along the mall and see a pig head in the showcase of
ak>> a meat store. "Ah!" she said, "I forgot cigarettes for my hubby!"

PQ> For the first sentence, my version would have been "A woman makes her
PQ> way along the mall and saw a pig's head in the showcase of a butcher's
PQ> store".  In any case, the hubby must be somewhat ugly.  I guess it
PQ> could have been any ugliness that might have tweaked that memory cell.
PQ> :)

In Russian, the word for pig is used to blame someone for dirtiness of their 
own, or untidiness of their place or eating process.

Aleksej

--- GoldED+/LNX 1.1.5--b20110320
 * Origin:  (2:5020/1042.42)

.