Subj : Tourist's sigs
To   : All
From : alexander koryagin
Date : Fri Jul 06 2018 22:01:01

From: alexander koryagin <koryagin@newmail.ru>

Hi all!

In Russia, some tourists like to leave their signatures in places where
they attended. For instance, a guy walks in an ancient monastery and
writes on the wall "Vasya was here. 2013." Do some American tourists
write anything like this?

I wanted to translate an anecdote and wasn't sure that I would be
understood correctly.

A man told to his friend:
"Yesterday I read some interesting signatures. 'Here was Vasya.' Here
was Kolya.'"
"Well, they are usual sigs, what's interesting in them?"
"I've read them inside of my cupboard."

By all!
--- ifmail v.2.15dev5.4
 * Origin: NPO RUSnet InterNetNews site (2:5020/400)

.