Subj : No article
To   : Alexander Koryagin
From : Dallas Hinton
Date : Mon Sep 08 2025 16:00:44

Hi, Alexander -- on Sep 08 2025 at 15:56, you wrote:

AK> BOSTON: JAMES R. OSGOOD AND COMPANY,
AK> LATE TICKNOR & FIELDS, AND FIELDS, OSGOOD, & CO.
AK> 1876.

Further to my last comment, the 2005 edition is apparently translated by William Butcher (about whom I know nothing), but says "This new translation by the father of Verne Studies brilliantly conveys the hypnotic mood and gripping authenticity of Verne's second novel. This edition also includes the original, censored ending, previously unpublished chapters, and evidence of Verne's plagiarism."
(Amazon Books, summary)

Cheers... Dallas

--- timEd/386 1.10.y2k+
 * Origin: The BandMaster, Vancouver, CANADA (1:153/7715)

.