Subj : New Year's Day.
To   : Anton Shepelev
From : Alexander Koryagin
Date : Fri Feb 26 2021 09:33:40

Hi, Anton Shepelev! -> Alexander Koryagin
I read your message from 25.02.2021 12:21

 AK>> When they (the Russian animators) record sound they very
 AK>> often speed up voices and dialogues. A  funny  film  de-
 AK>> mands speed and dynamic. Our famous Winnie-the-Poor also
 AK>> speaks quicker than the actor who voiced him.
 AK>
 AK> I forgot so remark that it was done not to add speed and dy-
 AK> namics,  but  to  change  the  timber  of the voice: Eugeniy
 AK> Leonov spoke slowly, so that the sped-up version would  have
 AK> normal tempo but increased pitch.

No -- this animation is very old -- at that time they could not increase pitch without changing tempo. Such possibility had appeared only after appearing powerful computers.

Bye, Anton!
Alexander Koryagin
english_tutor 2021

--- 
 * Origin: nntp://news.fidonet.fi (2:221/6.0)

.