--------------------------------------------------------------------
                Léame de Microsoft Internet Explorer 3.0  
                       para Microsoft Windows 3.1
                             Noviembre de 1996            
  --------------------------------------------------------------------

               (c) Copyright Microsoft Corporation, 1996



------------------------
CÓMO USAR ESTE DOCUMENTO
------------------------

Para ver Léame.txt en la pantalla con el Bloc de notas,
maximice la ventana del Bloc de notas.

Para imprimir Léame.txt, ábralo en el Bloc de notas o en cualquier 
procesador de texto y después use el comando Imprimir del menú Archivo.


---------
CONTENIDO
---------

INTRODUCCIÓN
  Contenido de este producto
  Requisitos del sistema

INSTALACIÓN DE MICROSOFT INTERNET EXPLORER
  Instalación a través de Internet
    Actualización sobre las versiones 2.01 y 2.1
    Actualización sobre las versiones 1.5 y 1.6 beta
  Instalaciones LAN 
  Ejecución de una instalación remota
  Antes de usar el cliente de Mail 
  Instalación de un módem 
  Cambio de valores de inicialización para modems
  Uso del Marcador
  Usar aplicaciones de ayuda de Telnet de otros fabricantes
  Instalación con conexiones TCP/IP y cuentas ISP existentes	
  Copia de seguridad del programa

DETALLES Y ERRORES CONOCIDOS

------------
INTRODUCCIÓN
------------

Esta versión está destinada principalmente a usuarios de Microsoft(R) 
Windows(R) 3.1/3.11 y Windows para Trabajo en Grupo 3.1/3.11.

Observe que esta versión es un programa de 16 bits por lo que no es 
necesario que tenga instalado Win32s(R) en su equipo.

Si está utilizando Microsoft Windows NT(R) 3.51, instale la versión 
mínima (sólo explorador) o la versión de explorador y correo.

Si usa Microsoft Windows 95 o Windows NT 4.0, puede descargar una
versión diseñada y optimizada para estas plataformas en la dirección:
http://www.microsoft.com/ie_intl/es/iedl.htm

Internet Explorer le permite explorar y ver documentos HTML en la red,
además de documentos en el World Wide Web o en Internet. También están a 
su disposición otros servicios, como Gopher, FTP y el servicio
de noticias NNTP.


Contenido de este producto
--------------------------

Este producto incluye:

- Un asistente para la instalación que le guía durante la instalación
- Un asistente para la conexión a Internet que le ayudará a tener acceso 
  a Internet si todavía no se ha conectado
- Un explorador que le permite explorar y ver documentos HTML
- Un cliente de correo que le permite enviar y recibir correo (si tiene
  una cuenta de correo electrónico)
- Una pila de protocolos TCP/IP necesaria para tener acceso a Internet
- Un Marcador que le permite marcar el número del proveedor de
  de servicios Internet 

Requisitos del sistema
----------------------

- PC con procesador 386 o superior
- Microsoft Windows 3.1 ó 3.11 o bien
  Microsoft Windows para Trabajo en Grupo 3.1 ó 3.11
- Por lo menos 4 megabytes (MB) de memoria
- Monitor VGA o superior
- Mouse (ratón)
- Módem con una velocidad mínima de 9600 baudios o una conexión LAN


------------------------------------------
INSTALACIÓN DE MICROSOFT INTERNET EXPLORER
------------------------------------------

Instalación a través de Internet
--------------------------------

Para instalar Microsoft Internet Explorer a través de Internet, siga  
este procedimiento:

Importante
Para la versión de 40 bits de Internet Explorer, el nombre del archivo 
a copiar es ESbas30c.exe. Para la versión de 128 bits, debe especificar 
el nombre del archivo en el momento de la copia.

1. Cree un directorio temporal en su equipo.
2. Elija descargar Microsoft Internet Explorer desde Internet y
   guarde el archivo descargado en el directorio temporal.
3. En el Administrador de archivos, ejecute el archivo descargado para
   extraer los archivos de programa.
4. Lea las instrucciones que se indican a continuación para
   instalaciones LAN y para instalar con conexiones TCP/IP existentes.
5. En el Administrador de archivos, ejecute Instalar.exe. El programa 
   Instalar instala archivos en el directorio especificado.

Nota: 
Si actualiza a una versión nueva de Internet Explorer y elige instalar el 
programa en un directorio diferente del de su versión original, consulte 
la siguiente sección, "Actualización sobre las versiones 2.01 y 2.1", 
para obtener más instrucciones.

6. Si lo desea, puede eliminar el directorio temporal que creó.
7. Ejecute Internet Explorer.


Actualización sobre las versiones 2.01 y 2.1
--------------------------------------------
Al actualizar sobre una versión nueva de Internet Explorer, puede elegir 
instalar el programa en el mismo directorio que la versión anterior o 
crear otro directorio. Si elige la primera opción, se conservarán la 
configuración anterior del marcador y las conexiones. Sin embargo, si 
elige la segunda opción, debe seguir los pasos siguientes para usar la 
configuración del marcador y las conexiones existentes:

1. Si instala en un directorio nuevo pero conserva el grupo de programas 
   existente, debe modificar las propiedades de cualquier elemento del 
   programa marcador creado anteriormente de forma que la configuración 
   de la Línea de comandos y el Directorio de trabajo apunte a los 
   directorios adecuados. (Observe que no tiene que modificar el elemento 
   de programa Nuevas conexiones). Para ello haga clic en el elemento del 
   programa marcador, elija Propiedades en el menú Archivo y reemplace 
   todas las referencias al directorio existente con el nombre del nuevo
   directorio. Por ejemplo, si instala una actualización de Internet 
   Explorer en un nuevo directorio llamado NEWEXPL, sería necesaria la 
   modificación siguiente:

	Línea de comandos: C:\IEXPLORE\iedial.exe C:\IEXPLORE\CON0000.CON
	Directorio de trabajo: C:\IEXPLORE

 	Cambia a:

	Línea de comandos: C:\NEWEXPL\iedial.exe C:\NEWEXPL\CON0000.CON
	Directorio de trabajo: C:\NEWEXPL

2. Usando el Administrador de archivos, copie todos los archivos con la 
   extensión .con del directorio anterior al directorio que acaba de crear.

3. Si durante la actualización elige un nuevo grupo de programas, siga el 
   paso 2 y copie los elementos de programa del marcador antiguo al nuevo 
   grupo de programas. Repita el paso 1 para modificar la configuración de 
   la Línea de comandos y el Directorio de trabajo.


Actualización sobre las versiones 1.5 y 1.6 beta
------------------------------------------------

Si está actualizando desde la versión 1.5 o la versión 1.6 beta, lea las
siguientes notas especiales.

- El formato de Iexplore.ini ha cambiado, por lo que Instalar hará una
  copia de seguridad del archivo Iexplore.ini actual y la llamará
  Ie16ini.sav.
- Tendrá que volver a aplicar a la nueva versión las opciones 
  seleccionables por el usuario, como servidores proxy.
- Se conservarán sus listas Favoritos e Historial.
- No se requiere Win32s para esta versión, por lo que si ha 
  instalado Win32s específicamente para ejecutar la versión 1.6 beta, 
  puede quitarla del sistema. Consulte la siguiente dirección URL para
  obtener instrucciones sobre cómo quitar Win32s del sistema.

  http://www.microsoft.com/kb/faq/devtools/winsdk/win32s/faq3476.htm


Instalaciones LAN 
-----------------

Si ya tiene acceso a Internet a través de su LAN, podrá usar 
Internet Explorer para explorar Internet. 
(Si no sabe con seguridad si ya tiene acceso, pregúnteselo al
administrador de la red).

Si tiene acceso, el administrador de LAN puede proporcionarle
la dirección de los servidores proxy que también se pueden utilizar.

Para instalar Internet Explorer, tendrá que hacer lo siguiente:

- Asegúrese de tener instalado el protocolo TCP/IP.

- Ejecute la instalación en modo personalizado y asegúrese de que la
  casilla de verificación etiquetada como Pila TCP/IP y Marcador no está 
  activada.

También se pueden usar servidores proxy, si cumplen la normativa del
CERN.

Para permitir el uso de un servidor proxy:
------------------------------------------

1. En el menú Ver, haga clic en Opciones.
2. En la ficha Conexión, seleccione la casilla de verificación bajo 
   Servidores proxy y después haga clic en Configuración
3. En el cuadro de diálogo Configuraciones de servidores Proxy, escriba 
   la dirección de su servidor proxy y cambie las configuraciones 
   necesarias


Ejecución de una instalación remota
-----------------------------------

Si va a ejecutar Internet Explorer en una estación de trabajo sin unidad 
de disco:

1. Instale Internet Explorer en el servidor.
2. Copie el archivo Iexplore.ini al directorio Windows del cliente.

 
Si va a compartir una instalación remota desde un equipo cliente 
en el que se ejecuta Windows 3.1:

1. Los siguientes archivos deben estar en el directorio 
   Windows\System del equipo cliente:

     Comctlie.dll
     Vscrpt16.dll
     Jscrpt16.dll
     Secur16.dll
     Security.dll
     Msapsp16.dll
     Msnath16.dll
     Msnssp.dll 
     Signin16.hlp
     Manath16.hlp

   y, opcionalmente, los siguientes archivos de RealAudio:

     Ragui16.dll
     Ract16.dll
     Ract14_4.dll
     Ra3228_8.dll
     Pnloader.dll

2. El equipo cliente debe tener instalado OLE 2.03 o posterior.
   Si copia los archivos de OLE no se actualizará correctamente 
   el sistema.
3. El archivo Iexplore.ini debería estar en el equipo cliente.


Antes de usar el cliente de Mail
--------------------------------

Este software incluye la primera versión de Internet Mail para Windows 3.1
y Windows NT 3.51. Internet Mail le permite enviar y recibir correo 
electrónico usando Internet. Para poder usar Internet Mail, necesita 
tener una cuenta de correo.

Si no usado el Asistente para la conexión a Internet para configurar 
Internet Mail, necesita configurarlo antes de usarlo. Si no ha sido 
configurado, Internet Mail le pedirá la siguiente información:
  -Los nombres de los servidores de red que utiliza para enviar y recibir
   su correo (los nombres de los servidores POP3 y SMTP)
  -Su nombre de inicio de sesión y su contraseña en el servidor del que
   obtiene correo electrónico
  -Su dirección de correo electrónico

Si no está preparado para introducir esta información, póngase en contacto 
con el administrador del sistema o con su proveedor de servicios Internet 
para obtener ayuda.


Instalación de un módem 
-----------------------

Antes de proceder a la instalación, asegúrese de que el módem está encendido 
y conectado correctamente. El programa Instalar intentará detectar y 
configurar el módem. Si se detecta un módem, pero se desconoce el tipo 
exacto, seleccione el módem manualmente en la lista de modems compatibles.

Si no se detecta un módem, o selecciona la casilla de verificación etiquetada
como No detectar el módem, puede seleccionar el módem manualmente. Sin 
embargo, la velocidad máxima predeterminada será de 9600 baudios. Por lo 
tanto, debería seleccionar manualmente una velocidad que coincida con la de 
su módem para optimizar su rendimiento.


Cambio de los valores de inicialización para modems
---------------------------------------------------
Si está utilizando un sistema de teléfono o un hardware antiguos o, 
si está instalando un módem "genérico", es posible que los valores de 
inicialización existentes para el módem no sean suficientes. Si tiene 
problemas con el módem, tendrá que modificar el archivo Modems2.ini 
para cambiar los valores de inicialización. Utilice el Bloc de notas u 
otro editor de texto para abrir el archivo y, a continuación, en la sección
de modems, busque la línea del módem y modifique la línea INIT 
según sea necesario.


Uso del marcador
----------------
Esta versión de Internet Explorer también admite archivos de comandos de
marcador.

  Nota
  El único marcador de conexión que soporta Windows NT 3.51 es RAS.

IEscript.exe está ubicado en el directorio en el que ha instalado Internet 
Explorer. El programa le permite asociar un archivo de comandos a una 
conexión. Para iniciar el programa, elija Ejecutar en el menú Archivo del 
Administrador de programas.

Para usar el marcador con un PBX que no tiene tono de marcado tiene que 
modificar DialString en la sección "Dial-In Configuration" del archivo 
Shivapp.ini para poder marcar. Por ejemplo, el comando X3 se insertaría 
entre las entradas "AT" y "D" como se muestra a continuación:

[Dial-In Configuration]
DialString=ATX3D

Observe al agregar el comando X3 se ven afectadas todas las ubicaciones y 
sólo funciona adecuadamente con módems compatibles Hayes.

Para conectarse a una línea externa, es posible que tenga que agregar un 
carácter de pausa (una letra W o una coma) después del número de acceso a 
una línea externa, para que se realice una pausa antes de marcar el número 
externo. Para especificar este valor, haga clic en la ficha Mis ubicaciones 
y, a continuación, en el cuadro Para tener acceso a una línea exterior, 
primero marque, escriba el número de acceso a una línea externa seguido de 
una letra W o de una coma. Por ejemplo, si el número necesario para obtener 
una línea externa es 9, debería escribir lo siguiente en el cuadro:

     9W     

     - o bien -

     9,


Uso de aplicaciones de ayuda de Telnet de otros fabricantes
-----------------------------------------------------------
Para configurar Internet Explorer para usar una aplicación de ayuda de 
Telnet, abra Iexplore.ini y busque la sección [Helpers]. Quite el punto y 
coma (;) situado delante de la línea telnet= y escriba la ruta de la 
aplicación telnet. Por ejemplo:

[helpers]
telnet=c:\windows\telnet.exe %s


Instalación con conexiones TCP/IP y cuentas ISP existentes
----------------------------------------------------------

Internet Explorer se ha instalado y probado con algunos de los productos 
de acceso a Internet actuales más populares. Si está configurado 
adecuadamente, debería de poder usar el protocolo TCP/IP y el marcador 
(mediante Winsock.dll) proporcionados con estos productos para conectar 
con su proveedor de servicios (ISP). No es necesario instalar el Marcador 
y la pila TCP/IP suministrados con Internet Explorer.

En general, sólo tiene que configurar el comando PATH del archivo 
Autoexec.bat de forma que Internet Explorer pueda encontrar el archivo 
Winsock.dll que está utilizando para conectar con Internet. Por ejemplo, 
si el archivo Winsock.dll está en el directorio C:\Connect, agregue una 
línea debajo del comando PATH siguiente:
	PATH=%PATH%;C:\CONNECT

Si tiene varios archivos Winsock.dll, asegúrese de que el archivo Winsock 
que elija está situado en primer lugar en el comando PATH o está ubicado en 
el directorio en el que están los archivos del explorador.

A continuación se exponen procedimientos para instalar Microsoft 
Internet Explorer sobre algunos productos comunes de acceso a Internet.
Hay otros paquetes disponibles, como FTP Software, Network TeleSystems y
shareware de Trumpet Software (http://www.trumpet.com.au/wsk/winsock.htm).


   Internet Chameleon 4.5
   ----------------------

1. Instale Internet Explorer en el directorio predeterminado
   sugerido (C:\Iexplore).
2. Asegúrese de que el directorio Internet Chameleon está en su ruta de 
   acceso.
   Si no lo está, agréguelo a la instrucción PATH del archivo Autoexec.bat 
   y, a continuación, reinicie el equipo.
3. Ejecute el programa marcador Internet Chameleon (use el icono 
   Personalizada).
4. Seleccione la línea correspondiente a su proveedor de servicios
   Internet y asegúrese de que el comando Marcar bajo demanda del 
   menú Instalar tiene una marca de verificación. Esto hace que el 
   programa marcador se ejecute cuando Internet Explorer 
   intenta conectar con Internet.
5. Inicie Internet Explorer haciendo doble clic en el icono Internet    
   Explorer del grupo de programas Microsoft Internet Explorer del    
   Administrador de programas.

Si ha configurado el marcador Chameleon para marcar bajo demanda, se 
establece una conexión con Internet cuando introduzca por primera vez una
dirección Internet en Internet Explorer.

Si no ha configurado el marcador Chameleon para marcar bajo demanda
tendrá que iniciar el programa antes de iniciar Internet Explorer.


   Netscape Navigator 1.2 Personal Edition
   ---------------------------------------

1. Instale Internet Explorer en el directorio que contiene
   los archivos de Netscape Navigator. Por ejemplo, si ha instalado 
   el explorador Netscape en el directorio predeterminado (C:\Netscape),
   coloque los archivos de Internet Explorer en la misma
   ubicación.
2. Ejecute Internet Explorer.


   Otros paquetes de marcadores Internet
   -------------------------------------

1. Usando la opción Instalación personalizada, instale 
   Internet Explorer en el directorio predeterminado sugerido sin
   la pila TCP/IP y el marcador.
2. Asegúrese de que el directorio marcador Internet está en su ruta 
   de acceso.
   Si no lo está, agréguelo a la instrucción PATH del archivo Autoexec.bat 
   y, a continuación, reinicie el equipo.
3. Ejecute el programa marcador de Internet.
4. Elija marcar bajo demanda (si su marcador admite esta opción). 
   Esto hace que el programa marcador se ejecute cuando Internet 
   Explorer intente conectar con Internet.
5. Inicie Internet Explorer haciendo doble clic en el icono Internet    
   Explorer en el grupo de programas Microsoft Internet Explorer del    
   Administrador de programas.

Si ha configurado el marcador para marcar bajo demanda, se establece
una conexión con Internet cuando introduzca por primera vez una dirección
Internet en Internet Explorer.

Si no ha configurado el marcador para marcar bajo demanda, tendrá
que iniciar el programa antes de iniciar Internet Explorer.


Copia de seguridad del programa
-------------------------------

1. Asegúrese de tener tres discos (discos de 31/2" con una capacidad
   de 1,44 MB).
2  Después de haber descargado el software y haber ejecutado el archivo 
   descargado (consulte "Instalación a través de Internet" del principio
   del archivo) su directorio temporal contiene todos los archivos 
   necesarios para hacer discos.
3. Copie el archivo Iew31_3.cab al disco número 3.
4. Copie el archivo Iew31_2.cab al disco número 2.
5. Copie los siguientes archivos al disco número 1:
	Files.inf
	Readme.txt
	Iew31_1.cab
	Setup.exe
	Install.lst
	License.txt
	Install.bin
	Setup.ini

----------------------------
DETALLES Y ERRORES CONOCIDOS
----------------------------

* No admite vídeo en directo.
* No hay accesos rápidos a Internet.
* No puede abrir otra instancia de Internet Explorer haciendo doble clic
  en un archivo .htm del Administrador de archivos o haciendo 
  doble clic en el icono Internet Explorer del Administrador de programas.
  Para abrir una nueva instancia de Internet Explorer, elija Ventana nueva
  en el menú Archivo.
* Si tiene mensajes de voz en espera en su línea telefónica (pitidos
  rápidos), nuestro Marcador no consigue marcar a teléfonos exteriores. 
  Esto se puede solucionar (sólo para modems compatibles con Hayes) si,
  en el archivo Modems2.ini, al final de la línea de la opción  
  InitString, establece el "marcado a ciegas" escribiendo:
  S6=5
* Internet Explorer podría tener dificultades al cargar un número muy
  grande de grupos de noticias (más de 16000). Si su servidor de noticias
  tiene muchos grupos de noticias, debe usar un lector de noticias 
  dedicado para explorar los grupos.
* Después de actualizarse a la versión 3.0, si ejecuta una versión anterior, 
  debería aparecer un cuadro de diálogo con el mensaje "Imposible cargar la 
  entrada de seguridad del módulo: Proxy_Basic=Proxy_basic_Load,basic.dll."  
  Haga clic en Aceptar y continúe o copie el archivo Basic.dll de la 
  instalación de la versión 3.0 encima del archivo Basic.dll de la versión 
  anterior.
* Puede tener problemas al ejecutar algunos complementos. Estamos trabajando 
  con muchos proveedores para solucionar estos asuntos.
* Al presionar la tecla TAB no se selecciona la barra Dirección como sucedía 
  en versiones anteriores.
* Si está ejecutando Windows NT 3.51, el fondo del cuadro Vista preliminar 
  de la fuentePreview (en la ficha Fuentes del cuadro de diálogo Opciones 
  de Internet Mail) a veces cambiará de color. En algunos casos este color 
  puede ser demasiado oscuro, impidiendo ver la fuente de la vista previa. 
  Sin embargo, es posible cambiar la fuente. Puede solucionar el problema 
  con los colores reiniciando el equipo varias veces.
