MACROMEDIA, INC.
MACROMEDIA(R) FLASH(TM) ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE

IMPORTANTE:  ESTE ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE ("EULA") ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y MACROMEDIA. LÉALO DETENIDAMENTE ANTES DE FINALIZAR EL PROCESO DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZAR EL SOFTWARE.  ESTE ACUERDO CONTIENE UNA LICENCIA QUE PERMITE UTILIZAR EL SOFTWARE Y CONTIENE INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y LAS RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD.  MEDIANTE LA INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE, USTED ESTA CONFIRMANDO LA ACEPTACIÓN DEL SOFTWARE Y SU VINCULACIÓN A LOS TÉRMINOS DEL MISMO.  EN CASO DE NO ACEPTAR DICHOS TÉRMINOS, SELECCIONE EL BOTÓN "CANCELAR", NO INSTALE EL SOFTWARE Y DEVUELVA EL SOFTWARE AL ESTABLECIMIENTO EN EL QUE LO ADQUIRIÓ PARA QUE LE SEA REEMBOLSADO SU IMPORTE COMPLETO.

1.  Definiciones
(a)	La "Versión educativa" es una versión del Software, así identificada, destinada exclusivamente al uso de estudiantes y de los cuerpos de instituciones educativas.  Las versiones educativas no pueden utilizarse o distribuirse con fines comerciales.
(b)	"Macromedia" incluye tanto a Macromedia, Inc. como a los proveedores y cesionarios, en caso de que los hubiera.
(c)	"La versión Prohibida su venta (NFR)" es una versión del Software, así identificada, que se utilizará exclusivamente para la revisión y evaluación del Software.
(d)	El "Software" es el programa de software Macromedia(R) Flash(TM) que se incluye con Macromedia, que puede asimismo contener la documentación, soportes físicos asociados, materiales impresos y documentación electrónica y en línea.  Asimismo, el término "Software" incluye las plantillas del software Macromedia(R) Generator(TM) 2 Enterprise Edition que se adjuntan con Macromedia junto con el programa de software Macromedia(R) Flash(TM).

2.  Acuerdo de licencia
Este EULA le permite:
(a)	Instalar y utilizar el Software en un único equipo; o instalar y almacenar el Software en un dispositivo de almacenamiento, como un servidor de red, utilizado únicamente para ejecutar o instalar el Software en otros equipos de una red interna, siempre y cuando se disponga de una licencia para cada uno de los equipos en los que se ha instalado el Software o se ejecute desde el dispositivo de almacenamiento.  Una licencia para el Software no se puede compartir o utilizar simultáneamente en varios equipos.
(b)	Sólo Versión educativa.  En el caso de haber adquirido una licencia para la Versión educativa del Software, puede instalar o almacenar el Software en un dispositivo de almacenamiento, como un servidor de red, utilizado exclusivamente para ejecutar o instalar el Software en otros equipos de una red interna de forma que pueda utilizarlo simultáneamente un número determinado de usuarios que no exceda el número de licencias de usuario concedidas; siempre y cuando se apliquen las medidas de control necesarias para garantizar que el uso del Software no exceda el número de licencias concedidas.  Acepta que Macromedia puede auditar el uso del Software de conformidad con el EULA en cualquier momento y bajo previo aviso.
(c)	Realice una copia del Software legible por la máquina únicamente por motivos de seguridad. Debe reproducir en dicha copia todos los avisos de copyright, así como cualquier otra leyenda patentada de la copia original del Software.

3.  Restricciones de licencia
(a)	Al margen de lo estipulado en la Sección 2, no se pueden realizar o distribuir copias del Software o transferir electrónicamente el Software de un equipo a otro o a través de una red. 
(b)	No se puede descompilar, aplicar ingeniería inversa, desmontar o, en su defecto, reducir el Software a una forma legible por el ser humano. 
(c)	No se puede vender, alquilar, arrendar, transferir o subcontratar el Software.
(d)	No se puede modificar el Software o crear trabajos derivados basados en el mismo. 
(e)	No se puede exportar el Software a un país no autorizado por la ley de administración de exportaciones de los Estados Unidos, así como por las regulaciones implícitas.
(f)	En caso de fallo en el cumplimiento de este EULA, Macromedia puede finalizar el acuerdo de licencia y Usted debe destruir todas las copias del Software.

4.  Actualizaciones
Si la copia del Software es una actualización de una versión anterior del Software, ésta se proporciona conforme a un intercambio de licencia.  Con la instalación y utilización de esta copia del Software, acepta la finalización voluntaria del EULA anterior y la interrupción del uso de la versión anterior del Software o transferencia a otra persona o entidad.

5.  Propiedad
La licencia anterior le concede derechos limitados en lo que respecta a la utilización del Software. Macromedia y sus proveedores conservan todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo los derechos de copia en y para el Software, así como todas las copias de los mismos. Todos los derechos que no se concedan específicamente en este EULA, incluyendo los derechos de copia nacionales e internacionales, se reservan a Macromedia y a sus proveedores.

6.  GARANTÍA LIMITADA Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD
(a)	GARANTÍA LIMITADA.  Macromedia garantiza que, durante un período de noventa (90) días desde la fecha de entrega (como aparece en la copia del recibo): (i) cuando se utilice con una configuración de hardware recomendada, el Software se ejecutará de conformidad con la documentación provista con el Software: y (ii) que los soportes físicos con los que se provee el Software, estarán libres de defectos tanto en el material como en la mano de obra, en condiciones de uso normales. 
(b)	SIN OTRA GARANTÍA.  AL MARGEN DE LO ESTABLECIDO EN LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR, MACROMEDIA Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN AL RESTO DE GARANTÍAS, TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS, O EN SU DEFECTO, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UNA FINALIDAD CONCRETA.  ASIMISMO, NO EXISTE GARANTÍA ALGUNA EN LO QUE RESPECTA AL NO INFRINGIMIENTO, TITULARIDAD O DISFRUTE. SI LA LEY APLICABLE IMPLICA GARANTÍAS RELACIONADAS CON EL SOFTWARE, DICHAS GARANTÍAS ESTÁN LIMITADAS POR UNA DURACIÓN DE NOVENTA (90) DÍAS DESDE LA FECHA DE ENTREGA. Ningún tipo de información oral o escrita o consejo facilitada por Macromedia, sus proveedores, distribuidores, agentes o empleados puede crear una garantía o, en forma alguna, ampliar el ámbito de ésta.
(c)	(Sólo para EE.UU.) ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO ES APLICABLE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y PUEDE, ASIMISMO, DISPONER DE OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUEDEN DIFERIR DEPENDIENDO DEL ESTADO AL QUE PERTENEZCA.

7.  Compensación única
La compensación única de la Sección 6 consiste en devolver el Software al establecimiento en el que se adquirió, con una copia del recibo y una descripción del problema. Macromedia empleará los esfuerzos comerciales necesarios para proporcionar una copia de sustitución del Software que se ajuste en su totalidad a la documentación, facilitar una sustitución de aquellos soportes físicos defectuosos o devolver el importe de adquisición del Software, según lo estime conveniente. Macromedia no asume responsabilidad alguna en el caso de que el Software haya sido alterado de alguna manera, se hayan dañado los soportes físicos por accidente, se haya producido abuso o uso indebido, o si el fallo resulte de la utilización del Software en una configuracion de hardware distinta a la recomendada.

8.  LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
(a)	MACROMEDIA Y SUS PROVEEDORES NO SERAN RESPONSABLES EN NINGUN CASO ANTE USTED U OTROS FABRICANTES DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS O CONSIGUIENTES (INCLUYENDO AQUELLOS OCASIONADOS POR PERDIDA EMPRESARIAL, PERDIDA DE BENEFICIOS, NEGOCIOS, INTERRUPCION O SIMILARES), QUE SURJAN DE UN USO INCORRECTO O INCAPACIDAD DE USO DEL SOFTWARE O DE ESTE EULA BASADO EN CUALQUIER TEORIA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTIA, -- AGRAVIO (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA), --RESPONSABILIDAD SOBRE EL PRODUCTO O EN SU DEFECTO, AUN SI MACROMEDIA O SUS REPRESENTANTES HAN SIDO NOTIFICADOS A DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y SI SE HA DETECTADO QUE UNA COMPENSACION AQUI DEFINIDA NO HA CUMPLIDO SU FINALIDAD PRINCIPAL.
(b)	LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MACROMEDIA PARA CON USTED POR LOS DAÑOS PRESENTES, INDEPENDIENTEMENTE DEL MOTIVO, NO EXCEDERA LA CANTIDAD DE $500 DOLARES O LA CANTIDAD QUE SE HAYA PAGADO POR EL SOFTWARE QUE HAYA OCASIONADO EL DAÑO.
(c)	(Sólo en EE.UU.) ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACION O EXCLUSION DE RESPONSABILIDADES EN CASO DE DAÑOS FORTUITOS O DIRECTOS Y, POR TANTO, ES POSIBLE QUE LA LIMITACION O EXCLUSION ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO Y QUE, ASIMISMO, DISPONGA DE OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUEDEN DIFERIR DEPENDIENDO DEL ESTADO AL QUE PERTENEZCA.

9.  Bases del acuerdo
La garantía limitada, las compensaciones únicas y la responsabilidad limitada definida anteriormente son elementos fundamentales de las bases del acuerdo entre Macromedia y usted. Macromedia no podria proveer el Software de forma rentable sin dichas limitaciones.

10.  LEYENDA DE DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Este Software y la documentación se proporcionan con "DERECHOS RESTRINGIDOS".  El uso, la duplicación o divulgación por el gobierno de los EE.UU. están sujetos a las restricciones definidas en este EULA, tal y como se estipula en DFARS 227.7202-1(a) y 227.7202-3(a) (1995),DFARS 252.227-7013 (c)(1)(ii)(OCT 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19 o FAR 52.227-14, como apliquen.  Fabricante: Macromedia, Inc., 600 Townsend, San Francisco, CA 94103, EE.UU.

11.  (Fuera de los EE.UU.) Sólo para usuarios finales
Las limitaciones o exclusiones de garantías y responsabilidades contenidas en este EULA no afectan o van en detrimento de los derechos de un consumidor estipulados por la ley, por ejemplo, una persona que adquiera artículos de forma distinta a la establecida en un negocio.

12.  Provisiones generales
Este EULA está regido por las leyes internas del estado de California. Este EULA contiene el acuerdo completo entre las partes con respecto a la materia que aquí se trata y sustituye todos los acuerdos o interpretaciones anteriores o actuales, tanto en forma oral como escrita. Todas las preguntas relativas a este EULA deben dirigirse a: Macromedia, Inc., 600 Townsend, San Francisco, CA 94103, EE.UU. Atención: Consejo general.

13.  Software de otros fabricantes
(a)	La tecnología RealSystem(TM) se facilita con la licencia de RealNetworks, Inc., Copyright (derecho de copia)(c) 1995-2000 RealNetworks, Inc. y/o de sus proveedores, 2601 Elliott Avenue, Suite 1000, Seattle, Washington 98121, EE.UU. Todos los derechos reservados.  RealNetworks es una marca comercial registrada de RealNetworks, Inc.

Macromedia, Flash y Macromedia Flash son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Macromedia, Inc. en los Estados Unidos y/o otros países.  Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Acuerdo de licencia de usuario final del Software Macromedia(R) Flash(TM)
(08/02/00)

