From dlupher@ups.edu Mon Dec 18 09:35:48 2000
Received: from mxu3.u.washington.edu (mxu3.u.washington.edu [140.142.33.7])
	by lists.u.washington.edu (8.9.3+UW00.05/8.9.3+UW00.12) with ESMTP id JAA347552
	for <classics@lists.u.washington.edu>; Mon, 18 Dec 2000 09:35:45 -0800
Received: from mail.ups.edu (main.ups.edu [192.124.98.219])
	by mxu3.u.washington.edu (8.9.3+UW00.02/8.9.3+UW99.09) with ESMTP id JAA08524
	for <classics@u.washington.edu>; Mon, 18 Dec 2000 09:35:44 -0800
Received: from [207.207.116.71] (wyatt1dhcp71.ups.edu [207.207.116.71])
	by mail.ups.edu (8.9.1/8.9.1) with ESMTP id JAA11560
	for <classics@u.washington.edu>; Mon, 18 Dec 2000 09:35:38 -0800 (PST)
X-Sender: dlupher@mail.ups.edu
Message-Id: <v04003a00b663f87f922e@[207.207.116.71]>
In-Reply-To: <l03130300b663bc14112c@[134.219.202.206]>
References: <200012170809.AAA16060@list3.u.washington.edu>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Date: Mon, 18 Dec 2000 09:32:36 -0800
To: classics@u.washington.edu
From: David Lupher <dlupher@ups.edu>
Subject: Elizabethan (lit.) trans. of Cicero

In a review printed in the Dec 1 issue of TLS, Katherine Duncan-Jones
laments that the new U. of Chicago edition of Elizabeth I's "Collected
Works" omits her translations, including "her radidly written autograph
translation of Cicero's 'Pro Marcello,' which shows her honing her own
skills through close study of the classical orator."  Does anyone
happen to know if this translation is available in print anywhere
else?  (It's in a MS in the Bodleian.)

David Lupher
Classics Dept.
Univ. of Puget Sound


.