From nauplion@charm.net Sun Apr 23 05:24:40 2000 Received: from mxu4.u.washington.edu (mxu4.u.washington.edu [140.142.33.8]) by lists.u.washington.edu (8.9.3+UW99.09/8.9.3+UW99.09) with ESMTP id FAA34078 for ; Sun, 23 Apr 2000 05:24:39 -0700 Received: from fellspt.charm.net (root@fellspt.charm.net [199.0.70.29]) by mxu4.u.washington.edu (8.9.3+UW00.02/8.9.3+UW99.09) with ESMTP id FAA24520 for ; Sun, 23 Apr 2000 05:24:38 -0700 Received: from charm.net (coretel-116-013.charm.net [209.143.116.13]) by fellspt.charm.net (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id IAA12842 for ; Sun, 23 Apr 2000 08:24:36 -0400 (EDT) Message-ID: <3902EA97.2B9532AC@charm.net> Date: Sun, 23 Apr 2000 08:20:46 -0400 From: Diana Wright X-Mailer: Mozilla 4.7 [en]C-DIAL (Win95; U) X-Accept-Language: en,el,tr MIME-Version: 1.0 To: "classics@u.washington.edu" Subject: Pollione Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit I have been taken to task by a private correspondent for calling Pollione Norma's husband. While I was not privy to their intimate agreements, I can only say that the venerable Victor Book of the Opera calls him so in Act III, although in Acts I, II & IV he appears to be her lover. Unless there is more than one man. There is great Classical relevance here, as Pollione is a proconsul. Were there proconsuls of Gaul? DW -- . . . cum nonnullae res gererentur vel rectae vel inprobae, ac feretas gentium desaeviret, regum furor acueretur, . . . etsi incultu effatu, nequivi tamen obtegere vel certamena flagitiosorum vel vitam recte viventium . . .. Praefatio Gregorii Turonensis .