From pdh@u.washington.edu Thu Apr 2 00:09:09 1998 Received: from jason02.u.washington.edu (root@jason02.u.washington.edu [140.142.76.8]) by lists.u.washington.edu (8.8.4+UW97.07/8.8.4+UW97.05) with ESMTP id AAA15688 for ; Thu, 2 Apr 1998 00:09:04 -0800 Received: from saul2.u.washington.edu (pdh@saul2.u.washington.edu [140.142.56.21]) by jason02.u.washington.edu (8.8.4+UW97.07/8.8.4+UW97.05) with ESMTP id AAA24706 for ; Thu, 2 Apr 1998 00:09:04 -0800 Received: from localhost (pdh@localhost) by saul2.u.washington.edu (8.8.4+UW97.07/8.8.4+UW97.04) with SMTP id AAA23229 for ; Thu, 2 Apr 1998 00:09:03 -0800 (PST) Date: Thu, 2 Apr 1998 00:09:03 -0800 (PST) From: Department of Zoology To: indknow@u.washington.edu Subject: Support of WWF to COICA (English and Spanish) Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE ---------- Forwarded message ---------- Date: Thu, 02 Apr 1998 From: Tomas Conde To: puebloindio@datanetworks.ch Subject: Fwd:Support of WWF to COICA (English and Spanish) Subject:=20 Support of WWF to COICA (English and Spanish) Date:=20 Wed, 1 Apr 1998 17:57:59 +0500 (GMT) From:=20 coica@uio.satnet.net (COICA) =20 WWF March 30, 1998 Mr. George Evans President Inter-American Foundation 901 North Stuart Street 10th Floor Arlington, VA 22203 Fax: 703-841-0973 Dear Mr. Evans: It has come to our attention that the Inter-American Foundation (IAF) has terminated its relations with the Coordinadora de las Organizaciones Indigenas de la Cuenca Amazonica (COICA) and its affiliates, including nine national organizations of the Amazon countries. On behalf of the more than one million members of the World Wildlife Fund-U.S., we write to urge that the IAF reconsider its decision, and to affirm our support of COICA and of the principles on use of indigenous knowledge enuciated in the Convention on Biological Diversity. In coming to this view, WWF recognizes indigenous knowledge and cultural practices as essential to the conservation of biodiversity and believes that indigenous knowledge must be valued, respected and protected. These principles are embodied in the Convention on Biological Diversity ("Recognizing the and traditional dependence of many indigenous and local communities embodying traditional lifestyles on biological resources and the desirability of sharing equitably benefits arising from traditional knowledge..." Convention Preamble). The United States, while not formally a Party on the Biodiversity Convention, is nonetheless a signatory and should behave in good faith and in a manner consistent with principles contained therein. The Convention endorses bioprospecting, but with the intention that it be conducted in an equitable way with the consent of the Party in which the genetic mAterial originates and in conjunction with appropriate prospecting fees and equitable benefit-sharing arrangements (Convention at Article 15 "Each Contracting Party shall take legislative, administrative or policy measures... with the aim of sharing in a fair and equitable way the results of the benefits arising from commercial and other utilization of genetic resources..."). COICA's concerns arise from their contention that plant resource were taken by a Dr. Loren Miller from indigenous territory and patented without their consent and without provision for equitable sharing of benefits. WWF believes that COICA's concerns are in accord with the Convention on Biological Diversity. Therefore, WWF requests that the IAF revisit its decision to suspend relations with COICA and its affiliates and, building on the respect for and solidarity with other peoples and cultures that the IAF has traditionally upheld, reinitiate dialogue with COICA and other relevant stakeholders, with a view to fairly and effectively resolve existing conflicts. Thank you for your consideration. Twig Johnson Vice President Latin America and Caribbean cc: Inter-American Foundation Board of Directors: Ms. Maria Otero Mr. Neil H. Offen The Hon. Harriet C. Babbit The Hon. Jeffry Davidow Ms. Nancy P. Dorn Mr. Mark L. Schneider Mr. Patricia Hill Williams Mr. Frank D. Yturria Antonio Jacanamijoy, General Coordinator of the Coordinating Body for the Indigenous Peoples Organizations of the Amazon Basin (COICA) Juanita Casta=F1o, Regional Representative for the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) WWF 30 de marzo, 1998. Se=F1or George Evans Presidente Fundaci=F3n Interamericana 901 North Stuart Street 10th Floor Arlington, VA 22203 Fax: 703-841-0973 Estimado Se=F1or Evans: Hemos conocido que la Fundaci=F3n Interamericana (FIA) ha terminado sus relaciones con la Coordinadora de Organizaciones Ind=EDgenas de la Cuenca Amazonica (COICA) y sus afiliadas, incluyendo nueve organizaciones nacionales de los pa=EDses amaz=F3nicos. En nombre del m=E1s de un mill=F3n miembros del Fondo Mundial para la Naturaleza - E.U., nos dirigimos a usted para exhortar a la FIA a que reconsidere su desici=F3n, y para reafirmar nuestro a la de COICA y a los principios sobre el uso del conocimiento ind=EDgena enunciados en la Convenci=F3n sobre Diversidad Biol=F3gica. Entendemos que el conocimiento ind=EDgena y las pr=E1cticas culturales son esenciales para la conservaci=F3n de la biodiversidad y consideramos que elconocimiento ind=EDgena debe ser valorado, respetado, y protegido. Estos principios est=E1n contenidos en el Convenio de la Diversidad Biol=F3gica ("Reconociendo la estrecha y tradicional dependencia de muchas comunidades locales y poblaciones ind=EDgenas que tienen sistemas de vida tradicionales basados en los recursos biol=F3gicos y la conveniencia de compartir equitativamente los beneficios derivados de la utilizacion de los conocimientos tradicionales...." Pr=E9ambulo del Convenio). Los Estados Unidos, aunque no es todav=EDa Parte formal del Convenio de la Diversidad Biol=F3gica, es sin embargo un signatario del mismo y debe actuar de buena fe y de una manera consistente con los principios contenidos en dicho instrumento. Aunque el Convenio da su aval para la bioprospecci=F3n, lo hace en el entendido de que =E9sta sea conducida de un modo equitativo, con el consento de la Parte de donde se obtiene el material g=E9netico, y en conjunci=F3n con arreglos relativos al pago de derechos apropiados de prospecci=F3n y de distribuci=F3n equitativa de beneficios (El Art=EDculo = 15 del Convenio dice: "Cada Parte Contratante tomar=E1 medidas legislativas, administrativas o pol=EDticas.... para compartir de una manera justa y equitativa, los resultados de los beneficios derivados de la utilizaci=F3n comercial y de otra =EDndole de los recursos g=E9neticos..."). Las preocupaciones de la COICA surgen de argumento de que los fito-recursos fueron tomados por el Dr. Loren Miller de territorio , y patentados sin su consentimiento y sin tomar medidas para la distribuci=F3n equitativa de los beneficios. El WWF considera que las preocupaciones expresadas por la COICA est=E1n en l=EDnea con el del Convenio de la Diversidad Biol=F3gica. Por lo tanto, el WWF solicita que la FIA revise su decisi=F3n de suspender relaciones con la COICA y sus afiliadas y, bas=E1ndose en el respeto hacia, y solidaridad con otros pueblos y culturas que la FIA ha mantenido tradicionalmente, reinicie el di=E1logo con la COICA y otros grupos relevantes de inter=E9s, con vistas a resolver justamente y efectivamente los conflictos existentes. Gracias por su consideraci=F3n Twig Johnson Vice-Presidente Latinoamericano y el Caribe cc: Directorio de la Fundaci=F3n Interamericana Se=F1ora Maria Otero Se=F1or Neil H. Offenc. Honorable Harriet Babbit Honorable Jeffrey Davidow Se=F1ora Nancy P. Dorn Se=F1or Mark L. Schneider Se=F1or Patricia Hill Williams Se=F1or Frank D. Yturria Sr. Antonio Jacanamijoy, Coordinador General de la Coordinadora de las Organizaciones Ind=EDgenas de la Cuenca Amaz=F3nica (COICA) Sra. Juanita Casta=F1o, Representativa Regional para la Uni=F3n Internacional para la Conservaci=F3n de la Naturaleza (IUCN) .