From ehrhardt@xtra.co.nz Sat May 27 23:14:21 2000 Received: from mxu3.u.washington.edu (mxu3.u.washington.edu [140.142.33.7]) by lists.u.washington.edu (8.9.3+UW00.05/8.9.3+UW99.09) with ESMTP id XAA14662 for ; Sat, 27 May 2000 23:14:20 -0700 Received: from mta4-rme.xtra.co.nz (mta4-rme.xtra.co.nz [203.96.92.15]) by mxu3.u.washington.edu (8.9.3+UW00.02/8.9.3+UW99.09) with ESMTP id XAA11803 for ; Sat, 27 May 2000 23:14:19 -0700 Received: from hpcustomer ([210.54.196.125]) by mta4-rme.xtra.co.nz (InterMail vM.4.01.02.17 201-229-119) with SMTP id <20000528061344.QLTX18042811.mta4-rme.xtra.co.nz@hpcustomer> for ; Sun, 28 May 2000 18:13:44 +1200 Message-ID: <023e01bfc86b$844f2b20$7dc436d2@hpcustomer> From: "Ehrhardt" To: References: <3.0.1.32.20000528005553.012ea53c@pop.mindspring.com> Subject: Re: Wheelock's Caesar footnote Date: Sun, 28 May 2000 18:00:10 +1200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2919.6600 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600 One great advantage of Caesar's Gallic Wars is the very limited vocabulary - only about 1000 words, I think, all of which are quite common in other Latin writings, if one omits the technical terms used in describing the Rhine bridge in Book IV. So the elementary Latin teacher can offer a work full of interesting material, written by an acknowledged genius whom even many uneducated people have heard of, devoid of embarrassing sexual references and innuendos, and well designed to stimulate patriotism and a conviction of the superiority of civilization and intelligence over brute force and unthinking courage. No wonder the Gallic Wars have been so popular as an introductory text for so long - or that there has been so strong a revulsion from them in the past generation (the Head of the Classics Department in which I taught for many years would never allow me to set any part of Caesar as a Latin text in any course on 'Roman Historians'!). Chris. Ehrhardt .