From MAPULINK@aol.com Sat Aug 14 17:22:59 1999 Received: from mxu3.u.washington.edu (mxu3.u.washington.edu [140.142.33.7]) by lists.u.washington.edu (8.9.3+UW99.02/8.9.3+UW99.01) with ESMTP id RAA63668 for ; Sat, 14 Aug 1999 17:22:57 -0700 From: MAPULINK@aol.com Received: from imo25.mx.aol.com (imo25.mx.aol.com [198.81.17.69]) by mxu3.u.washington.edu (8.9.3+UW99.02/8.9.3+UW99.06) with ESMTP id RAA11657 for ; Sat, 14 Aug 1999 17:22:57 -0700 Received: from MAPULINK@aol.com by imo25.mx.aol.com (mail_out_v22.4.) id gLKZa16296 (4425) for ; Sat, 14 Aug 1999 20:12:15 -0400 (EDT) Message-ID: Date: Sat, 14 Aug 1999 20:12:15 EDT Subject: Chile: Abogado Mapuche, Jose Lincoqueo, amenazado de muerte To: ices@slt.lk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Language: en X-Mailer: AOL 4.0.i for Windows 95 sub 135 Para su publicaci=C3=B3n y/o distribuci=C3=B3n. Denuncian en=C2=A0la ONU: -=C2=A0Abogado Jose Lincoqueo amenazado de muerte. = Debido a=20 la persistencia de esta denuncia, hemos creido necesario darlo a conocer a l= a=20 opinion publica internacional.=20 ---------------------------------------------------------- Documento presentado por el Secretario General del Consejo Inter-regional=20 Mapuche Sr. Aldisson Anguita ante el Grupo de Trabajo sobre Pueblos Ind=C3= =ADgenas=20 de las Naciones Unidas, durante la celebraci=C3=B3n del 17=C2=B0 Per=C3=ADod= o de Sesiones.=20 (Ginebra, 26 al 30 de julio, 1999). =20 COMISION DE DERECHOS HUMANOS =20 Subcomisi=C3=B3n de Prevenci=C3=B3n de Discriminaciones y Protecci=C3=B3n de = las Minor=C3=ADas=20 GRUPO DE TRABAJO SOBRE POBLACIONES INDIGENAS =20 NACIONES UNIDAS =20 17=C2=B0 Per=C3=ADodo de Sesiones =20 26 al 30 de julio de 1999 Punto N=C2=B0 5 de la Agenda Ex=C3=A1men de los acontecimientos relacionados con las Poblaciones Ind=C3= =ADgenas y su=20 Relaci=C3=B3n con la Tierra. Muchas Gracias Sra. Presidenta, Dado que es mi primera intervenci=C3=B3n en esta reuni=C3=B3n. Permitame, en = primer=20 lugar, transmitirle a nombre de mi organizaci=C3=B3n, nuestras felicitacione= s por=20 su reelecci=C3=B3n como presidenta del Grupo de Trabajo. Su compromiso con l= a=20 causa de los Derechos Humanos, en particular con los derechos de los pueblos=20 y naciones ind=C3=ADgenas, nos da confianza en el desarrollo y conclusi=C3= =B3n de un=20 exitoso 17=C2=BA Per=C3=ADodo de Sesiones. Sra. Presidenta, en relaci=C3=B3n a los acontecimientos que tienen que ver c= on las=20 Poblaciones Ind=C3=ADgenas y su relaci=C3=B3n con la Tierra, y partiendo de = la base que=20 este elemento como ha sido afirmado en los debates de esta reuni=C3=B3n form= a=20 parte de la columna vertebral de las reivindicaciones de los Pueblos=20 Ind=C3=ADgenas. Nos corresponde informar a este Grupo de Trabajo los graves = y=20 desafortunados hechos que hoy confrontan numerosas comunidades Mapuche en=20 Chile. El actual gobierno democratico chileno trasgrede sistem=C3=A1ticament= e las=20 leyes nacionales e internacionales permitiendo una presi=C3=B3n desmedida so= bre=20 las Tierras y Territorio Mapuche. Con el objeto de documentar debemos se=C3= =B1alar=20 por ejemplo que en las provincias de Arauco, Malleco y Caut=C3=ADn, numerosa= s=20 comunidades Mapuches entre ellas: Cuyinco, Pascual Co=C3=B1a, Ruca=C3=B1anco= ,=20 Pichiloncoyan, Temulemu, etc., se le han vulnerado sus derechos humanos=20 fundamentales y negado el acceso a la Tierra que les pertence. En respuesta a sus justas demandas por el retorno de sus tierras que le=20 fueran -en muchos casos- ilegalmente adqueridos o simplemente apropiados por =20 latifundistas y empresas forestales, el gobierno chileno, se niega a dialoga= r=20 y poner f=C3=ADn a un conflicto que se viene agudizando sistematicamente apa= rtir=20 de octubre de 1997. En lo que va corrido del a=C3=B1o unos 400 mapuches han = sido=20 detenidos, incluyendo ancianos, mujeres y ni=C3=B1os. Los tratos inhumanos y degradantes a que han sido objeto los detenidos han=20 aumentado las protestas y movilizaciones de las comunidades ind=C3=ADgenas. = Apesar=20 de las numerosas denuncias contra la brutalidad policial y abusos racistas n= o=20 ha habido ning=C3=BAn caso de procesamiento o expulsi=C3=B3n de algun funcio= nario de=20 dicha instituci=C3=B3n. Con el objeto de ilustrar estos hechos quiciera brevemente mencionar solo un=20 ejemplo de los numerosos abusos que diariamente se comenten en contra de=20 nuestro pueblo en el proceso de reclamar por su Tierra; el 16 de julio de=20 este a=C3=B1o, durante el desalojo de comuneros Mapuche de un predio en disp= uta=20 con la Empresa Forestal Volterra, localidad Cumillahue, comuna de Tir=C3=BAa= , ocho=20 mapuches fueron detenidos, tres de los cuales fueron brutalmente agredidos=20 por la policia. Entre los detenidos tres mujeres una de ella embrazada y=20 cinco ni=C3=B1os tres de ellos lactantes y un ni=C3=B1o de tres a=C3=B1os. L= as mujeres con=20 sus ni=C3=B1os debieron permanecer mas de 10 horas detenidas, sin alimentos = y sin=20 abrigo suficiente. Las leyes chilenas prohiben la detenci=C3=B3n de ni=C3=B1= os, sin=20 embargo, no existe explicaci=C3=B3n oficial sobre este deplorable hecho, que = viola=20 la Convenci=C3=B3n sobre los Derechos del Ni=C3=B1o. Adem=C3=A1s el Gobierno Chileno ha incurrido en una serie de violaciones de = los=20 derechos humanos b=C3=A1sicos, situaci=C3=B3n que fuera denunciada en la Com= isi=C3=B3n de=20 Derechos Humanos de la ONU por Pedro Cayuqueo, secretario de la Coordinadora=20 de Comunidades Mapuche en Conflictos Arauco-Malleco, quien a su regreso a=20 Chile fuera detenido por la policia internacional del Aeropuerto de Santiago= .. A esto podemos agregar la detenci=C3=B3n de Jos=C3=A9 Lincoqueo abogado y je= fe del=20 Departamento jur=C3=ADdico de Nuestra Organizaci=C3=B3n que ademas ha sido a= menazado de=20 muerte =E2=80=A6 Lincoqueo ha sostenido una dura batalla jur=C3=ADdica en de= fensa del=20 leg=C3=ADtimo derecho de las comunidades Mapuche al uso de sus tierras que=20 ancestralmente les pertenecen. Otra situaci=C3=B3n aparte, es la amenaza de construcci=C3=B3n de la Central=20 Hidroel=C3=A9ctrica Ralco en el Alto Bio-Bio, Octava Regi=C3=B3n de Chile. Q= ue inundara=20 una superficie aproximada de 3.500 hect=C3=A1reas de tierras pertenecientes = a las=20 comunidades Mapuche Pewenche, esta informaci=C3=B3n esta ampliamente detalla= da en=20 informe adjunto a esta declaraci=C3=B3n. Sra. presidenta, junto con reiterar nuestros agradecimientos a su gesti=C3= =B3n=20 dentro de este grupo de trabajo y valorar la documentaci=C3=B3n que usted ha=20 presentado respecto a este tema: Queremos manifestar que la Tierra es el elemento indisoluble a la relaci=C3= =B3n de=20 los pueblos ind=C3=ADgena con su entorno. Asegurar el acceso libre a ella es = sin=20 duda permitir el desarrollo real de nuestros pueblos, por lo tanto=20 cualquier iniciativa en este sentido que emane de los organismos de derecho=20 internacional ira en directo beneficio a nuestras comunidades, siempre y=20 cuando los gobiernos se comprometan a crear una nueva relaci=C3=B3n que perm= ita a=20 los pueblos ind=C3=ADgenas ser protagonistas en este proceso. La generaci=C3=B3n de nuevos instrumentos no debe ser contradictoria con = la=20 adopci=C3=B3n de los ya existentes por ejemplo la ratificaci=C3=B3n del Conv= enio 169 de=20 la OIT que Chile aun no ratifica puede ser un importante punto de partida en=20 este sentido. Muchas gracias Sra. Presidente. Aldisson Anguita =20 Coordinador General =20 Consejo Inter-regional Mapuche Consejo Inter-regional Mapuche =20 Miembro de la Organizaci=C3=B3n de Naciones y Pueblos No-representados (UNPO= )=20 Pje. Nro.4 #2439, P. Ercilla, =20 Temuco, Chile. =20 Tel: 56-45-405661 -=20 Fax: 56-45-275493 =20 E-mail: aanguita@uctem.cl =20 mapulink@aol.com =20 http://members.aol.com/mapulink =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D Consejo Inter-regional Mapuche Coordinacion Internacional 6 Lodge Street, Bristol BS1 5LR, England. Tel/Fax: 44-117-9279391 E-mail : mapulink@aol.com http://members.aol.com/mapulink =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=20 .