From mtenglish@usol.com Sat May 11 07:42:28 2002 Received: from mailscan2.cac.washington.edu (mailscan2.cac.washington.edu [140.142.33.16]) by lists.u.washington.edu (8.12.1+UW01.12/8.12.1+UW02.01) with SMTP id g4BEgRw3079380 for ; Sat, 11 May 2002 07:42:28 -0700 Received: FROM mxu3.u.washington.edu BY mailscan2.cac.washington.edu ; Sat May 11 07:42:27 2002 -0700 Received: from hades.usol.com (hades.usol.com [208.232.58.41]) by mxu3.u.washington.edu (8.12.1+UW01.12/8.12.1+UW02.01) with ESMTP id g4BEgQre031932 for ; Sat, 11 May 2002 07:42:27 -0700 Received: from thelma.mshome.net (06-101.021.popsite.net [192.216.197.101]) by hades.usol.com (8.11.6/8.11.6) with SMTP id g4BEgKN27073 for ; Sat, 11 May 2002 10:42:20 -0400 Received: by thelma.mshome.net with Microsoft Mail id <01C1F8BF.58A14310@thelma.mshome.net>; Sat, 11 May 2002 07:42:05 -0700 Message-ID: <01C1F8BF.58A14310@thelma.mshome.net> From: Mark & Thelma English To: "'classics@u.washington.edu'" Subject: Bible hunt Date: Sat, 11 May 2002 07:42:01 -0700 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thank you for all of the suggestions. I have a Greek interlinear and a = Hebrew-Greek-English one-volume interlinear (two of those suggested!) = already. I find that I 'cheat' too much with them. My Greek and Hebrew = is not wonderful, but it will never get any better if it is too easy to = glance and peek at the editor's chosen translation. My all-Greek and = all-Hebrew Bibles are great for texts I am familiar with, or have done = translation with. In seminary, they have us translate all of First John = and all of Ruth. So, as long as I'm in those two books, I am reading = comfortably. It's the other 64 books that give me fits. John McChesney-Young sent info on a side-by-side Greek-English that I = did not know existed. I may also do a search on the 1958 Zondervan = edition Richard Schulman mentioned. I've seen the BIG Oxford edition - = kind of heavy for a backpack. Are these side-by-sides called parallels = or diglots? =20 If I can get my school to order it for me I will get 20% off, too. = Thank you so much to all who helped! =20 These look really cool! Thelma English in Oregon .